Please Enable JavaScript!
자바스크립트를 허용해주세요![ Enable JavaScript ]
본문으로 바로가기

GOG Galaxy 한글

category 잡담 2015. 5. 19. 14:17

게임을 많이 좋아하시는 분들이라면 GOG.com을 잘 아시리라 생각 됩니다.

GOG.com은 스팀과는 다르게 DRM-free의 게임 사이트죠.

 

그래서 그 전까지는 스팀과 같은 클라이언트 프로그램이 존재하질 않았지만 최근에 GOG Galaxy라는 클라이언트가 생겼습니다.

 

스팀과는 아직 비교할 수 없는 베타버전의 단순한 클라이언트입니다만

게이머들 사이에서는 아주 조금씩 GOG.com의 DRM-free 게임에 매력을 느껴 이쪽으로의 이동도 미묘하게 생겨나는 것 같습니다.

 

그에 반하여 GOG.com은 한글화가 되어 있질 않습니다.

사이트는 물론이거니와 클라이언트 프로그램도 마찬가집니다.

 

그래서 한 번 제가 한글화를 시켜봤습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

단순 하죠? ^^

 

 

결론부터 말씀 드리자면 저 한글화 시킨 부분은 차후 프로그램이 업데이트 되면서 자동으로 사라질 수 있을 것 같습니다.

안에 내용을 보면 화면에서 보시는 봐와같이 위쳐3에 대한 내용들이 들어가 있더라고요.

그 말인 즉슨 다음에 업데이트 될 때 그 부분이 빠지고 다른 부분으로 대체 될 수 있다는 얘깁니다.

즉, 버전업 할 때 마다 한글을 재번역 및 재설치 해줘야 할 것 같단 말씀이죠.

 

또, 즉, 당연한 말이지만 GOG.com에서 클라이언트 및 사이트를 한글화 해주지 않는 한 유저패치의 한계성은 분명히 존재하며 효율 또한 떨어져서 만드는 사람이나 패치를 하는 사람이나 힘들기는 똑같습니다.

어차피 한글패치가 꼭 필요한 프로그램도 아니고... 그냥 씁시다. ㅋㅋ

 

"괜히 시간들여 번역했어. "

 

- 끝 -

 

 

최신 GOG 갤럭시 한글패치 받기

'잡담' 카테고리의 다른 글

구글 애드센스 무효 트래픽에 걸려버렸네요.  (2) 2019.12.22
GOG Galaxy 한글  (0) 2015.05.19

댓글을 달아 주세요