본문으로 바로가기






A-PDF Page Cut v3.5.0 한글판 - PDF 페이지 자르기 프로그램

category 어플 한글 패치 2013. 11. 26. 16:48

이번에 소개해 드릴 프로그램은 A-PDF Page Cut 이란 프로그램입니다.

이름에서도 알 수 있듯이 PDF문서 파일의 페이지를 자르는 기능을 하는 프로그램이죠.

 

자. 그럼 사용법을 직접 이미지를 보면서 설명 드리겠습니다.

사실 워낙에 쉬워서 따로 설명이 필요 없기는 합니다만 그래도 예의(?)상... ^^

 

테스트에 사용할 PDF파일은 김우열님께서 지으신 "나도 번역 한번 해볼까?"입니다.

김우열님께서 직접 제작, 공개하신 것이고 테스트하기에 딱 좋은 두 페이지씩을 가지고 있기에 택해봤습니다.

 

 

 

 

 

 

자 들어가 보죠. (참고로 아래 이미지들은 클릭하시면 크게 보실 수 있습니다.)

 

 

Foxit PhantomPDF에서 본 "나도 번역 한번 해볼까?"의 PDF 파일입니다.

왼쪽을 보시면 첫 커버페이지를 제외하면 2페이지부터는 두 페이지가 하나로 되어있습니다.

 

 

 

 

 

본격적으로 이 게시글의 주인공, A-PDF Page Cut에서의 PDF파일을 불러온 모습니다.

프로그램을 실행 시키고  버튼을 눌러와서 파일을 불러왔습니다.

(물론 파일을 드래그해서 가져 오셔도 됩니다.)

 

엥? 글자가 안 보인다고요?

그렇습니다. 하지만 그 부분은 신경 안 쓰셔도 됩니다. (왜 그런지는 저도... ㅠㅠ)

 

 

이 PDF 파일의 첫 페이지는 1장으로 된 커버페이지입니다. 즉, 나누면 안 되겠죠.

그래서 우리가 자르기를 원하는 2페이지를 클릭하고

  

↑ 요버튼

수직라인 자르기를 선택하면 아래 화면처럼 | 로 나눠지게 됩니다.

 

 

 

 

 

다음으로   버튼을 누르면 아래 화면 처럼 페이지 선택 창이 나옵니다.

 

 

여기서 방향 부분에서 "Landscape"를 선택해주고 "지금 적용" 버튼을 클릭합니다.

 

 

 

그런 다음 "문서 자르고 다른 이름으로 저장"을 누르면 아래와 같은 창이 나옵니다.

 

 

"예"를 누르면 새로 저장 된 파일이 열릴 겁니다.

 

여기서 잠깐!

파일이 열리는 것은 기존에 PDF파일이 연결 된 프로그램에서 열리게 됩니다.

 

 

 

 

자 이렇게 페이지를 자르고 저장 된 PDF가 열렸습니다.

보시는 바와 같이 첫 페이지는 안 잘리고 2페이지부터 반씩 잘 잘린 모습을 보실 수 있습니다.

 

 

 

 

 

어? 근데 원래는 못 보던 시뻘건 글이 상단에 붙어 있네요.

이는 A-PDF Page Cut이 정식 등록된 제품이 아닌 경우에 위처럼 워터마크가 붙습니다.

 

 

 

 

그런데 PDF파일을 편집할 수 있는 프로그램에서는 위처럼 제거가 되네요.

근데 남은 테두리는 화면에서만 표시되는지 인쇄시에는 나타나지 않네요.

(제가 지우는 방법을 모르는지도...)

이 것은 참고만 하시라고 올려 봅니다.

 

 

 

자 이렇게 해서 A-PDF Page Cut의 실사용법을 보셨습니다.

보신봐와같이 직관적인 인터페이스로서 어려움은 전혀 없습니다.

저도 간혹 사용하는 프로그램으로서 여러분께 소개해 보았습니다.

 

마지막으로 한국어 언어팩을 첨부합니다.

이 언어팩은 제가 직접 했고요.

이 언어팩은 예전 버전을 기초로해서 그런지 현재 버전에서 영어로 나오는 부분은

언어팩에서 번역할 부분이 존재하지 않아서 나오는 부분이므로 양해바랍니다.

 

언어팩은 기존 영문 언어팩에 덮어씌우시면 됩니다.

 

 

 한글 언어팩 다운로드 :

 english.lng

 

 A-PDF Page Cut v3.5.0 다운로드 :

 a-pdf-pc.zip

 

 

제작사 및 다운로드 : http://www.a-pdf.com/page-cut/index.htm