! do not change the identifiers #xxx.xxx.xxx#
! preserve the "&" character used in menus
! preserve anything inside curly brackets eg. {0}
! preserve leading spaces

!한국어 (2017. 07. 28) by Wheel Man (http://minipol.tistory.com)

! used to calculate a global text width adjustment - character repetitions are weighted by frequency of use in a language
! contact me if you would like to change this value eg. if you need prompts generally be wider
#Main.msg.abefopv#	aaaaaaaa bcccdddd eeeeeeeeeeee ffgghhhhhhiiiiiiijkllll:mmnnnnnnn oooooooo ppqrrrrrrsssssstttttttttuuu vwwxyyz

! fields (try to keep these brief as possible and each must be unique)
#Main.field.3#				파일 이름
#Main.field.4#				종류
#Main.field.5#				형식
#Main.field.7#				크기
#Main.field.8#				채널
#Main.field.9#				샘플 레이트
#Main.field.10#				비트레이트
#Main.field.11#				수정된 날짜
#Main.field.12#				추가된 날짜
#Main.field.13#				최종 재생
#Main.field.14#				재생 횟수
#Main.field.15#				건너 뛰기 횟수
#Main.field.16#				시간
#Main.field.30#				앨범
#Main.field.31#				앨범 아티스트
#Main.field.32#				아티스트
#Main.field.40#				삽화
#Main.field.41#				BPM
#Main.field.42#				카테고리
#Main.field.43#				작곡자
#Main.field.44#				코멘트
#Main.field.45#				지휘자
#Main.field.52#				디스크#
#Main.field.53#				디스크-트랙#
#Main.field.54#				디스크 수
#Main.field.55#				인코더
#Main.field.56#				에피소드 날짜
#Main.field.57#				에피소드 설명
#Main.field.59#				장르
#Main.field.60#				장르 카테고리
#Main.field.61#				그룹
#Main.field.62#				작사자
#Main.field.63#				가사는?
#Main.field.64#				분위기
#Main.field.65#				제목
#Main.field.66#				상황
#Main.field.67#				음원
#Main.field.72#				재생 목록
#Main.field.73#				출판사
#Main.field.74#				품질
#Main.field.75#				평가
#Main.field.76#				Love
#Main.field.77#				평가 (자동)
#Main.field.84#				키워드
#Main.field.85#				템포
#Main.field.86#				트랙#
#Main.field.87#				트랙 수
#Main.field.88#				년
#Main.field.94#				트랙 게인
#Main.field.95#				앨범 게인
#Main.field.100#				확장자
#Main.field.104#				앨범 평가
#Main.field.105#				연대
#Main.field.106#				경로
#Main.field.107#				앨범 [년]
#Main.field.114#				가사
#Main.field.115#				아티스트의 트랙 수
#Main.field.116#				투어 중?
#Main.field.117#				앨범의 트랙 수

#Main.picture.3#				앨범 커버
#Main.picture.4#				앨범 커버 (뒷면)
#Main.picture.5#				전단지
#Main.picture.6#				미디어 레이블
#Main.picture.7#				리드 아티스트
#Main.picture.8#				아티스트
#Main.picture.9#				지휘자
#Main.picture.10#			밴드
#Main.picture.11#			작곡자
#Main.picture.12#			작사자
#Main.picture.13#			녹음 장소
#Main.picture.14#			녹음 중
#Main.picture.15#			연주
#Main.picture.16#			비디오 화면 캡처
#Main.picture.18#			일러스트
#Main.picture.19#			밴드 로고
#Main.picture.20#			출판사 로고

! Main Menu
#Main.menu.File#			파일 (&F)
#Main.menu.New#			새로 만들기
#Main.menu.CrNeLi#			라이브러리 만들기
#Main.menu.NeLi#			새 라이브러리
#Main.menu.NePl#			새 재생 목록
#Main.menu.NeAu#			새 자동 재생 목록
#Main.menu.NeRa#			새 라디오 재생 목록
#Main.menu.NePlFo#			새 재생 목록 폴더
#Main.menu.NeWeFo#			새 웹 폴더
#Main.menu.OFoU#			파일 또는 URL 열기
#Main.menu.OpLi#			라이브러리 열기
#Main.menu.ImfrLi#			라이브러리에서 가져 오기
#Main.menu.ImfriT#			iTunes에서 가져 오기
#Main.menu.IfWMP#			윈도우즈 미디어 플레이어에서 가져 오기
#Main.menu.ReAdFi#			재검색 / 파일 추가
#Main.menu.BaLi#			라이브러리 백업
#Main.menu.ShLiSt#			라이브러리 통계보기
#Main.menu.SyDe#			장치 동기화
#Main.menu.Sy0#			동기화 {0}
#Main.menu.AcAu#			자동 종료 활성화
#Main.menu.Exit#			종료

#Main.menu.Edit#			편집 (&E)
#Main.menu.SeAl#			모두 선택
#Main.menu.CoTa#			태그 복사
#Main.menu.Paste#			붙여 넣기
#Main.menu.Find#			검색
#Main.menu.Next#			다음
#Main.menu.Preferences#		설정

#Main.menu.View#			보기 (&V)
#Main.menu.MaPl#			메인 플레이어
#Main.menu.MP(D#			메인 플레이어 (잠금 모드)
#Main.menu.Unlock#			잠금 모드 해제
#Main.menu.MiPl#			미니 플레이어
#Main.menu.CoPl#			컴팩트 플레이어
#Main.menu.Skins#			스킨
#Main.menu.FiMoSk#			다른 스킨 찾기...
#Main.menu.SkWiBo#			스킨 창 테두리
#Main.menu.ShVi#			시각화 보기
#Main.menu.Visualiser#		시각화
#Main.menu.ArPi#			아티스트 이미지
#Main.menu.ArPiSe#			아티스트 이미지 설정
#Main.menu.UsLa#			Last.fm 사용
#Main.menu.UHTB(#			홈 시어터 배경 (htbackdrops.com)을 사용
#Main.menu.NaPa#			네비게이터 패널
#Main.menu.ShLiEx#			라이브러리 탐색기 보기
#Main.menu.MaPa#			  메인 패널
#Main.menu.ShTrBr#			트랙 브라우저 표시
#Main.menu.ShHiDu#			숨기기 중복 표시
#Main.menu.SAJB#			A-Z 점프 바 표시
#Main.menu.NoPlAs#			재생 지원
#Main.menu.Artwork#			삽화
#Main.menu.AlanTr#			앨범 및 트랙
#Main.menu.TrDe#			트랙 세부 사항
#Main.menu.Sorting#			정렬 / 그룹화
#Main.menu.ArIn#			아티스트 정보
#Main.menu.DoNoDi#			표시하지 않음
#Main.menu.SitBP#			하단 창에 표시
#Main.menu.SiaT#			탭으로 표시
#Main.menu.NoPlPa#			재생 중 패널
#Main.menu.SiFW#			플로팅 창에서 보기
#Main.menu.SiLS#			왼쪽 사이드 바에 표시
#Main.menu.SiRS#			오른쪽 사이드 바에 표시
#Main.menu.PlCoPa#			플레이어 컨트롤 패널
#Main.menu.ShSpVi#			스펙트럼 시각화 표시
#Main.menu.ShEq#			이퀄라이저 표시
#Main.menu.RiSi(T#			오른쪽 사이드 바 (위)
#Main.menu.RiSi(B#			오른쪽 사이드 바 (아래)
#Main.menu.BoPa#			하단 창
#Main.menu.QuLa#			빠른 레이아웃...
#Main.menu.SaSe#			저장된 설정
#Main.menu.LLSF#			레이아웃 설정 불러오기...
#Main.menu.SLST#			레이아웃 설정 저장...
#Main.menu.Refresh#			새로고침

#Main.menu.Controls#			컨트롤 (&C)
#Main.menu.PrTr#			이전 트랙
#Main.menu.Play/Pause#		재생 / 일시 정지
#Main.menu.Stop#			정지
#Main.menu.NeTr#			다음 트랙
#Main.menu.StafCu#			현재 트랙 이후 중단
#Main.menu.Equaliser#			이퀄라이저
#Main.menu.DSEf#			DSP 효과
#Main.menu.Repeat#			반복
#Main.menu.Shuffle#			셔플
#Main.menu.Scrobble#			Scrobble
#Main.menu.Crossfade#		크로스페이드
#Main.menu.ReGaOf#			리플레이 게인 해제
#Main.menu.SmGa#			스마트 게인
#Main.menu.TrGaOn#			트랙 게인만
#Main.menu.AlGaOn#			앨범 게인만
#Main.menu.StAu#			자동 DJ 정지
#Main.menu.TuonAu#			자동 DJ를 켜기

#Main.menu.Tools#			도구 (&T)
#Main.menu.OrFi#			파일 정리
#Main.menu.MaDu#			중복 파일 정리
#Main.menu.CoFo#			포맷 변환
#Main.menu.RiCD#			CD 리핑
#Main.menu.AnVo#			볼륨 분석
#Main.menu.ReOrVo#			원본 볼륨 복원
#Main.menu.TaTo#			태그 도구
#Main.menu.SFwMT#			태그가 누락된 파일 보기
#Main.menu.SFwMA#			삽화가 누락된 파일 보기
#Main.menu.SFwML#			가사가 누락된 파일 보기
#Main.menu.OtEF#			기타 필터
#Main.menu.SRAF#			최근에 추가 한 파일 표시
#Main.menu.ShDeLi#			죽은 링크 표시
#Main.menu.SFwIAT#			앨범 태그에 일관성이 없는 파일 보기
#Main.menu.SFwITLC#			태그의 대소 문자에 일관성이 없는 파일 보기
#Main.menu.SFwNVA#			볼륨 분석이 되지 않은 파일 보기
#Main.menu.ReTr#			트랙 번호 재지정
#Main.menu.AubyAl#			앨범 단위로 자동 태그
#Main.menu.AubyTr#			트랙 단위로 자동 태그
#Main.menu.ITaUT#			트랙을 식별 태그를 업데이트
#Main.menu.UpMiAr#			누락된 삽화를 업데이트
#Main.menu.UpMiLy#			누락된 가사를 업데이트
#Main.menu.UTuLTC#			Last.fm 태그 클라우드를 사용하여 태그 업데이트
#Main.menu.IaUTfF#			파일 이름에서 추측 태그를 업데이트
#Main.menu.ReTa#			태그 제거
#Main.menu.Capitalise#		대문자로 하기
#Main.menu.SeanRe#			찾기 및 바꾸기
#Main.menu.SAaT#			아티스트 및 제목 교환
#Main.menu.RePlCo#			재생 횟수 재설정
#Main.menu.ReSkCo#			건너 뛰기 횟수 재설정
#Main.menu.SPCfL#			Last.fm의 재생 횟수 동기화
#Main.menu.SLLT#			"Love"트랙을 Last.fm 및 동기화

