Automation Empire (오토메이션 엠파이어) - 한글 패치

안녕하세요. 2020년 1월에 두 개의 게임을 한글화했네요.몇 달에 하나 하기도 힘든데 이번 달에만 두 번째네요. ^^사실 이 오토메이션 엠파이어는 이전에 올린 룬스톤 키퍼보다 먼저 시작을 했습니다.그런데 중간에 하다가 잠시 멈췄는데 그러다 보니 계속 손이 안 가더라고요.그러다가 이렇게 룬스톤 키퍼에 밀려 지금에야 나오게 되었습니다. 사실 이 게임은 제가 소유하고 있지를 않습니다.지인의 부탁으로 한글화를 하게 되었고 한글화를 하는 과정에서 검수를 위해 게임을 좀 플레이 해본 게 전부입니다.그러다 보니 미리 말씀드리지만 이 게임이 업데이트하게 되면 바로바로 한글화 업데이트를 못 한다는 점을 말씀 드립니다.나중에 기회가 된다면 구매를 하겠지만 게임이 가진 콘텐츠에 비해 가격이 좀 비싸지 않나 싶습니다.할인도..
게임 한글 패치 2020. 1. 21. 01:15

RuneStone Keeper(룬스톤 키퍼) 한글 패치

안녕하세요. 2020년 새해가 된 지도 벌써 열흘이 되었네요.제 블러그를 찾아주시는 모든 분 "새해 복 많이 받으세요". 오늘은 새로운 한글 패치를 제작해서 가지고 왔습니다.대략 작업은 4일 정도 걸린 것 같습니다. 제목 보고 들어오셔서 알다시피 "룬스톤 키퍼"란 게임의 한글 패치입니다.룬스톤 키퍼란 게임이 출시된 지는 좀 되었습니다.약 5년 정도 된 게임인데 이 게임이 언제 저의 스팀 라이브러리에 들어와 있는지 모르겠습니다.아마도 험블 번들에서 번들로 구매한 듯싶은데... 암튼 저는 올해가 되어서야 처음으로 플레이를 해봤습니다.그것도 스팀에서의 평가가 "매우 긍정적"이란 걸 보고서 해봤는데 나름대로 재미가 있더라고요.그래서 한패를 찾아보니 없어서 제가 직접 만들어 보기로 하고 이렇게 결과물로 나왔습니다..
게임 한글 패치 2020. 1. 10. 22:50

GTA 5 네이비 리볼버 위치

안녕하세요. 즐거운 크리스마스입니다. 오늘은 GTA 5에서 네이비 리볼버의 위치를 찾아서 리볼버 총과 현금을 받을 수 있는 미션을 해보겠습니다.이 리볼버를 찾기 위해서는 다섯 지역에서 일어난 연쇄 살인 사건의 단서를 찾아야 하는데요.단서를 찾을 때마다 $5,000를 받고 연쇄 살인마를 찾아 제거하면 $50,000와 네이비 리볼버 권총을 얻게 됩니다.이후 얻은 리볼버 총으로 50명을 제거하게 되면 도전과제 완료 보너스로 $200,000를 받게 됩니다.모두 합하면 (5,000 * 5 + 50,000 + 200,000 = $275,000)가 되겠습니다.이제 막 GTA5 온라인을 접한 뉴비들도 할 수 있으니 초기 온라인 자금을 확보해보시길 바랍니다. 자 그럼 빠르게 가보겠습니다. 단서 1 지역: 마체테 (알라모..
└ 게임 관련 부가 자료 2019. 12. 25. 15:51

