게임 한글 패치 검색 결과

해당 글 33건

Forgive Me Father (포기브 미 파더) - 한글 패치

오늘은 Forgive Me Father란 FPS 게임의 한국어 패치를 공개하겠습니다.이번 한국어 패치는 텍스트가 많지 않아서 이른 시간에 끝낼 수 있었습니다.아직 저의 두 번째 블로그를 모르시는 분들을 위해 이곳에도 계속 관련 자료를 올리고 있습니다. 자세한 사항은 하단의 링크를 클릭하시면 됩니다.           게임의 초반 영상입니다.캡처한 용량이 너무 커서 좀 줄였더니 화질이 많이 떨어졌네요. ㅠㅠ        Forgive Me Father의 한국어 패치는 아래 링크를 클릭해서 다운로드 받으시면 되겠습니다.↓ ↓ ↓    Forgive Me Father (포기브 미 파더) - 한글 패치게임, 한글 패치, 한국어 패치, Forgive Me Father 한글 패치, 포기브 미 파더 한글 패치, FP..
게임 한글 패치 2025. 3. 5. 20:27

Guardians of Holme (가디언즈 오브 홈) - 한글 패치

오늘은 두 개입니다. 😊 이 게임은 타워 디펜스 게임입니다.이미 제가 새 블로그에 이 게임에 관한 글을 썼기 때문에 이곳에서는 따로 설명을 드리지는 않겠습니다만 디펜스 게임을 좋아하시는 분이라면 한 번 해보셔도 좋을 것 같은 게임입니다.            이 게임의 스샷도 여기까지만... 이 게임의 한글 패치도 사실은 검수를 빼면 제작이 완료된지 넉 달 정도 된 것 같아요.게임 하는 데는 지장이 없지만 사실 검수를 제대로 하지 못해서 차일피일 미룬 게 이렇게 되었네요.사실 검수는 빡세게(?) 하면 하루면 될 것 같은데 몸도 안 좋고 컨디션이 들쭉날쭉 하다보니 계속 미루게 되었네요. 😣TMI 하나를 말씀드리면 '원형 탈모'가 7개나 생겼습니다. 😭지금도 병원에 다니고 있지만 머리카락이 아직 안 나고..
게임 한글 패치 2024. 9. 15. 00:18

Factory Town Idle (팩토리 타운 아이들) - 한글 패치

안녕하세요. 올해 신년 인사를 올린 후 처음으로 쓰는 글이네요.그 인사 글에도 썼듯이 새로운 블로그에 올릴 것이라고 말씀을 드렸었는데요.그래서 새로운 블로그에 자료를 올리고 이곳은 글을 알리는 차원으로 활용하려고 합니다.새 블로그의 문제가 검색에 나타나지 않는 문제가 있습니다... 뭐... 언젠가는 잘 되리라 기대하고 열심히 자료 올려봐야겠습니다. 암튼 오늘 올릴 자료는 두 개입니다.이 한글 패치는 올해 1월에 완성했는데, 새 블로그에 자료를 올리느라... 여러 가지 문제로 공개가 너무 늦었네요.          ● 간단한 스크린샷    스샷은 짧게... 긴 스샷은 새 블로그로 이동해서 보세요.  이 게임은 이전에 한글 패치를 만들어 올렸던 "팩토리 타운"이란 게임의 스프레드시트 버전이라고 보시면됩니다...
게임 한글 패치 2024. 9. 15. 00:12

Aegis Defenders (이지스 디펜더스) - 한글 패치

안녕하세요. 또 하나의 한글 패치를 만들어 봤습니다. 이 게임이 예전 험블번들에서 잠깐 무료로 풀었을 때 받은 것 같은데요. 2018년에 제작된 게임으로서 이름에서도 알 수 있듯이 디펜스 게임이지만 거기에 이야기가 있고, 아기자기한 픽셀 그래픽으로서 친구만 있다면 (혼자라도) 재밌게 즐길 수 있는 게임입니다. 한글화가 안 되어 있어서 만들어 봤습니다. 이 게임도 시작전에는 텍스트가 많지 않을 것 같은 느낌이었지만 막상 뚜껑을 열어 보니 약 3,400줄... 뭔 게임이 디펜스 게임인지 어드벤쳐 게임인지 대화가 엄청 많더라고요. 더군다나 대화에 분기점이 있어서 검수하는데 짜증이 좀 났네요. "고스트 오브 어 테일" 이후에 대화에 분기점이 있는 것은 피하려 했는데... 2C ㅠㅠ 초반 플레이 영상 시스템 요구..
게임 한글 패치 2023. 5. 31. 16:50

Beholgar - 한글 패치

안녕하세요. 결국은 해버리고 말았네요. ㅎ 한국어를 지원할 것 같은 생각에 제작을 안 하려고 했지만, 텍스트 양이 그렇게 많지 않았고 나중에 정식 한국어로 나오면 나오나 보다 하면 될 것 같더라고요. 그래서 그냥 후딱 해버렸습니다. 파나티컬에서의 세일이 얼마 남지 않아서 구매 하실 분은 빨리 구매하시라는 차원에서 올려 봅니다. 아마 제가 한패 한 게임 중에 가장 빨리 끝내지 않았나 싶네요. 전체 작업한 날을 생각하면 이틀(?) 정도 걸린 듯... ■ 캡쳐 화면 시스템 요구 사항 최소: 운영체제: Windows 7 or 10 프로세서: 2.0 GHz equivalent or faster processor 메모리: 2 GB RAM 그래픽: 256 Mb 저장공간: 500 MB 사용 가능 공간 권장: 운영체제:..
게임 한글 패치 2023. 5. 3. 15:34