#Main.menu.Help#			도움말 (&H)
#Main.menu.OnHe#			온라인 도움말
#Main.menu.Support#			지원
#Main.menu.ViErLo#			오류 로그 보기
#Main.menu.ViSeFi#			설정 파일 보기
#Main.menu.VLSL#			Last.fm의 scrobble 로그 보기
#Main.menu.About#			MusicBee에 대해

! Notify icon menu
#Main.menu.ReMaWi#			메인 창 복원
#Main.menu.MitoTr#			트레이로 최소화
#Main.menu.NoPlLi#			재생 중 목록
#Main.menu.TrIn#			트랙 정보
#Main.menu.QuTr#			빠른 트랙
#Main.menu.byAr#			아티스트 별
#Main.menu.byAl#			앨범 별
#Main.menu.byGe#			장르 별
#Main.menu.Rating#			평가
#Main.menu.RaAl#			앨범 평가
#Main.menu.Love#			Love
#Main.menu.NoRa#			평가 없음
#Main.menu.Nost#			별 없음
#Main.menu.0.st#			별 0.5
#Main.menu.1st#				별 1
#Main.menu.1.st#			별 1.5
#Main.menu.2st#				별 2
#Main.menu.2.st#			별 2.5
#Main.menu.3st#				별 3
#Main.menu.3.st#			별 3.5
#Main.menu.4st#				별 4
#Main.menu.4.st#			별 4.5
#Main.menu.5st#				별 5
#Main.menu.Play#			재생
#Main.menu.Pause#			일시 정지
#Main.menu.Volume#			볼륨
#Main.menu.VoMu#			음소거
#Main.menu.ClAp#			종료

! MusicBee icon Common Functions Menu
#Main.menu.SLE#			라이브러리 탐색기 보기
#Main.menu.ChLi#			라이브러리 선택
#Main.menu.CLF#			라이브러리 필터 선택
#Main.menu.RAF#			재검색 / 파일 추가
#Main.menu.SeSk#			스킨 선택
#Main.menu.EP#				설정 편집
#Main.menu.QL#				빠른 레이아웃...
#Main.menu.StMP.2#			메인 플레이어로 전환
#Main.menu.StMP#			미니 플레이어로 전환
#Main.menu.StCP#			컴팩트 플레이어로 전환
#Main.menu.SNPA#			재생 중 길잡이 표시
#Main.menu.AlonTo#			항상 위
#Main.menu.EdPr#			설정 편집
#Main.menu.SLiFW#			가사를 플로팅 창에서 보기
#Main.menu.ONPA#			재생 중 길잡이 열기

! main panel header bar
! search button menu
#Main.menu.ASEA#			전체 앨범 항상 표시
#Main.menu.SealFi#			모든 필드 검색
#Main.menu.CuSe#			맞춤 검색
#Main.menu.NeCuSe#			새로운 맞춤 검색
#Main.menu.DeCuSe#			맞춤 검색 삭제

! used in duplicates manager and other places
#Main.menu.SeTa#			선택된 태그
#Main.menu.More#			More

! left navigator tree
#Main.tree.Library#			라이브러리
#Main.tree.MuLi#				음악 라이브러리
#Main.tree.Podcasts#			팟캐스트
#Main.tree.AuBo#			오디오 북
#Main.tree.RaSt#				라디오 방송국
#Main.tree.Inbox#			편지함
#Main.tree.PlHi#				재생 히스토리
#Main.tree.Downloads#		다운로드
#Main.tree.Playlists#			재생 목록
#Main.tree.NoPl#				재생 중
#Main.tree.AuDJ#			자동 DJ
#Main.tree.Internet#			인터넷
#Main.msg.WeFi#			웹 파일
#Main.tree.Services#			서비스
#Main.tree.UpRe#			출시 예정
#Main.tree.UpCo#			콘서트 예정
#Main.tree.Computer#			컴퓨터
#Main.tree.Devices#			장치
#Main.msg.LiEx#				라이브러리 탐색기

! left navigator tree right click menu
#Main.menu.Filters#			필터
#Main.menu.ShFi#			필터 표시
#Main.menu.MaFi#			필터 관리
#Main.menu.NoFi#			필터 없음
#Main.msg.ChFiFo#			필터링 된 폴더 선택
#Main.msg.StFiitF#			필터에 포함된 폴더 선택
#Main.menu.PlLiSh#			라이브러리 셔플 재생
#Main.menu.PoDi#			팟캐스트 디렉토리
#Main.menu.ImSu#			구독 가져 오기
#Main.menu.ExSu#			구독 내보내기
#Main.menu.NeSu#			구독 만들기
#Main.menu.ImSt#			라디오 방송국 가져 오기
#Main.menu.ExSt#			라디오 방송국 내보내기
#Main.menu.NeSt#			새로운 라디오 방송국
#Main.menu.SNPA.2#			재생 중에 삽화 보기
#Main.menu.MaFo#			폴더 관리
#Main.menu.AdNeSh#			네트워크 공유 추가
#Main.msg.Sans#				네트워크 공유 선택:
#Main.menu.AFtbM#			폴더 이동 허용
#Main.menu.ShAlFo#			모든 폴더 표시
#Main.menu.SFFO#			필터링 된 폴더만 표시
#Main.menu.ChFiFo#			필터링 된 폴더 선택
#Main.menu.IFfS#			하위 폴더의 파일 포함
#Main.menu.Synchronise#		동기화
#Main.menu.DeSe#			장치 설정
#Main.menu.SaRe#			안전하게 제거
#Main.menu.List#			목록
#Main.menu.GPbT#			유형별 그룹 재생 목록
#Main.menu.EdAu#			자동 재생 목록 편집
#Main.menu.EdRa#			라디오 재생 목록 편집
#Main.menu.PlNo#			지금 재생
#Main.menu.QuNe#			다음 대기열로
#Main.menu.QuLa.2#			마지막 대기열로
#Main.menu.Remove#			제거
#Main.menu.Rename#			이름 변경
#Main.menu.ReFi#			파일 재검색
#Main.menu.NeFo#			새 폴더
#Main.menu.Delete#			삭제
#Main.menu.SaaVD#			{0}을 가상 장치로 설정
#Main.menu.SaaFD#			{0}을 고정 드라이브로 설정
#Main.menu.EjCD#			CD 꺼내기
#Main.menu.UnCh#			변경사항 취소
#Main.menu.ReCh#			변경사항 재실행
#Main.menu.ClLi#			목록 지우기
#Main.menu.ImfrLa#			Last.fm에서 가져 오기
#Main.menu.LoTr#			"Love" 트랙
#Main.menu.SaLP#			라이브러리 재생 목록으로 저장
#Main.menu.EaEP#			외부 재생 목록으로 내보내기
#Main.menu.ShLi#			목록 셔플
#Main.menu.UpPlOr#			재생 순서 업데이트

! Main panel button tool tips
#Main.help.NeTa#			새 탭
#Main.help.BrBa#			뒤로 진행
#Main.help.BrFo#				다음으로 진행
#Main.help.Stop#			정지
#Main.help.Refresh#			새로고침
#Main.help.Bookmark#			북마크
#Main.help.Pala#				패널 레이아웃
#Main.help.search#			검색
#Main.help.HiPa#			패널 숨기기
#Main.help.OpPa#			패널 열기
#Main.help.HiLiEx#			라이브러리 탐색기 숨기기
#Main.help.ShLePa#			왼쪽 패널의 표시
#Main.help.ShLiEx#			라이브러리 탐색기 보기
#Main.help.ShRiPa#			오른쪽 패널 표시
! dialog for when a-z jump button in top left main panel is clicked
#Main.msg.JuTo#				점프

! tooltip on notification popup when mouse-over player controls
#Main.help.GtPA#			이전 앨범으로 이동
#Main.help.GtPT#			이전 트랙으로 이동
#Main.help.GtNT#			다음 트랙으로 이동
#Main.help.GtNA#			다음 앨범으로 이동

! taskbar player button tooltips
#Main.help.Previous#			이전
#Main.help.Play#				재생
#Main.help.Next#			다음
#Main.help.RaMi#			평가 내리기
#Main.help.RaPl#				평가 올리기
#Main.help.LoonLa#			Last.fm에 "Love"
#Main.help.VoMi#			볼륨 낮춤
#Main.help.VoPl#			볼륨 높임
#Main.help.Sh(o#			셔플 (켜기)
#Main.help.Sh(o.2#			셔플 (끄기)
#Main.help.Pause#			일시 정지
#Main.help.Loonla#			Last.fm에 "Love"
#Main.help.Tilol#				트랙 Last.fm에 "Love"
#Main.help.Svdf#				{0} %에서 볼륨을 낮춤
#Main.help.Svuf#				{0} %에서 볼륨을 높임
#Main.help.Snpl#				재생 중 목록 보기
#Main.help.Shmawi#			메인 창 표시
#Main.help.Eq(o#			이퀄라이저 (켜기/끄기)
#Main.help.Re(o#			반복 (켜기/끄기)
#Main.help.Cr(o#				크로스페이드 (켜기/끄기)