[간단 리뷰] 샤오미 미지아 공기 펌프

안녕하세요. 오늘은 제 블로그에서는 처음인 제품 리뷰를 해볼까 합니다.업체의 지원을 받은 제품이 아니라 제가 필요에 의해 직접 구매한 제품이라서 진지한 리뷰는 하지 않겠습니다. 제가 처음 샤오미 제품을 구매한 게 저가 이어폰이었는데... 음... 쓰레기 였습니다. 그래서 사실 샤오미에 대한 이미지는 정말 안 좋았습니다. 그런데 어느 날 유튜브에서 이 "샤오미 공기 펌프"를 보았고 저마다의 평이 좋아서 저도 필요했던차에 불안감과 의구심을 뒤로하고 구입을 하게 되었습니다. 참고로 이 샤오미 공기 펌프에는 2가지 종류가 있습니다."중국 내수용"과 "글로벌용"이 있습니다.무슨 차이가 있는지는 잘 모르겠습니다.단지 언어의 차이인지... 암튼 저는 위메프에서 구입을 했는데 판매자한테 "중국 내수용이면 보내지 말고 ..
정보 2019. 12. 24. 16:17

구글 애드센스 무효 트래픽에 걸려버렸네요.

참 우울한 날이네요. 오늘 아침에 구글로 부터 한 통의 이메일을 받았습니다. 이 이메일을 받고 구글 애드센스 페이지에 접속을 했습니다. "무효 트래픽 문제" 날짜가 어제 날짜로 찍혀서 나왔네요. 사실 무효 트래픽이란 건 구글 애드센스를 달기 전부터 조금은 알고 있었습니다.본인이 절대로 본인 사이트에 게재된 광고를 클릭하면 안 되고, 다른 사람에게 광고를 클릭하겠금 유도하지 말아야한다는 것을요.네.저는 이부분을 나름 잘 지켜왔다고 생각합니다.하물며 무효 트래픽 문제가 나왔던 어제, 최근들어 가장 많은 유입자였고, 제가 블로그에 접속한 거라고는 한 번 정도 "팩토리 타운"이 업데이트 되었기에 관련 게시물을 수정하기 위해 들어 온 게 전부였고 전날 20일은 유입자 수가 평소보다 많은 날이었지만 그 날은 제가 ..
잡담 2019. 12. 22. 14:24

GTA 5 표식 전송 방해 장치 위치

안녕하세요. 오늘은 며칠 전에 업데이트 된 것 중에서 GTA 5의 "표식 전송 방해 장치"의 위치를 지도와 게임의 캡처 화면을 통해 알려드리겠습니다.표식 전송 방해 장치는 총 50개이며 각각 하나를 파괴할 때마다 $2,000를 받게 됩니다.마지막에 모두 파괴를 하게 되면 레스터로부터 보너스 $50,000를 받게 되어서 총 $150,000를 받게 됩니다. 참고로 캡처 화면은 오프레서 MK2를 타고 했으며, 표식 전송 방해 장치가 락 온된 화면을 그대로 사용했습니다.하지만 일부 락온이 안 되는 현상으로 인해 혹은 제가 실수로 캡처 전에 터뜨리는 바람에 락 온을 할 수 없어서 이때만 빨간 동그라미로 표시를 했으니 이해 바랍니다. 일단 아래의 전체 지도(고해상도)를 다운로드받아서 이미지 뷰어로 보시거나 "새 창..
└ 게임 관련 부가 자료 2019. 12. 14. 20:48

Photo Calendar Studio 2016 간편 달력 데이터 제작기

안녕하세요. 오늘은 "Photo Calendar Studio 2016"(이하 PCS)에서 달력의 데이터(공휴일, 기념일 등)을 좀 더 쉽게 제작할 수 있는 스크립트를 만들어봤습니다. 이 PCS를 사용해보신 분들이 계실지는 모르겠지만 외국의 경우와 같지 않게 우리나라는 음력을 사용하며 이 음력을 기반으로 한 명절 및 기념일이 있다 보니 처음부터 양력을 기반으로 정해진 기념일 외에는 해가 바뀌면 같은 기념일이 같은 날에 존재하지를 않습니다.그러므로 이 외국산 달력 제작 프로그램에서는 해당 연도의 달력의 데이터를 항상 새롭게 제작을 해줘야합니다.그러나, 이 제작사에서 음력은 알 턱이 없을 것 같고, 한 번이라도 직접 달력을 제작해보신 분들이 계실지 모르겠지만 달력의 데이터를 입력하는 게 힘들기도 하지만 사용의..
유틸리티 2019. 12. 3. 15:39