Beholgar 한글 테스트

안녕하세요. 오늘 FANATICAL(파나티칼)에서 Beholgar(베홀가? 비홀가? 베홀가르? 뭐가 됐든)라는 게임을 1달러에 팔길래 스팀에서 해당 게임을 확인해 봤더니 작년에 나온 신작이고 한국어 지원을 안 하더라고요. 그래서 한번 뜯어서 초반 부분만 테스트삼아 한글화 시켜 봤습니다. 근데 이 게임이 앞으로 한국어를 지원하려는 건지, 아니면 테스트 목적으로 넣은 건지는 모르겠지만 기계번역으로 군데군데 번역한 것이 있더라고요. (기계번역인 걸 아는 이유 "Quit Game = 게임에서 나가" 구글 번역도 이렇게는 안 하는데 이상하네...) 암튼 말 그대로 테스트를 한 것일뿐 제작사에서 한국어를 내줄 수도 있는 상황에서 괜한 시간낭비하며 한글화를 할 생각은 없기에 일단은 테스트로만 끝내려 합니다. 무엇보다..
게임 한글 패치 2023. 4. 13. 16:38

Shank 2 (쉥크 2) - 한글 패치

안녕하세요. 지난달쯤인 것 같은데 예전 한글 패치 그룹인 "한필드"가 해체된 후 현재 기존 자료들이 거의 모두 사라졌습니다. (언젠가 이런 날이 올 줄 알았지만...) 그러다 보니 기존에 자료를 보관하고 계신 분들이 자료를 공유해주지 않는다면 구하기 힘들 자료가 되었는데요. 인터넷을 찾아 봤는데 아무리 찾아도 쉥크 2 한글 패치 자료가 안 보이더라고요. 예전에도 한 번 말씀 드린 적이 있는데 현재 한글 패치 자료들을 정리하고 있었고, 다행히 제가 예전에 받아 놓은 게 있어서 필요하신 분들께 공유하고자 올리게 되었습니다. 한필드 측에서도 해체와 동시에 기존 자료에 대해서는 어떻게 사용하든 관여 하지 않겠다고 해서 이렇게 올려 봅니다. 주관: 랄프 [배포 완료] 1.1v 다운경로: https://mega.n..
게임 한글 패치 2023. 4. 6. 23:17

Ghost of a Tale (고스트 오브 어 테일) - 한글 패치

안녕하세요. 드디어 Ghost of a Tale (고스트 오브 어 테일)의 한글 패치가 완성이 되었습니다. 작년 3월쯤에 이 게임의 한글 패치를 만들고 있다고 게시물을 올렸는데 그게 1년이 넘었네요. 만약 6월에 제가 수술을 안 했다면 이미 나왔을 한패이지만 현재도 몸이 좋은 상태는 아니어서 다른 한패를 만들 때 보다 더 힘들고 긴 시간이 아니었나 생각합니다. 수술 후에 이래저래 계속 손을 놓고 있었는데 작년 12월 인가 GOG에서 한시적 무료로 이 게임을 풀었었는데 그때 많은 분들이 받으셨는지 모르겠습니다. 그때를 계기로 1월 중순부터 작업을 시작해서 거의 매일 하다시피 작업을 했고 이제야 완성이 되었습니다. 생각한 것보다 텍스트도 꽤 많았고 특히 게임의 특성상 분기점이 많다 보니 이게 검수하는 데 독..
게임 한글 패치 2023. 3. 31. 22:09

Killer is Dead: NE (킬러 이즈 데드: NE) - 한글 패치

안녕하세요. 요즘 제가 스팀용 한글 패치를 정리하는 중인데 '팀 프로메테우스'에서 제작한 "킬러 이즈 데드" 한글 패치는 어디에도 보이지가 않더라고요. 팀 프로메테우스의 카페는 오래전에 다른 곳으로 팔려서(?) 이제는 없어지고 한글 패치를 구하기가 힘들더군요. 가지고 계신분은 있겠지만 공유도 잘 안 이뤄지더라고요. 혹시나 제작팀에서 공유를 못하게 하는 건가 싶어서 검색을 해봤지만 그런 얘기는 없는 듯합니다만... 공유가 안 되고 있던 내막을 아시는 분이라면 댓글로 알려 주세요. 아무튼 어렵사리 구하게 된 한글 패치이니 필요하신 분들을 위해 올려 봅니다. 혹시나 문제될 시 바로 내립니다. 스팀 상점: Killer is Dead - Nightmare Edition on Steam Get ready for s..
게임 한글 패치 2022. 9. 14. 20:11

BioShock 2 Remastered (바이오쇼크 2 리마스터) - 에픽용 한글 패치

안녕하세요. 오늘은 많은 분께서 기다리실 것 같은 에픽용 바이오쇼크 2 리마스터의 한글 패치를 가지고 왔습니다. 사실 이 바쇽2 리마 한패는 제작할 생각이 없었습니다. 왜냐면 그동안 촌닭투 님께서 제작을 하시고 배포를 하셨기에 기다리면 해주실 거라 생각이 들었습니다. 혹은 촌닭투 님의 은퇴(?)로 다른 분께서라도 해주실 거라 생각을 했었는데요. 제가 수술하고 한 달이 훨씬 지난 지금까지 검색을 해봐도 구글에 제가 테스트한 페이지가 상단에 와 있을 정도로 다른 분께서 만들었다는 내용을 찾을 수가 (혹은 못 찾는...) 없더라고요. 그래서 하는 수 없이 제가 만들어 보기로 했습니다. ㅠㅠ ※ 캡쳐 화면은 이전 테스트 게시물에서 많이 올렸기에 여기서는 요만큼만 올리겠습니다. ■ 제작 정보 - 오리지널 한글 패..
게임 한글 패치 2022. 7. 16. 09:15