! Main content panel right click menu
#Main.menu.ViPr#			속성 보기
#Main.menu.Edit.2#			편집
#Main.menu.CaDo#			다운로드 취소
#Main.menu.MaasLi#			청취한 것으로 표시
#Main.menu.MaNL#			청취하지 않은 것으로 표시
#Main.menu.Plwi0#			{0}에서 재생
#Main.menu.PMotSN#			같은 곡을 지금 재생
#Main.menu.QMotSN#			같은 곡을 다음 대기열에
#Main.menu.QMotSL#			같은 곡을 마지막 대기열에
#Main.menu.PN#				{0} '{1}' 재생
#Main.menu.QN#			대기 {0} '{1}' 다음
#Main.menu.QL.3#			대기 {0} '{1}' 마지막
#Main.menu.FMiL#			라이브러리에 다른 '{0}'을 검색
#Main.menu.PlAr#			아티스트의 재생
#Main.menu.PlAr{#			아티스트 '{0}' 재생
#Main.menu.PlAl#			앨범 재생
#Main.menu.PlAl{#			앨범 '{0}'의 재생
#Main.menu.PlGe#			장르 재생
#Main.menu.PlGe{#			'{0}' 장르 재생
#Main.menu.PgN#			장르 '{0}'을 재생
#Main.menu.QgN#			장르 대기열 '{0}' 다음
#Main.menu.QgL#			장르 대기열 '{0}' 마지막
#Main.menu.RefrQu#			대기열에서 제거
#Main.menu.SkTr#			트랙 건너 뛰기
#Main.menu.PlMo#			기타 재생...
#Main.menu.PATS#			모든 트랙 셔플 재생
#Main.menu.PlAlNo#			앨범 재생
#Main.menu.RePl#			재생 재개
#Main.menu.StAu.2#			자동 DJ 시작
#Main.menu.QuAlNe#			다음 대기 앨범
#Main.menu.QuAlLa#			마지막 대기 앨범
#Main.menu.SeTo#			보내기
#Main.menu.Auto-DJ#			자동 DJ
#Main.menu.MuLi#			음악 라이브러리
#Main.menu.Inbox#			편지함
#Main.menu.Playlist#			재생 목록
#Main.menu.<NPl#			<새 재생 목록>
#Main.menu.Fo(M#			폴더 (이동)
#Main.menu.Fo(C#			폴더 (복사)
#Main.menu.Fo(R#			폴더 (재구성)
#Main.menu.Clipboard#		클립 보드
#Main.menu.ExTo#			외부 도구
#Main.menu.FoCo#			포맷 변환기
#Main.menu.VoAn#			볼륨 분석
#Main.menu.DoNo#			지금 다운로드
#Main.menu.DoTo#			다운로드
#Main.menu.Folder...#			폴더...
#Main.menu.DNAD#			자동 삭제 금지
#Main.menu.MoPoTo#			팟캐스트로 이동...
#Main.menu.AuMoPo#			이동된 팟캐스트 자동 정리
#Main.menu.LoinLi#			라이브러리에서 찾기
#Main.menu.LiWE#			Windows 탐색기로 찾기
#Main.menu.ShStDi#			라디오 방송국의 디렉토리를 표시
#Main.menu.SIfP#			이미지를 인터넷에서 검색
#Main.menu.OwDB#			기본 브라우저로 열기
#Main.menu.Download#		다운로드
#Main.menu.CoTe#			텍스트 복사
#Main.menu.CoHyAd#			하이퍼 링크 주소 복사
#Main.menu.CotoDe#			장치에 복사
#Main.menu.SoBy#			정렬
#Main.menu.ReNaOr#			원래 순서를 복원
#Main.menu.DeCuSo#			맞춤 정렬 정의...
#Main.menu.SoAs#			오름차순 정렬
#Main.menu.SoDe#			내림차순 정렬
#Main.menu.ASAC#			모든 열 자동 크기 조정
#Main.menu.Directory#			디렉토리
#Main.menu.URL#			URL
#Main.menu.Splitter#			쪼개기
#Main.menu.FiCh#			첫 번째 문자
#Main.menu.nufu#			null() 함수
#Main.help.Ttpfttfcoe#			앞의 필드를 첫 번째 문자 만 잘라냅니다. 예: <Artist>: 1 아티스트 이름의 첫 번째 문자를 반환합니다.
#Main.help.Rnvwatvaoa#		null 값을 문자열로 대체합니다. 옵션: 문자열을 null 이외의 값으로 추가 할 수 있습니다.
#Main.menu.OtFi#			다른 필드
#Main.menu.CoLa#			레이아웃 구성
#Main.menu.Device#			장치
#Main.menu.De0#			장치 {0}
#Main.menu.LoTa#			탭 잠금
#Main.menu.GrBy#			그룹화
#Main.msg.AgbA#			아티스트로 그룹화된 앨범
#Main.msg.AgbC#			작곡자로 그룹화된 앨범
#Main.menu.SaPi#			이미지 저장
#Main.menu.Copy#			복사
#Main.menu.ChPi#			이미지 선택
#Main.menu.SeIn#			인터넷 검색

! Now Playing panel and right click menu
#Main.msg.NoPl#			재생 중
#Main.msg.Artwork.2#			삽화
#Main.msg. Details#			상세
#Main.msg. Lyrics#			가사
#Main.msg.Lyrics.2#			가사
#Main.msg.TrIn#				트랙 정보
#Main.msg.apoW#			위키피디아의 아티스트 프로필
#Main.msg.anoGN#			Google 뉴스의 아티스트 뉴스
#Main.msg.mboH#			Hypem.com의 음악 블로그
#Main.msg.Notrse#			트랙이 선택되지 않음
#Main.msg.Notrpl#			재생 중인 트랙 없음
#Main.menu.SED#			이퀄라이저와 DSP보기
#Main.menu.Controls.2#		컨트롤
#Main.menu.DiRS(#			오른쪽 사이드 바에 표시 (상단)
#Main.menu.DiRS(.2#			오른쪽 사이드 바에 표시 (하단)
#Main.menu.DiBP#			하단 창에 표시
#Main.menu.LPTiCT#			현재 탭에서 재생 중인 트랙 표시
#Main.menu.CLBS#			선택 전의 목록 상태로 지우기
#Main.menu.OpPl#			재생 목록 열기
#Main.menu.FiTr#			트랙 찾기
#Main.menu.LoPlTr#			재생 중인 트랙 표시
#Main.menu.LTiL#			라이브러리에서 트랙 찾기
#Main.menu.HiPlCo#			플레이어 컨트롤 숨기기
#Main.menu.SiP(#			패널에 표시 (상단)
#Main.menu.SiP(.2#			패널에 표시 (하단)
#Main.menu.SAPC#			모든 플레이어 컨트롤 표시
#Main.menu.HNPL#			현재 재생 중 목록 숨기기
#Main.menu.SitP#			이 패널에 표시
#Main.menu.SiMP(#			메인 패털에 표시 (하단)
#Main.menu.Lyrics#			가사
#Main.menu.HiLy#			가사 숨기기
#Main.menu.SiaPT#			패널 탭에 표시
#Main.menu.ShMi#			미니 가사 보기
#Main.menu.DnsTI#			트랙 정보 표시하지 않음
#Main.menu.SitP(#			이 패널의 표시 (하단)
#Main.menu.SitP(f#			이 패널의 표시 (압축된 형식)
#Main.menu.SitP(wpc#			이 패널의 표시 (플레이어 제어 기능 압축)
#Main.menu.ShStBa#			상태 표시 줄 표시
#Main.menu.CuPaSe#			패널 설정 사용자 지정
#Main.menu.PaDo#			패널 독
#Main.menu.PlTr#			재생 중인 트랙
#Main.menu.SeTr#			선택한 트랙
#Main.menu.HNPA#			재생 중인 삽화 숨기기
#Main.menu.PlDo#			재생 목록 독

! main player panel
#Main.msg.M-MMaP#			MusicBee - 음악 관리 및 플레이어
#Main.msg.Sscbcilm#			잠금 모드에서는 Scrobble 상태를 변경할 수 없습니다
#Main.menu.SetoAu#			자동 DJ로 보내기
#Main.menu.FiMo#			기타 검색...
#Main.menu.ShRa#			평가 보기
#Main.menu.SlB#				Last.fm의 "Love"버튼 표시
#Main.menu.ShSpVi.2#			스펙트럼 시각화 표시
#Main.menu.ShSe#			셔플 설정
#Main.menu.ShRa.2#			셔플 무작위
#Main.menu.SwHRTF#			셔플 (높은 평가의 트랙이 우선)
#Main.menu.SwSAB#			셔플 (동일한 아티스트 성향)
#Main.menu.SaArSo#			때때로 동일한 아티스트
#Main.menu.SaArRe#			보통 동일한 아티스트
#Main.menu.SaArOf#			자주 동일한 아티스트
#Main.menu.SwDAB#			셔플 (다른 아티스트 성향)
#Main.menu.DiArSo#			때때로 다른 아티스트
#Main.menu.DiArRe#			보통 다른 아티스트
#Main.menu.DiArOf#			자주 다른 아티스트
#Main.menu.ShTrIn#			셔플 (트랙마다)
#Main.menu.STbA#			셔플 (앨범 별 트랙)
#Main.menu.STbG#			셔플 (그룹 별 트랙)
#Main.menu.FAiL#			라이브러리에서 아티스트 찾기
#Main.menu.FAiL.2#			라이브러리에서 아티스트 '{0}' 찾기
#Main.menu.FAiL.3#			라이브러리에서 앨범 찾기
#Main.menu.FAiL.4#			라이브러리에서 앨범 '{0}' 찾기
#Main.menu.PlCo#			플레이어 컨트롤
#Main.menu.SiDB#			기본 브라우저에서 보기
#Main.help.Prtr#				이전 트랙
#Main.help.Play/pause#		재생 / 일시 정지
#Main.help.Stpl#				재생 중지
#Main.help.Netr#				다음 트랙
#Main.help.EaDM(#			이퀄라이저와 DSP 매니저 (표시 / 숨기기)
#Main.help.Re(a#				반복 (모두 / 없음 / 1 회)
#Main.help.Sh(o.3#			셔플 (켜기 / 끄기)
#Main.help.CotoLa#			Last.fm에 연결하는 중
#Main.help.CtltL#			클릭하여 Last.fm에 로그인
#Main.help.Ctoylhp#			Last.fm 홈페이지를 열려면 클릭하십시오
#Main.help.Llf-ctryua#			Last.fm 로그인 실패 - 클릭하여 사용자 이름과 암호를 다시 입력하십시오
#Main.help.Llf-stwbsa#			Last.fm 로그인 실패 - scrobbled 트랙은 나중에 제출됩니다
#Main.msg.Ssid-twbsa#			Scrobble 서비스 중지 - 트랙은 나중에 제출됩니다
#Main.help.Litlsttyp#			last.fm에 로그인된 상태, 재생할 트랙을 scrobble 합니다
#Main.help.Lsid-ctli#			Last.fm의 scrobble 비활성 - 클릭하여 로그인하십시오
#Main.help.HiStBa#			상태 표시 줄 숨기기
#Main.menu.ShTrRa#			트랙 평가 보기
#Main.menu.ShShBu#			셔플 버튼 표시
#Main.menu.WiSe#			창 설정
#Main.menu.ShInTa#			작업 표시 줄 표시
#Main.menu.NoDo#			도킹하지 않음
#Main.menu.Top#			상단
#Main.menu.Bottom#			하단

! status bar - these can be standalone eg. a file count in the status bar such as 182 files, or part of some text "{0} added" eg. 5 files added
#Main.msg.Files0#			파일 없음
#Main.msg.Files1#			1 파일
#Main.msg.Files9#			{0} 파일
#Main.msg.SelFiles0#			선택한 파일 없음
#Main.msg.SelFiles1#			1 선택된 파일
#Main.msg.SelFiles9#			{0} 선택된 파일
#Main.msg.DupFiles0#			중복 파일 없음
#Main.msg.DupFiles1#			1 중복 파일
#Main.msg.DupFiles9#			{0} 중복 파일
#Main.msg.NewFiles0#			새 파일 없음
#Main.msg.NewFiles1#			1 새 파일
#Main.msg.NewFiles9#			{0} 새 파일
#Main.msg.Items0#			항목 없음
#Main.msg.Items1#			1 항목
#Main.msg.Items9#			{0} 항목
#Main.msg.Albums0#			앨범 없음
#Main.msg.Albums1#			1 앨범
#Main.msg.Albums9#			{0} 앨범
#Main.msg.Tracks0#			트랙 없음
#Main.msg.Tracks1#			1 트랙
#Main.msg.Tracks9#			{0} 트랙
#Main.msg.Plays0#			재생 없음
#Main.msg.Plays1#			1 재생
#Main.msg.Plays9#			{0} 재생
#Main.msg.Subs0#			구독 없음
#Main.msg.Subs1#			1 구독
#Main.msg.Subs9#			{0} 구독

