Please Enable JavaScript!
자바스크립트를 허용해주세요![ Enable JavaScript ]
본문으로 바로가기

안녕하세요.

 

바이오쇼크가 에픽에서 무료로 풀려서 많은 분께서 한글 패치를 기다리셨으리라 생각합니다.

그중에서 1편은 제가 스팀용이 리마스터됐을 때 했기 때문에 에픽용으로도 제작을 했는데요.

2편의 리마스터를 제작하신 '촌닭투'님께서 에픽용으로 제작 하실지 안 하실지는 모르겠으나 그냥 잠깐 에픽용으로 테스트 삶아 만들어 봤습니다.

 

 

 

 

 

 

 

그냥 테스트 목적으로 만들어봤지만 게임내 자막, 자판기, 영상의 자막 등이 한글화 돼서 잘 나오네요.

초반만 진행해 봤지만 잘 나오는 것 같아서 이대로 플레이 해도 될 것 같단 생각은 드네요.

 

암튼 테스트용이기에 '촌닭투'님의 허락도 받지 않은 거라 배포할 생각은 없습니다만...

무엇보다도 제가 내일은 병원에 입원해야 하기 때문에 문제가 있을 때 수정할 시간적 여유도 없고...

아무튼 잠깐이나마 한글화를 기대하셨을 분들께는 사과드립니다. ㅠㅠ

 

저는 쉬러 가야겠네요. 

 

 

 

바이오쇼크 2 리마스터 한글 패치 (에픽용)를 받으시려면 아래 화면을 클릭하세요!

 

BioShock 2 Remastered (바이오쇼크 2 리마스터) - 에픽용 한글 패치

안녕하세요. 오늘은 많은 분께서 기다리실 것 같은 에픽용 바이오쇼크 2 리마스터의 한글 패치를 가지고 왔습니다. 사실 이 바쇽2 리마 한패는 제작할 생각이 없었습니다. 왜냐면 그동안 촌닭투

minipol.tistory.com


댓글을 달아 주세요

  1. 화이팅 2022.06.01 13:37

    치료 잘 받으시고 오세요 화이팅입니다

  2. dd 2022.06.01 23:59

    저는 촌닭투님 폰트 그대로 가져와서 출력은 다했지만 본편 이외 미네르바 dlc 맵 열었을때 나오는 부분들 그리고 skip 건너뛰기 이 부분들이 안나오는 문제가 있어서 배포를 안하고 있었습니다. 스팀버전과 폰트 구조가 약간 다르더라구요 스팀버전은 3개 정도 swf 파일의 폰트만 바꿔도 폰트는 잘 출력되는데 에픽용은 아니더군요

    • 휠맨 신고">2022.06.02 00:01 신고

      바쇽1리마도 스팀용과 달랐어요.
      제가 이것 때문에 고생 좀 했죠.
      폰트간의 간섭도 있고, 폰트가 나왔다 안 나왔다, 짜증이 속출했네요.

      당연히 바쇽2도 그럴 거에요.

  3. 별빛사랑 신고">2022.06.02 01:08 신고

    간만에 올라온 글에 병원 입원 이야기가 있어서 마음이 무거워지네요.

    저는 뭐 어느분인가 해주시지 않을까... 그냥 기다리고 있습니다 ㅎㅎ 안되면 뭐 어쩔 수 없는거죠. 능력없으면 다 그런 것 아닐까요.

    몸 건강해지시길. 가끔 일상소식이라도 올리시는 건 어떨까 싶기도 합니다.

    • 휠맨 신고">2022.06.02 01:21 신고

      일상 소식은 셀럽들이나 하는 거 아닌가요. ㅎㅎ
      사실 증상이 1년 전부터 있어 왔는데 그냥 낫는 병이 아니다 보니 더 심해지기 전에 수술을 결정하게 됐네요.
      며칠 전까진 아무 생각이 없다가 입원과 수술할 때가 다가오니 지금은 약간 싱숭생숭하네요. ^^

      별빛사랑님께서도 평소에 건강 관리 잘 하세요. ^^

  4. trevys 2022.06.06 04:41

    죄송한데 다운메뉴가 안보이네요..
    다른 포스팅에는 다운팝업이 보이는데.. 제가 못찾는건가요?

  5. 회의실 2022.06.06 16:50

    덕분에 1편 너무 재밌게 클리어 했습니다. 2편은 제작자 분이 달라서 배포할 수가 없군요..ㅠㅠ 기다리면 나올까요?

  6. 갓겜 2022.06.08 19:34

    덕분에 에픽 바쇽1 짬짬히 하면서 어제 엔딩 봤습니다 정말 명작이네요 감사합니다 바쇽2는 천천히 기다리고 있을게요 수술 회복 잘하시구요!!

  7. ㅇㄹㅇㄹ 2022.06.15 22:34

    바이오쇼크2 패치 기다리고 있겠습니다 쾌차하세요

  8. 에탄올 2022.06.29 08:54

    수술은 잘 받으셨는지요~
    28일 올리신 공지 잘봤습니다.
    몸 건강히 돌아오셔서 다행입니다.
    무리하지 마시고, 충분한 안정을 취하시는게 중요합니다.
    그럼 안녕히 계세요.

  9. 한글패치 2022.07.01 15:27

    쾌차하시고 화이팅입니다. 위도 통하고 아래도 통해야 건강하다고, 잘 먹고 잘 싸는데 집중하시면 건강하실 거에요. 그러려면 잘 운동하고, 잘 자는게 중요합니다. 화이팅 :)

  10. soo 2022.07.10 13:39

    쾌차하시길 기원합니다.. 덕분에 1편도 정말 재밌게 즐겼습니다