JDownloader 2 - 한글 패치

 

오늘은 다운로드 프로그램인 JDownloader 2의 한글 패치를 가지고 왔습니다.

 

제가 이 프로그램을 자주 사용하지는 않지만, 가입 없이 바이두에 올려져 있는 자료를 받기 위해 사용하게 되었습니다.

바이두에 가입하기도 그렇고, 가끔 바이두쪽에 자료가 올라와서 귀찮지만 이 프로그램을 사용하게 되었는데요.

 

번역을 하다보니 이 프로그램이 의외로 괜찮은 프로그램인 듯 합니다.

무료이기도 하고요.

 

근데 이 프로그램이 기본적으로 한글을 지원하지만 기존 한글 언어팩은 제가 분석한 결과 20%도 번역이 안 된 것 같습니다.

의외로 번역 할 양이 상당히 많더라구요.

 

그런데 문제는 영어든 다른 나라 언어든 번역필드가 다 제각각이더라고요.

그래서 기존 호주 영어의 필드가 기본 영어 필드보다 양이 많길래 이 호주 영어 텍스트를 기준으로 번역을 하였습니다.

 

어쨌든 지금 올린 한글 패치는 제가 개인적으로 사용하기 위하여 만들었으며, 제대로 테스트 되지는 못해서, 오역 및 어색함이 많을 수도 있음을 알려드립니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

설치법:

 

1. JDownloader 2 다운로드 받기.

2. JDownloader 2 설치.

3. JDownloader 2가 설치된 폴더에 한글 패치의 압축을 푸시면 됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

※ 미번역된 텍스트는 번역할 필드가 존재하지 않아서 그냥 영어로 나오는 것임을 알려드립니다.

 

오역 및 눈에 거슬리는 단어가 있으시면 제보 바랍니다.

수정하겠습니다.

 

 

JDownloader 2 한글 패치 다운로드:
한국어 파일: JDownloader_v2.0_Korean.zip JDownloader 2 포터블 버전: JDownloaderPortable_2.0.0.1.32279_32bit_64bit_Multilingual.paf.part1.rar JDownloaderPortable_2.0.0.1.32279_32bit_64bit_Multilingual.paf.part2.rar JDownloaderPortable_2.0.0.1.32279_32bit_64bit_Multilingual.paf.part3.rar JDownloaderPortable_2.0.0.1.32279_32bit_64bit_Multilingual.paf.part4.rar
※ 포터블 버전은 업데이트도 되는 버전이며, 한패를 설치하려면 "\JDownloaderPortable\App\JDownloader64" 이 경로에 압축을 푸시면 됩니다. ※ WinRAR로 분할압축되었으니 모두 다운로드 받은 후에 압축을 푸세요. ※ 현재 공식 JDownloader 2에 한국어 파일이 포함되어서 배포가 되므로 여기서 따로 안 받으셔도 됩니다.