! status message eg. 5 files removed
#Main.msg.0mo#				{0} 이동됨
#Main.msg.0re#				{0} 제거됨
#Main.msg.0de#				{0} 삭제됨
#Main.msg.0co#				{0} 복사됨
#Main.msg.0ad#				{0} 추가됨
! track browser eg. All (5 items)
#Main.msg.Al({#				모두  ({0})

! file status tooltip messages
#Main.status.Dofa#			다운로드 실패
#Main.status.Failed#			실패
#Main.status.Aborted#			중지
#Main.status.Completed#		완료
#Main.status.Dcarfp#			다운로드가 완료되어 재생 가능
#Main.status.Doco#			다운로드 완료
#Main.status.Dope#			다운로드 보류
#Main.status.Doinpr#			다운로드 중
#Main.status.Dopa#			다운로드 일시 정지
#Main.status.Df-#			다운로드 실패 - {0}

! dialogs
#Main.msg.Rtsf#				선택한 파일을 제거 하시겠습니까?
#Main.msg.Dtsf#				선택한 파일을 삭제 하시겠습니까?
#Main.msg.Pdtsf#			선택한 파일을 영구적으로 삭제 하시겠습니까?
#Main.msg.Tfaiamfawb#		파일은 모니터링 중에 있는 폴더에 있으므로 컴퓨터에서 삭제되지 않는 한 다시 스캔됩니다.
#Main.msg.DfLo#				라이브러리에서만 삭제
#Main.msg.DfLaC#			라이브러리와 컴퓨터에서 삭제
#Main.msg.DfIo#				편지함에서만 삭제
#Main.msg.DfIaC#			편지함과 컴퓨터에서 삭제
#Main.msg.DfABo#			오디오 북에서만 삭제
#Main.msg.DfABaC#			오디오 북과 컴퓨터에서 삭제
#Main.msg.Depl{#			재생 목록 '{0}'을(를) 삭제 하시겠습니까?
#Main.msg.Deplon#			재생 목록만 삭제
#Main.msg.Dpafitp#			재생 목록 및 재생 목록에 있는 파일을 삭제
#Main.msg.Rtfp#				재생 목록에서 선택한 파일 '{1}'을(를) 제거 하시겠습니까?
#Main.msg.Rfpo#				재생 목록에서만 제거
#Main.msg.Rfpadt#			재생 목록에서 제거하고 파일도 삭제
#Main.msg.Reth0#			선택한 항목을 제거 하시겠습니까?
#Main.msg.Resu{#			구독 '{0}'을(를) 제거 하시겠습니까?
#Main.msg.Resuon#			구독만 제거
#Main.msg.Rsadae#			구독을 제거하고 모든 에피소드도 삭제
#Main.msg.dnaa#			다시 묻지 않음
#Main.msg.aawa#			항상 묻지 않고 허용
#Main.msg.Confirmation#		확인
#Main.msg.Information#		정보
#Main.btn.OK#				확인
#Main.btn.Retry#				재시도
#Main.btn.Apply#			적용
#Main.btn.Yes#				예
#Main.btn.No#				아니오
#Main.btn.Close#				닫기
#Main.btn.Save#				저장
#Main.btn.Update#			업데이트
#Main.btn.Next#				다음
#Main.btn.Execute#			실행
#Main.btn.Select#			선택
#Main.btn.Cancel#			취소
#Main.btn.Preview#			미리보기
#Main.btn.Stop#				정지
#Main.btn.Proceed#			진행

! last.fm login screen
#LFL.msg.LoLa#				Last.fm 로그인
#LFL.msg.username:#			사용자 이름:
#LFL.msg.password:#			비밀번호:
#LFL.msg.SufL#				Last.fm 가입
#LFL.btn.LoIn#				로그인
#LFL.msg.Inuspa#				잘못된 사용자 이름 / 비밀번호
#LFL.msg.UtctL-iyha#			Last.fm에 연결할 수 없습니다 - 방화벽이 있는 경우 "기본 설정 / 인터넷"에서 프록시 설정을 구성해야 합니다.

! Now Playing Assistant
#NPA.menu.RefrLi#			목록에서 제거
#NPA.msg.search:#			검색:
#NPA.msg.library#			라이브러리
#NPA.msg.noplli#			재생 중인 목록
#NPA.msg.NoPlAs#			재생 중 길잡이

! Artist biography panel
#Main.menu.CoPrTe#			프로필의 텍스트를 복사
#Main.menu.ShPiGa#			이미지 갤러리 보기
#Main.msg.PlTr#				재생 중인 트랙
#Main.msg.PlAr#				재생 중인 아티스트
#Main.msg.Arisun#			아티스트 불명
#Main.msg.Nbf[#				'{0}'의 약력이 없음 [{1}]
#Main.msg.Nbf#				'{0}'의 약력이 없음
#Main.msg.NoArPi#			아티스트 이미지가 없음
#Main.msg.Abanaatt#			현재 아티스트의 약력에 접근 할 수 없음
#Main.msg.Utltab-#			아티스트의 약력을 불러올 수 없음 - {0}

! Lyrics panel
#Lyr.msg.Lyrics#				가사
#Lyr.btn.SaLy#				가사 저장
#Lyr.btn.CaEd#				편집 취소
#Lyr.msg.pCtaat#				타임 스탬프를 추가하려면 Ctrl-T를 누릅니다
#Lyr.msg.Lyfo0#				{0} 가사
#Main.msg.Rely#				가사 검색 중...
#Main.msg.Nolyfo#			가사를 찾을 수 없음
#Main.msg.Utsfl-aotn#			가사를 검색할 수 없음 - 아티스트 또는 트랙 이름을 알 수 없음
#Main.msg.Utsl-nfip#			가사를 저장할 수 없음 - 파일이 재생되지 않음
#Main.msg.Utstl#				가사를 저장할 수 없음:
#Main.menu.GoSe#			Google 검색
#Main.menu.Auto-Save#		자동 저장
#Main.menu.EdDiLy#			표시된 가사 편집
#Main.menu.CLoW#			웹 사이트에서 가사 수정
#Main.menu.CoDiLy#			표시된 가사 복사
#Main.menu.LSNFS#			가사 출처: 파일이 선택되어 있지 않음
#Main.menu.LSNLF#			가사 출처: 가사를 찾을 수 없음
#Main.menu.ReSe#			다시 검색
#Main.menu.LySoMI#			가사 출처: MINILYRICS
#Main.menu.SeNePr#			다음 공급자를 검색
#Main.menu.LSSiLF#			가사 출처: 가사 파일에 저장 됨
#Main.menu.LSEiMF#			가사 출처: 음악 파일에 삽입
#Main.menu.LySoUn#			가사 출처: 불명
#Main.menu.LySo0#			가사 출처: {0}
#Main.menu.PCLiMF#			음악 파일에 클립 보드의 가사를 붙여 넣기
#Main.menu.EDLiMF#			표시된 가사를 음악 파일에 포함
#Main.menu.PCLtEF#			외부 파일에 클립 보드 가사 붙여 넣기
#Main.menu.SDLtEF#			표시된 가사를 외부 파일로 저장
#Main.msg.SLfC#				클립 보드에서 가사 저장
#Main.msg.Utel-nfia#			가사를 편집 할 수 없음 - 파일이 활성화되어 있지 않음
#Main.menu.SLiMF#			음악 파일에 가사 저장
#Main.menu.SLtEF#			외부 파일에 가사 저장

! Radio station directories panel
#Radio.btn.AdtoLi#			라이브러리에 추가
#Radio.msg.Sagoard#			장르 또는 다른 라디오 디렉토리 선택
#Radio.msg.search:#			검색:
#Radio.msg.byge#			장르:
#Radio.msg.stna#				라디오국 명
#Radio.msg.format#			형식
#Radio.msg.listeners#			청취자
#Radio.msg.I-sagtstas#			Icecast - 장르를 선택하여 사용 가능한 방송국을 확인하십시오
#Radio.msg.Presets#			프리셋
#Radio.msg.StDi#				라디오 디렉토리
#Radio.msg.Seage#			장르를 선택
#Radio.msg.MclarsdfaX#		MusicBee는 TapinRadio 앱과 함께 제공되는 것과 같은 XML 프리셋에서 라디오 방송국 디렉토리를 불러올 수 있습니다
#Radio.msg.OpPrFi#			프리셋 파일 열기...
#Radio.msg.Sagtstas#			장르를 선택하여 사용 가능한 방송국을 봅니다
#Radio.msg.Casltlatt#			라디오 방송국의 링크를 클릭하면 들을 수 있으며 또한 "라이브러리에 추가"를 누르면 북마크 할 수 있습니다.
#Radio.msg.L-sagtcatb#		Last.fm - 태그 기반의 라디오 방송국을 만들기 위해서는 장르를 선택하십시오.
#Radio.msg.RcNStcolrt#		오른쪽 클릭/ 새로운 라디오 방송국을 Last.fm 다른 라디오 유형을 만들 수 있습니다.
#Radio.msg.J-sagtcatb#			Jamendo - 태그 기반의 라디오 방송국을 만들기 위해서는 장르를 선택하십시오.
#Radio.msg.BhwtMbtvtb#		MusicBee 브라우저에서 http://www.jamendo.com 을 찾아서 아티스트나 앨범의 트랙을 보세요.
#Radio.msg.-sagtstas#			{0} - 라디오 방송국을 표시하려면 장르를 선택하세요
#Radio.msg.[ACo#			[모든 나라]
#Radio.msg.Utltspf#			선택한 프리셋 파일을 불러올 수 없음
#Radio.msg.Sprae-#			서비스 공급자가 오류를 반환했습니다 - {0}
#Radio.msg.Nomafo#			찾을 수 없음
#Radio.msg.Dcoastpia#			라디오 방송국을 더블 클릭하면 청취할 수 있으며 또한 "라이브러리에 추가"를 누르면 북마크를 할 수 있습니다.
#Radio.msg.sagtstas#			라디오 방송국을 표시하려면 장르를 선택하세요