Witcher 3: Wild Hunt Mods - 위쳐 3 무게 제한, 빠른 이동, 감마 조정, 치트 활성화

안녕하세요. 오늘은 위쳐 3: 와일드 헌트의 모드를 몇 개만 편하게 적용할 수 있는 것을 만들어 봤습니다. 위쳐 3가 출시된 지 꽤 오래되었지만, 명작은 죽지 않죠. 지금 플레이하기에도 훌륭한 그래픽의 게임입니다. 예전에 160시간을 플레이하면서 모든 미션과 "?"를 다 찾아서 더는 할 것이 없다고 생각했지만 어쩌다 보니 다시 플레이하게 되었습니다. 예전에 플레이했을 때 인벤토리의 무게 제한 해제와 빠른 이동을 쉽게 할 수 있는 모드를 설치해서 했던 기억이 있습니다. 그때는 넥서스모드를 설치해서 했었는데 넥서스모드의 단점은 설치를 해야 한다는 겁니다. 그래서 설치하지 않고도 모드를 쓸 수 있는 것이 있기에 이 두 가지 모드와 어두운 화면 때문에 고생하시는 분들께 밝은 빛을 드리기 위해 감마 설정을 쉽게 ..
└ 게임 관련 부가 자료 2019. 10. 9. 00:30

Dungeons 2 & 3 Activate Cheats - 던전스 2, 3 치트 활성기

안녕하세요. 오늘은 게임 던전스 2와 3의 치트 코드를 활성화하는데 좀 더 편하게 할 수 있게 배치파일을 한 번 만들어 봤습니다. 원래는 해당 경로의 config 파일을 수정해야 되는데 좀 귀찮기도 하고 이걸 또 어려워하시는 분들도 분명히 계시기 때문에 만들어 봤습니다. 일단은 제가 2편과 3편은 가지고 있지만 1편은 가지고 있지 않아서 구글링을 해보니 1편은 적용 방식도 다르고 지금 많이 하실 분이 계실까 싶어서 넣지는 않았습니다. 그럼 설명할 것은 별로 없지만 본론으로 들어가겠습니다. [메인 화면입니다. 간단합니다.] [치트를 활성화한 화면입니다] [config 파일이 확인 안 될때의 화면입니다] 다음은 치트를 활성화 했을 때의 게임 화면입니다. [던전스 2의 치트 화면입니다. 그냥 해당 기능을 클릭..
└ 게임 관련 부가 자료 2019. 9. 21. 14:49

Factory Town - 한글 패치

안녕하세요. 지난주에 약속드린 바와 같이 "팩토리 타운"의 한글 패치를 올립니다.역시 한글 패치 제작에는 시간이 정말 많이 걸려서 선뜻 제작하기가 쉽지 않네요. 일단 제작하면서 오역, 의역은 충분히 고려하시고 플레이해 주셨으면 좋겠습니다.어떤 부분은 한글로 대체하면 너무 어색해서 같은 단어여도 상황에 따라 달리 해석했음을 알아주셨으면 합니다.또한 원래의 뜻은 이건데 이것보다는 이게 낫겠다 싶어서 바꾼 명사도 있으니 참고해주세요. 예를 들면 "Barn"의 경우 "헛간"으로 번역을 합니다만 게임상에서의 "Barn"의 활용도는 헛간이라고 하기에는 "물류 창고"의 느낌이 더 강하기 때문에 부득이 "창고"로 이름을 바꿨습니다.그게 또 많은 분께서 느끼기에 괴리감도 적을 거라고 생각도 되었고요. 또한 현재 이 게임..
게임 한글 패치 2019. 6. 28. 19:21