! auto-dj panel
#DJ.ctl.B3DCB49A#			자동 DJ 설정
#DJ.btn.5FD00D9D#			DJ 시작
#DJ.ctl.6E3203DA#			초기 목록의 크기:
#DJ.ctl.717606B8#			보유 곡 수:
#DJ.ctl.1EEA1BA7#			곧 나오는 트랙
#DJ.ctl.99D2717F#			음악 트랙의 검색 출처:
#DJ.ctl.423C7E7C#			라이브러리
#DJ.ctl.B55FE3E5#			재생 목록
#DJ.ctl.78DD8995#			폴더
#DJ.ctl.6605C404#			필터 적용:
#DJ.btn.7FB32EF2#			사용자 정의 필터...
#DJ.ctl.8CAE1334#			시드 트랙과 같은 장르에 제한
#DJ.ctl.DDEDC91#			트랙 선택
#DJ.ctl.7E185C50#			선택 모드:
#DJ.ctl.F7BDD5EA#			동일한 아티스트가 반복되기 전에 최소 간격: 
#DJ.ctl.941D329F#			랜덤
#DJ.ctl.E10F6B40#			다른/
#DJ.ctl.916DD6B4#			/동일한 아티스트가 각 트랙을 선호
#DJ.ctl.F1B769CD#			높은 평가의 트랙 선호
#DJ.ctl.7C8B6185#			Last.fm에서 평가 한 아티스트의 트랙
#DJ.ctl.85FDBD34#			% 이상 유사한 것으로 평가
#DJ.ctl.B63ECB97#			시드 트랙과 유사한 아티스트에만 선택 제한
#DJ.ctl.79DFA6C7#			재생 목록에서 이전 트랙과 유사한 아티스트를 선택 (많은 변동을 허용)
#DJ.ctl.1B058FAA#			라이브러리에 없는 새로운 아티스트를 찾기 위해 Last.fm 또는 jamendo 트랙을 스트리밍 할 수 있습니다
#DJ.ctl.27B5E4D#				드물게/
#DJ.ctl.11F847B0#			/ 자주
#DJ.ctl.8DAA1A34#			트랙을 스트리밍:
#DJ.ctl.66DEC15F#			Last.fm에서 추천 한 스트림 트랙
#DJ.ctl.91B3158B#			재생 목록의 현재 트랙과 유사한 아티스트의 트랙을 스트리밍합니다
#DJ.msg.Ntmtsc#				선택 기준에 맞는 트랙이 없습니다
#DJ.msg.AuSoFo#			자동 DJ 원본 폴더
#DJ.msg.Stftcmtywi#			포함하려는 음악 트랙이 있는 폴더를 선택하십시오
#DJ.help.Filter:#				필터:
#DJ.msg.AuCuFi#				자동 DJ 사용자 정의 필터
#DJ.msg.Lryhapstlt#			Last.fm은 MusicBee와 같은 써드 파티 앱을 통해 음악 스트림을 청취하기 위해서는 유료 구독이 필요합니다.
#DJ.msg.genre:#				장르:
#DJ.msg.rast#				라디오 방송국:

! equaliser window
#EQ.frm.80A8E668#			이퀄라이저 및 DSP 설정
#EQ.ctl.14379A25#			이퀄라이저 사용:
#EQ.msg.Manual#			메뉴얼
#EQ.msg.AubyGe#			장르별 자동 선택
#EQ.btn.80DF2486#			재설정
#EQ.btn.43E1E652#			프리셋 저장
#EQ.msg.pre-amp#			프리 앰프
#EQ.ctl.5254C4E5#			균형
#EQ.ctl.80DD32E7#			DSP 플러그인
#EQ.ctl.362956C#				DSP를 구성하려면 더블 클릭하십시오
#EQ.btn.99BF6D42#			Winamp 가져 오기
#EQ.msg.YnaptiWpPr#			Winamp 플러그인을 가져 오려면 관리자 권한이 필요합니다. MusicBee.exe를 오른쪽 클릭해서 "관리자 권한으로 실행" 모드에서 MusicBee를 다시 시작한 다음 재시도하십시오.
#EQ.msg.LWDP#				Winamp의 DSP 플러그인을 찾기...
#EQ.msg.Utlw#				winamp.exe를 찾을 수 없습니다
#EQ.msg.UtitWp#			Winamp 플러그인을 가져올 수 없습니다:{0}

! Quick Layout dialog
#Main.msg.QuLa#			빠른 레이아웃
#Main.msg.Sootfpc#			미리 정의된 다음 구성 중 하나를 선택하십시오:
#Main.msg.ReInLa#			원래의 레이아웃 복원
#Main.msg.Customise...#		사용자 정의...
#Main.msg.-NPLiRS#			-  오른쪽 사이드 바에 재생 중인 목록
#Main.msg.1TDAaLiRS(#		1. 오른쪽 사이드 바에 트랙 세부 사항, 삽화, 가사 (MusicBee 기본)
#Main.msg.2TDaAiRSLF#		2. 오른쪽 사이드 바에 트랙 세부 사항, 삽화, 가사는 플로팅 창
#Main.msg.-NPLiLS#			-  왼쪽 사이드 바에 재생 중 목록
#Main.msg.1TDAaLiRS#		1. 오른쪽 사이드 바에 트랙 세부 사항, 삽화, 가사
#Main.msg.2AiLSLoiRS#		2. 왼쪽 사이드 바에 삽화, 오른쪽 사이드 바에 가사만
#Main.msg.-NNPL#			-  재생 중인 목록 없음
#Main.msg.1AiLSLOiRS#		1. 왼쪽 사이드 바에 삽화, 오른쪽 사이드 바에 가사만
#Main.msg.2AiLSnTDoL#		2. 왼쪽 사이드 바에 삽화,  트랙 세부 사항이나 가사 없음 (iTunes 스타일)
#Main.msg.3TDAaLiLS#			3. 왼쪽쪽 사이드 바에 트랙 세부 사항, 삽화, 가사
#Main.msg.4TDAaLiRS#		4. 오른쪽 사이드 바에 트랙 세부 사항, 삽화, 가사
#Main.msg.-NPLiMP#			-  메인 패널에서 재생 목록
#Main.msg.2AiLSLOiRS#		2. 왼쪽 사이드 바에 삽화, 오른쪽 사이드 바에 가사만

! Auto-Playlist editor
#AP.frm.742E477B#			자동 재생 목록 편집기
#AP.msg.Au-0#				자동 재생 목록 - {0}
#AP.ctl.D1FE7348#			음악 트랙의 출처:
#AP.ctl.569C3DFD#			라이브러리
#AP.ctl.95B61A84#			재생 목록
#AP.ctl.5A73D534#			폴더
#AP.ctl.50DBE52E#			다음 뷰를 사용하여 표시:
#AP.msg.Default#			기본
#AP.ctl.119CDBB0#			일치
#AP.msg.all#				모두
#AP.msg.any#				중 하나
#AP.msg.AnFi#				모든 필드
#AP.msg.is#					이
#AP.msg.isno#				아니다
#AP.msg.isanof#				중 하나
#AP.msg.inao#				어떤 것도 아닌
#AP.msg.haava#				값을 가지는
#AP.msg.hanova#			값을 가지지 않는
#AP.msg.stwi#				시작하기
#AP.msg.enwi#				끝나는
#AP.msg.contains#			포함
#AP.msg.donoco#			포함하지 않는
#AP.msg.maRe#				정규식과 일치
#AP.msg.maRe.2#			정규 표현식과 일치/i
#AP.msg.isgrth#				더 큰
#AP.msg.isleth#				작은
#AP.msg.inra#				범위
#AP.msg.noinra#				범위 외
#AP.msg.isaf#				이후
#AP.msg.isbe#				이전
#AP.msg.iitl#				이내
#AP.msg.initl#				이전
#AP.msg.days#				일
#AP.msg.weeks#				주
#AP.msg.months#			월
#AP.msg.to#				에
#AP.msg.and:#				이고:
#AP.ctl.322F8382#			규칙에 일치하는:
#AP.ctl.CB92C4A4#			제한:
#AP.ctl.CEAD930#			한정
#AP.msg.random#			랜덤
#AP.msg.hira#				최고 평가
#AP.msg.lora#				최소 평가
#AP.msg.morepl#				가장 최근에 많이 재생
#AP.msg.lerepl#				가장 최근에 적게 재생
#AP.msg.moofpl#			가장 자주 재생
#AP.msg.leofpl#				가장 적게 재생
#AP.msg.moread#			가장 최근에 많이 추가
#AP.msg.leread#				가장 최근에 적게 추가
#AP.ctl.C01A26C4#			선택:
#AP.msg.minutes#			분
#AP.msg.hours#				시
#AP.msg.MB#				MB
#AP.msg.GB#				GB
#AP.msg.items#				항목
#AP.msg.albums#			앨범
#AP.ctl.C3E49CF9#			자동으로 정적 복사를 내보내기
#AP.msg.Oomvhba-dy#		하나 이상의 값이 변경됩니다 - 변경 사항을 저장 하시겠습니까?
#AP.msg.LiofVa#				값의 목록
#AP.msg.ealovtbf#			필터링 된 값 목록을 입력하십시오:
#AP.msg.AnCo#				조건...
#AP.msg.ChFo#				폴더 선택...
#AP.msg.Sfcmfftp#			재생 목록에 넣을 음악 파일이 있는 폴더를 선택하세요
#AP.msg.Navre#				정규 표현식이 유효하지 않습니다:{0}

! radio playlist editor
#RPL.frm.7542BFD3#			라디오 재생 목록 편집기
#RPL.ctl.F1A8AF4D#			Radio playlists allow you to compose a playlist constructed from a list of auto-playlist criteria, where a specified number of random tracks are selected from each auto-playlist and on completion the cycle is repeated
#RPL.ctl.F7BDD5EA#			동일한 아티스트가 반복되기 전에 최소 간격: 
#RPL.ctl.293DF9CF#			트랙 수
#RPL.ctl.684D1AE5#			트랙의 선택 기준
#RPL.ctl.748242BA#			트랙 상자에서 Alt Up / Down 을 누르면 순서를 변경할 수 있습니다
#RPL.btn.2FBF9C01#			조건 추가
#RPL.msg.RaPlCr#			라디오 재생 목록의 조건

! Error Messages and dialog prompts
#Main.msg.Nehbl#			오류가 기록되지 않았습니다
#Main.msg.AioMisrant#		다른 MusicBee가 아직 실행되고 있습니다. Windows 작업 관리자에서 종료해야합니다.
#Main.msg.Aueho#			처리되지 않은 예외가 발생했습니다
#Main.msg.Srfcbl-iya#			일부 필수 파일을 찾을 수 없습니다 - MusicBee를 업데이트하는 경우에는 MusicBee.exe (및 다른 압축 파일)을 MusicBee가 설치되어있는 위치로 복사하십시오.
#Main.msg.Cfim#				구성 파일 '{0}'이(가) 누락되어 있습니다
#Main.msg.Yhucc-dywt#		설정 변경 사항을 저장하지 않았습니다 - 저장하지 않고 MusicBee를 닫으시겠습니까?
#Main.msg.Btasr-dywt#			백그라운드 작업이 아직 실행 중입니다 - 그들을 멈춰 MusicBee를 닫으시겠습니까
#Main.msg.TMfcicacbl#		MusicBee 파일 캐시가 손상되어서 불러올 수 없습니다. 마지막 백업이 복구되었지만, 마지막으로 변경 한 사항 중 일부가 손실될 수 있습니다.
#Main.msg.Mwtbtfccbs#		파일 캐시를 저장하기 전에 MusicBee가 중지되었습니다. 마지막 백업이 복구되었지만, 마지막으로 변경 한 사항 중 일부가 손실될 수 있습니다.
#Main.msg.Utitmp#			음악 플레이어를 초기화 할 수 없습니다:
#Main.msg.MwatlyPahr#		설정을 불러오지 못했고, 백업에서 복구했습니다. - 이전 마지막에 가서 몇 가지 변경 사항이 손실되었을지도 모릅니다.
#Main.msg.AantMs#			다음 부팅시에 다시 묻기
#Main.msg.VoMia-dyw#		MusicBee 버전 {0}.{1}.{2}을(를) 사용할 수 있습니다 - 업그레이드 하시겠습니까?{3}
#Main.msg.YntctNPPdt#		먼저 재생 중 패널을 오른쪽 사이드 바에 넣어 같이 변경해야합니다
#Main.msg.Tansstl#			저장된 설정이 없습니다
#Main.msg.LMlsf#			MusicBee 레이아웃 설정을 불러오기...
#Main.msg.Utss#				설정을 저장할 수 없습니다
#Main.msg.ScMlst#			현재 MusicBee 레이아웃 설정을 저장...
#Main.msg.Utls#				스킨을 불러올 수 없습니다: {0}
#Main.msg.Nvphbi#			시각화 플러그인이 설치되지 않았습니다.
#Main.msg.Yhdwo-pctf#		대화 상자 창이 열려 있습니다 - 먼저 대화 상자를 닫으십시오.
#Main.msg.TcinaftNPL#		이 명령은 재생 중인 목록에서 사용할 수 없습니다
#Main.msg.Neshbc-sPS#		외부 서비스가 구성되지 않았습니다 - "설정"→ "서비스"로 설정하십시오.
#Main.msg.Uti#				'{0}'을(를) 시작할 수 없습니다
#Main.msg.UtsMdttfe#			다음 오류로 인해 MusicBee를 시작할 수 없습니다:
#Main.msg.Yanataf#			폴더에 접근할 수 있는 권한이 없습니다: {0}
#Main.msg.Uta#				접근할 수 없습니다: {0}
#Main.msg.Tlcbcwbtas#		백그라운드 작업이 아직 실행 중인 동안에는 라이브러리를 변경할 수 없습니다.
#Main.msg.Utscmttcl#			현재 라이브러리의 변경 사항을 저장할 수 없습니다:
#Main.msg.Anlcbcwbta#		백그라운드 작업이 아직 실행 중인 동안에는 새 라이브러리를 만들 수 없습니다.
#Main.msg.Tsfineacbd#		선택한 폴더가 비어 있지 않으므로 삭제할 수 없습니다.
#Main.msg.Tfineacbd#			폴더가 비어 있지 않으므로 삭제할 수 없습니다
#Main.msg.Fim#				파일 '{0}'이(가) 없습니다.
#Main.msg.Finaatpit#			파일 '{0}'은(는) 이 시점에서 접근할 수 없습니다
#Main.msg.Utps#				라디오 방속국 '{0}'을(를) 재생할 수 없습니다
#Main.msg.Fmbc#			'{0}' 파일이 손상되었을 수 있습니다
#Main.msg.TiaLrstcbp#			트랙 Last.fm 라디오 스트림에서 한 번만 순차적으로 재생할 수 있습니다
#Main.msg.TiaLrsthbp#			트랙 Last.fm 라디오 스트림에서 재생되었었거나 현재 만료되었습니다
#Main.msg.fansfp#			{0} 파일의 재생은 지원되지 않습니다
#Main.msg.UnAr#			알 수 없는 아티스트
#Main.msg.UnTi#				알 수 없는 제목
#Main.msg.UnAl#			알 수 없는 앨범
#Main.msg.TsioomLrs-#		하나 이상의 Last.fm 라디오 스트림이 선택되어 있습니다 - 이 것은 일시적으로 밖에 존재하지 않기 때문에 재생 중 창에서 이동할 수 없습니다
#Main.msg.YcrAftAaTv#		앨범 및 트랙 보기에서 삽화를 제거할 수 없습니다
#Main.msg.Tsfiaitl#			선택한 파일이 이미 라이브러리에 있습니다
#Main.msg.Oomotsfaai#		선택한 파일 중 하나 이상이 이미 라이브러리에 있습니다
#Main.msg.Tsfiaiti#			선택한 파일이 이미 편지함에 있습니다
#Main.msg.Oomotsfaai.2#		선택한 파일 중 하나 이상이 이미 편지함에 있습니다
#Main.msg.Tsthabd-dy#		선택한 트랙이 이미 다운로드되었습니다 - 다시 다운로드 하시겠습니까?
#Main.msg.Oomotsthab#		선택한 트랙 중 하나 이상이 이미 다운로드되었습니다 - 다시 다운로드 하시겠습니까?
#Main.msg.Pinlr-dyw#			이미지 '{0}'이(가) 참조되지 않게 되었습니다 - 삭제하시겠습니까?
#Main.msg.Dtptanlr#			더 이상 참조되지 않는 이미지를 삭제 하시겠습니까?
#Main.msg.Utrf(#				파일을 가져올 수 없습니다 ({0})
#Main.msg.Tsfiarstcb#			선택된 파일은 재생할 수 없는 라디오 스트림입니다
#Main.msg.UtrapfLf#			'{0}'을 위해 Last.fm에서 재생 목록을 가져올 수 없습니다
#Main.msg.Caftct-dyw#		클릭된 트랙 동작 확인 - 실행 하시겠습니까:
#Main.msg.Nitctp#			클립 보드에 붙여 넣을 것이 아무 것도 없습니다
#Main.msg.Pinaitp#			이 패널에는 붙여 넣기가 허용되지 않습니다
#Main.msg.Ynthoomfwc#		태그를 복사/붙여 넣을 때 하나 이상의 파일을 강조해야합니다
#Main.msg.Tnocfdnmtn#		복사된 파일 수가 강조되어 붙여 넣을 파일의 수와 일치하지 않습니다
#Main.msg.COttotsfut#			확인: 선택된 파일의 태그를 복사 한 파일의 것으로 덮어 쓰시겠습니까?
#Main.msg.COttotsut#			확인: 선택된 파일 {0} 태그를 복사 한 {1}에 덮어 쓰시겠습니까?
#Main.msg.Dinr-piat#			장치 {0}의 준비가 되어 있지 않습니다 - 미디어를 삽입하고 다시 시도하십시오
#Main.msg.Oomvhba-dy#		하나 이상의 값이 변경되었습니다 - 변경 사항을 저장 하시겠습니까?
#Main.msg.Caftst-dyw#			선택한 트랙에 대한 동작 확인 - 실행 하시겠습니까:
#Main.msg.Osmtcbr-rs#		일반 음악 트랙만 평가할 수 있습니다 - 라디오 스트림은 지원하지 않습니다.
#Main.msg.Opmtcblntr#		라디오 방송국 자체가 아니라 Love 음악 트랙만 재생할 수 있습니다 - 플레이어 컨트롤 패널의 Love 아이콘을 클릭하십시오
#Main.msg.Uolf#				Last.fm의 업데이트에 실패했습니다: {0}
#Main.msg.Mdnslavtfa#		MusicBee는 포함된 큐시트를 가진 단일 파일의 앨범 중의 가상 트랙을 "Love"할 수 없습니다
#Main.msg.Utmf-peyhn#		폴더를 이동할 수 없습니다 - 파일을 열지 않았는지 트랙을 재생 중인지 Windows 파일 관리자가 '{0}' 또는 그 하위 폴더가 열려 있지 않은지 확인하십시오.
#Main.msg.Pet#				재생 목록을 {0}로 내보냈습니다
#Main.msg.Yntcawf(NN#		먼저 웹 폴더를 생성해야합니다 (파일/새로 만들기/새 웹 폴더)
#Main.msg.Ratft#				{0}의 모든 태그를 제거 하시겠습니까?
#Main.msg.Tswaaitl#			선택한 웹 링크가 이미 라이브러리에 있습니다
#Main.msg.Stfywtmtsf#			선택한 파일을 이동할 폴더를 선택하십시오:
#Main.msg.MfbdadinsU#		드라이브와 장치간의 파일 이동은 지원되지 않습니다. 대신 복사 명령을 사용하십시오.
#Main.msg.Stfywtctsf#			선택한 파일을 복사할 폴더를 선택하십시오
#Main.msg.(wbntptpo#			(파일은 재생 목록의 순서를 저장하는 이름을 붙일 수 있습니다):
#Main.msg.Utcsr-tuts#			안전한 제거를 완료 할 수 없습니다 - 윈도우즈에서 제공하는 안전한 제거 기능을 사용해보십시오
#Main.msg.Utlf#				파일을 찾을 수 없습니다: {0}
#Main.msg.CtflowiAAT#		{0}의 아티스트, 앨범, 트랙 이름 등의 단어 첫 글자를 대문자로 표시 하시겠습니까?
#Main.msg.RtCtzft#			{1}에 '{0}'을(를) 0으로 재설정 하시겠습니까?
#Main.msg.SltfLtyML#			Last.fm에서 "Love"트랙을 음악 라이브러리에 동기화 하시겠습니까?
#Main.msg.Ltsc#				"Love"트랙 동기화가 완료되었습니다
#Main.msg.Stpcfamtiy#			라이브러리 중에서 일치하는 모든 트랙의 재생 횟수를 Last.fm 프로필의 재생 횟수로 설정하시겠습니까?
#Main.msg.Utctpcs#			재생 횟수 동기화를 완료 할 수 없습니다:
#Main.msg.Pcshc-u#			재생 횟수 동기화가 완료되었습니다 - {0}이(가) 업데이트되었습니다.
#Main.msg.Notr#				트랙 없음
#Main.msg.SAaTft#			{0}의 아티스트와 제목을 바꾸시겠습니까?
#Main.msg.ABtF#				폴더에 북마크 추가:
#Main.msg.Utsf#				파일을 저장할 수 없습니다:
#Main.msg.Vfaatstf-t#			파일을 저장한 후 확인에 실패했습니다 - 변경 사항이 저장되지 않았습니다
#Main.msg.Utoffw-en#			파일 '{0}'을 쓰기 위해 열 수 없습니다 - 다른 애플리케이션이 열려 있는지 확인하십시오
#Main.msg.Etfatfanwp#		폴더와 파일이 쓰기 금지되어 있지 않은지 확인하십시오
#Main.msg.Utscttf#			파일의 변경 사항을 저장할 수 없습니다:
#Main.msg.Utsr#				평가를 저장할 수 없습니다:
#Main.msg.etfatfanwp#		폴더와 파일이 쓰기 금지되어 있지 않은지 확인하십시오.
#Main.msg.Oomotsfcnb#		선택한 파일 중 일부가 없거나 유효한 음악 파일이 아닙니다
#Main.msg.Tsfftcnbf#			트랙 '{0}'의 소스 파일을 찾을 수 없습니다.
#Main.msg.Tsfftcnbf.2#			트랙 '{0}'의 소스 파일을 찾을 수 없습니다. 그것을 찾으시겠습니까?
#Main.msg.Tfyhsiatti#			선택한 파일은 이미 라이브러리에 표시되어있는 트랙입니다.
#Main.msg.Wyltcaf#			다른 파일을 선택 하시겠습니까?
#Main.msg.Tsfiali#			선택한 파일이 이미 '{0}'에 있습니다
#Main.msg.Oomotsfaal#		선택한 파일 중 하나 이상이 이미 '{0}'에 있습니다.
#Main.msg.Tsfaeittf-#			선택한 파일이 대상 폴더에 이미 존재합니다 - 덮어 쓰시겠습니까?
#Main.msg.Oomotsfaei#		선택한 파일 중 하나 이상이 대상 폴더에 이미 존재합니다 - 덮어 쓰시겠습니까?
#Main.msg.LoOPfi#			OPML 파일 찾기
#Main.msg.UtptsOf#			선택된 OPML 파일이 잘못되었습니다
#Main.msg.Scbdwtaaao#		아티스트, 앨범 또는 제목 없이는 검색을 수행 할 수 없습니다
#Main.msg.Utlapftb#			'{1}'의 제목 '{0}'의 이미지를 찾을 수 없습니다
#Main.msg.Utlapfab#			'{1}'의 앨범 '{0}'의 이미지를 찾을 수 없습니다
#Main.msg.Utstpt#			이미지를 저장할 수 없습니다: {0}
#Main.msg.Arfyctits#			컴퓨터에서 'folder.jpg'도 제거 하시겠습니까? 그 폴더에 있는 {0}개의 트랙은 아직 그 이미지를 볼 수 있습니다. 그러나 삭제하지 않는 한 MusicBee는 이 트랙을 재생할 때 그 이미지를 표시합니다.
#Main.msg.Althbr-dy#			'folder.jpg'에 대한 모든 링크가 제거되었습니다 - 삭제하시겠습니까?
#Main.msg.ctsntwa#			묻지 않고 다음 번에도 같은 것을 선택
#Main.msg.Alttphbrft#			이 이미지에 대한 모든 링크가 기기에서 제거되었습니다 - 삭제하시겠습니까?
#Main.msg.Althbr-dy.2#		'{0}'에 대한 모든 링크가 제거되었습니다 - 삭제하시겠습니까?
#Main.msg.Artwork#			삽화 공급자
#Main.msg.Lyrics#			가사 공급자
#Main.msg.Tag#				태그 공급자
#Main.msg.Dtd-dywtat#		중복된 트랙이 감지되었습니다 - 이 재생 목록에 트랙을 추가하시겠습니까?
#Main.msg.AAS#				아티스트 및 앨범 선택기
#Main.msg.Cootftrad#			앨범 세부 사항을 얻으려면 다음 중 하나를 선택하십시오:
#Main.help.Ctsftadatt#			장치 설정에 따라 선택한 파일을 장치에 복사하고 필요한 경우 즉시 변환합니다.
#Main.msg.Yntlolaeyu#			우선, Last.fm에 로그온한 사용자 이름과 암호를 입력해야 합니다
#Main.msg.YnteyLldal#			이 라디오 방송국들을 위해 최소한 한 번은 Last.fm 로그인 정보를 입력해야 합니다. 로그인 정보 오른쪽 아래의 플레이어 컨트롤 패널의 Last.fm의 아이콘을 클릭하여 입력할 수 있습니다
#Main.msg.Lryhapstlt#			Last.fm은 MusicBee와 같은 타사 애플리케이션을 통해 음악 스트림을 청취하기 위해서는 유료 구독이 필요합니다
#Main.msg.TtiaLrsthe#			이 트랙은 만료되어 더 이상 재생할 수 없는 Last.fm 라디오 스트림입니다.
#Main.msg.Pe-thbs#			재생 오류 - 트랙을 건너 뛰었습니다
#Main.msg.Utrls#				last.fm 방송국을 다시 시작할 수 없습니다
#Main.msg.PlSeTr#			선택한 트랙 재생
#Main.msg.PlAlTr#			모든 트랙 재생
#Main.msg.QSTNaPN#			선택한 트랙 대기열을 다음 및 즉시 재생합니다
#Main.msg.UtitwbSait#			웹브라우저를 초기화 할 수 없습니다. MusicBee를 제거하고 다시 설치하여 누락된 파일을 복구할 것을 권장합니다.
#Main.msg.LoSp#			Spotify 찾기
#Main.msg.UtatMlp#			MusicBee 라이브러리 경로에 접근할 수 없습니다:
#Main.msg.MuEr#			MusicBee 오류
#Main.msg.Aueo-prt#			예기치 않은 오류가 발생했습니다 - 보고해주십시오
#Main.btn.CoEr#				복사 오류
#Main.msg.Utctetttc#			오류 텍스트를 클립 보드에 복사 할 수 없습니다
#Main.msg.Rscnbo#			라디오 방송국 '{0}'을(를) 열 수 없습니다
#Main.msg.Tsfftcnbf.3#			트랙 '{0}'의 소스 파일을 찾을 수 없습니다
#Main.msg.Ticto#			인터넷 연결 시간이 초과되었습니다
#Main.msg.UtsQwinfpo#		AAC/MPEG 파일 재생에 필요한 Quicktime을 시작할 수 없습니다 (Quicktime은 iTunes와 함께 설치됨)
#Main.msg.UtrCt#			CD 트랙 '{0}'을(를) 읽을 수 없습니다
#Main.msg.UtitpodSai#			설정된 출력 장치를 초기화 할 수 없습니다. 다른 장치를 선택하는 것이 좋습니다. (편집/설정/플레이어)
#Main.msg.Aueo#			예기치 않은 오류가 발생했습니다: 
#Main.msg.Trsinaatpi#			현재 라디오 방송국에 접근할 수 없습니다
#Main.msg.Etrsitnaat#			라디오 방송국이 지금 일시적으로 사용 불가능하거나 Shoutcast 라디오 방송국 URL이 변경되었을 수 있습니다 (그 라디오 방송국을 즐겨 찾기를 다시 해야 합니다)
#Main.msg.Tfinavafac#			파일이 유효한 오디오 파일이 아니며 재생할 수 없습니다
#Main.msg.De2c#			디렉토리가 247자를 초과했습니다: {0}
#Main.msg.LiSe#				목록 선택기
#Main.msg.Seanit#			항목을 선택
#Main.help.Mtahp#			더 높은 우선 순위로 이동
#Main.help.Mtalp#			낮은 우선 순위로 이동
#Main.msg.Utatfs#			글꼴 크기를 조정할 수 없습니다.
#Main.msg.Dtotaw#			활성 창을 열려면 더블 클릭하십시오
#DJ.msg.YnteyLldal#			설정을 활성화하려면 적어도 한 번은 Last.fm의 로그인 정보를 입력해야 합니다. 로그인 정보는 오른쪽 아래의 플레이어 컨트롤 패널의 Last.fm 아이콘을 클릭하여 입력할 수 있습니다
#Main.msg.UtaabpRait#		백그라운드 프로세스를 중단할 수 없습니다. MusicBee를 다시 시작하는 것이 좋습니다.
#Main.msg.AbpPw(s#			백그라운드 프로세스 중단, 잠시 기다려주십시오 (10초)...
#Main.msg.Utpts#			현재 스트림을 재생할 수 없습니다.
#Main.msg.Utptf-ihau#			이 파일을 재생할 수 없습니다. 지원되지 않는 형식이거나 손상되었습니다
#Main.msg.Utpts-fAsy#			이 스트림을 재생할 수 없습니다 - AAC + 스트림 BASS_AAC.dll 플러그인이 필요합니다. http://getmusicbee.com/help.html 을 참조하시기 바랍니다
#Main.msg.AferQtbeit#			AAC / MPEG 파일은 플레이어 환경 설정 화면에서 QuickTime을 활성화하거나 BASS_AAC.dll을 설치해야합니다 - http://www.getmusicbee.com/help.html 을 참조하시기 바랍니다
#Main.msg.Fnfael#			예상 위치에서 파일을 찾을 수 없습니다
#Main.msg.RaSt#				라디오 스트림
#Main.msg.PoEp#			팟캐스트 에피소드
#Main.msg.WeSt#			웹 스트림
#Main.msg.1rsfL#				Last.fm에서 128k 라디오 스트림
#Main.msg.inarns#			'{0}'은(는) 인식된 네트워크 공유가 아닙니다
#Main.msg.Piaamnds#			경로 '{0}'은(는) 이미 매핑된 네트워크 드라이브 공유입니다
#Main.msg.NsiamDywt#		네트워크 공유 '{0}'이(가) 이미 매핑되었습니다. '{1}'로 바꾸시겠습니까?
#Main.msg.Nswdtttobo#		화면 상단 또는 하단에 도킹 되어 있을 때는 지원하지 않습니다
#Main.msg.NswITine#			'작업 표시 줄에 표시'를 사용하는 경우에는 지원되지 않습니다

! system preferences panel
#Sys.frm.164AB831#			환경 설정
#Sys.msg.Oomvhba-dy#		하나 이상의 값이 수정되었습니다. 변경 사항을 저장 하시겠습니까?
! General preferences tab
#Sys.tab.E6571567#			일반
#Sys.ctl.7E4D71CC#			  애플리케이션  
#Sys.ctl.2A354467#			언어:
#Sys.ctl.3928F59#				재시작이 필요합니다
#Sys.btn.D591DEAE#			아이콘 선택...
#Sys.ctl.71F8F68C#			시작 시 업데이트 확인
#Sys.ctl.586FEE43#			포터블 애플리케이션 실행
#Sys.ctl.7CB07E86#			최소로 시작
#Sys.ctl.68521009#			시작 시 스플래시 화면 표시
#Sys.ctl.5F8541F#				최소화:
#Sys.ctl.FE76FD65#			작업 표시 줄
#Sys.ctl.5D418347#			트레이 알림
#Sys.ctl.6EBE6649#			미니 플레이어
#Sys.ctl.1FBB9841#			  트레이 알림  
#Sys.ctl.172C2EC#			항상 트레이 아이콘 표시
#Sys.ctl.57003D87#			한 번의 클릭 동작:
#Sys.msg.ShMaWi#			메인 창 표시
#Sys.msg.ShMiPl#			미니 플레이어 표시
#Sys.msg.ShTrIn#				트랙 정보 표시
#Sys.msg.Play/Pause#			재생/일시 정지
#Sys.msg.SeVo#				볼륨 설정
#Sys.ctl.928D5B04#			더블 클릭 동작:
#Sys.ctl.98295B37#			  파일 형식  
#Sys.ctl.101577A9#			윈도우즈 탐색기 및 컨텍스트 메뉴에 MusicBee 넣기
#Sys.btn.85BA4697#			모두 선택
#Sys.btn.8FB0A6DC#			선택 없음
#Sys.ctl.C2AB6506#			  확인 
#Sys.ctl.DBBC7DD0#			중복된 트랙이 재생 목록에 추가되면 경고
#Sys.ctl.556990AB#			다른 파일에서 태그를 붙여 넣을 때 확인
#Sys.ctl.899D3CA4#			재생 목록에서 트랙을 제거 할 때 확인
#Sys.ctl.B21CCDCF#			삽화를 추가 할 때 이미지 저장 옵션을 확인
#Sys.ctl.31C503A6#			참조되지 않게 삽화 삭제 확인
#Sys.ctl.A39D9ECE#			라이브러리 재검색시 죽은 링크의 제거를 확인
#Sys.msg.Mirad-past#			MusicBee 애플리케이션 데이터를 재배치하고 있습니다 - 복사가 완료 될 때까지 기다려주십시오.
#Sys.msg.Utctpm#			포터블 모드로 변경할 수 없습니다: {0}
#Sys.msg.MuApIc#			MusicBee 애플리케이션 아이콘
#Sys.msg.UtcadsitMa#			MusicBee 애플리케이션 디렉토리에 데이터용 하위 폴더를 만들 수 없습니다: {0}
#Sys.msg.Ydnhtpntcf#			파일 연결에 필요한 권한을 가지고 있지 않습니다 -MusicBee를 "관리자 권한으로 실행" 모드에서 시작해야 합니다

! layout tab
#Sys.tab.344CEE48#			레이아웃
#Sys.ctl.E05DC16#			  일반  
#Sys.ctl.BE757BEE#			패널의 폭에 맞게 자동으로 표시되는 열의 폭을 결정
#Sys.btn.CCB86D0C#			빠른 레이아웃...
#Sys.ctl.C0503B4B#			사용자 정의 글꼴을 사용:
#Sys.btn.EFCF6829#			글꼴 설정
#Sys.ctl.64175171#			왼쪽 네비게이터 패널  
#Sys.ctl.763B1FDA#			탐색 탭 보기
#Sys.ctl.41E1463#				라이브러리
#Sys.ctl.869298AC#			인터넷
#Sys.ctl.630AB6C9#			재생 목록
#Sys.ctl.EF8F4E9B#			컴퓨터
#Sys.ctl.954761EC#			라이브러리 카테고리 보기
#Sys.ctl.94C7ECB1#			팟캐스트
#Sys.ctl.EEB27990#			오디오 북
#Sys.ctl.75D0A34D#			라디오 방송국
#Sys.ctl.7698466E#			편지함
#Sys.ctl.369D83BE#			재생 이력
#Sys.ctl.C53635C7#			메인 패널  
#Sys.btn.5C73ED21#			파일 뷰의 구성
#Sys.ctl.BB2D485E#			A-Z 점프 바를 표시
#Sys.ctl.D0C2DDF#			트랙 브라우저를 표시
#Sys.ctl.8A23C30A#			 재생 중 패널 표시  
#Sys.btn.A8555525#			패널 구성
#Sys.btn.E7BB3483#			알림 팝업
#Sys.ctl.9E53FA87#			패널의 표시 위치:
#Sys.ctl.D286157D#			플로팅 창
#Sys.ctl.B7E3B3FC#			왼쪽 사이드 바
#Sys.ctl.79A93D87#			오른쪽 사이드 바
#Sys.ctl.D5FFE453#			 플레이어 컨트롤 패널  
#Sys.tab.B4B01190#			메인 플레이어
#Sys.ctl.FF0803C#				스펙트럼 시각화 표시
#Sys.ctl.BFD2DA1B#			트랙 평가 보기
#Sys.ctl.565D229#			Last.fm의 "Love" 트랙 버튼 표시
#Sys.ctl.FE3F9D96#			진행 표시 줄의 높이를 확대
#Sys.ctl.88D30528#			사용자 정의 글꼴 사용:
#Sys.btn.298B380A#			글꼴 설정
#Sys.ctl.9E91F4A6#			패널의 표시 위치:
#Sys.ctl.F682206D#			오른쪽 사이드 바 상단
#Sys.ctl.7937DA69#			오른쪽 사이드 바 하단
#Sys.ctl.E7264179#			하단 패널
#Sys.tab.C69630B8#			미니 플레이어
#Sys.ctl.6F3AC568#			트랙 평가 보기
#Sys.ctl.EADEF01E#			Last.fm의 "Love" 트랙 버튼 표시
#Sys.ctl.F95BDFC8#			셔플 버튼 표시
#Sys.ctl.A301F55C#			큰 버튼
#Sys.ctl.3E61BE4E#			사용자 정의 글꼴을 사용:
#Sys.btn.7D997438#			글꼴 설정
#Sys.tab.B7401B47#			작업 표시 줄 플레이어
#Sys.ctl.B4879E18#			버튼 표시 (최대 7개 버튼):
#Sys.ctl.44581D1E#			플레이어 컨트롤 (3)
#Sys.ctl.E4405D48#			last.fm의 love (1)
#Sys.ctl.EC555322#			볼륨 업 / 다운 (2)
#Sys.ctl.FEBF85E1#			정지 (1)
#Sys.ctl.84C5B5AD#			평가 업 / 다운 (2)
#Sys.ctl.69B2CD9E#			셔플 모드 전환 (1)
#Sys.ctl.F9112137#			재생 진행률:
#Sys.ctl.9D24D6B9#			메인 플레이어와 같은 것 사용
#Sys.ctl.F1BF72B2#			길이 표시
#Sys.ctl.558466D7#			남은 시간 표시
#Sys.help.Rarbtfswba#			글꼴 설정을 적용하기 전에 다시 시작해야 합니다.
#Sys.help.Aytjdtatit#			메인 패널에서 문자를 클릭하면 트랙으로 직접 이동합니다.
#Sys.msg.Hidden#			숨기기
#Sys.msg.Rartte#				적용하려면 다시 시작하세요
#Sys.msg.Tttpsamo7b#			작업 표시 줄 썸네일 플레이어는 최대 7개의 단추를 지원하며 초과 할 수 없습니다.

! layout tab - Panel Layout Editor opened from "Configure File Views" button
#PLE.frm.20E26BC8#			뷰 구성
#PLE.ctl.387E3D73#			삽화 레이아웃
#PLE.ctl.24BF3CD4#			삽화 아래에 표시되는 태그:
#PLE.ctl.5FAF6635#			첫 번째 줄:
#PLE.ctl.4FEB0656#			두 번째 줄:
#PLE.ctl.51FB0677#			세 번째 줄:
#PLE.ctl.9C066E6B#			사용자 정의 글꼴 설정:
#PLE.ctl.9E0177C2#			메인 패널 하단에 앨범 트랙 보기
#PLE.ctl.A8385922#			앨범과 트랙 레이아웃
#PLE.ctl.3368E365#			삽화로 표시되는 필드:
#PLE.ctl.7243EE64#			첫 번째 줄:
#PLE.ctl.7031CE47#			두 번째 줄:
#PLE.ctl.76A3CDA6#			세 번째 줄:
#PLE.ctl.A8AAAD2E#			앨범 이름
#PLE.ctl.BD9DCD30#			앨범 아티스트
#PLE.ctl.1E6CAE98#			앨범 이름
#PLE.ctl.222914FA#			사용자 정의 글꼴 설정:
#PLE.ctl.6E9421FD#			필드 위치:
#PLE.ctl.7F3FE233#			삽화 아래
#PLE.ctl.80637EC0#			삽화의 오른쪽
#PLE.ctl.C419046D#			앨범이 작을 수록 삽화를 표시하지 않음
#PLE.ctl.4F159B9F#			트랙
#PLE.ctl.55FA3124#			트랙 세부 레이아웃
#PLE.ctl.5D64439D#			이 보기에 대한 설정 없음
#PLE.ctl.A978F39E#			아티스트 정보 레이아웃
#PLE.ctl.CD1EF162#			다음 링크를 표시:
#PLE.ctl.26BE248B#			약력만
#PLE.ctl.2A364B37#			Last.fm의 아티스트 페이지
#PLE.ctl.20E7A3C0#			정렬 및 그룹화
#PLE.ctl.F85A3D66#			정의된 정렬 - 메인 패널에 표시되는 트랙을 어떻게 정렬될지는 "정렬"컨텍스트 메뉴에서 선택할 수 있습니다
#PLE.ctl.B267CC3D#			정렬 설정 1:
#PLE.ctl.B267CC3E#			정렬 설정 2:
#PLE.ctl.F0714639#			앨범의 그룹화 - 앨범을 구별하는 추가 필드를 지정하십시오
#PLE.ctl.184E8E06#			iTunes 컴필레이션을 감지하고 앨범 아티스트로 취급합니다:

! layout tab - Now Playing Layout opened from the "Configure Panel" button
#NPL.frm.12A453AC#			재생 중에 윈도우 레이아웃 구성
#NPL.ctl.DFA6DB32#			패널 설정
#NPL.ctl.116F33F6#			재생 중 목록 보기
#NPL.ctl.39837F11#			탭을 사용하여 패널 스택
#NPL.ctl.17B4F50D#			모든 패널을 수직으로 표시
#NPL.ctl.663348A1#			플로팅 창 투명도:
#NPL.ctl.844FEA6F#			투명
#NPL.ctl.7C4BB616#			불투명
#NPL.ctl.13F74E53#			삽화 패널 표시
#NPL.msg.SAwPC#			플레이어 컨트롤 삽화 표시
#NPL.msg.SAdiaT#			탭에 삽화 표시
#NPL.msg.SAiLS#				왼쪽 사이드 바에 삽화 표시
#NPL.msg.DiTDP#			트랙 세부 사항 패널에 표시
#NPL.ctl.A8DF747E#			가사 패널 표시
#NPL.msg.SLiFW#				가사를 플로팅 창으로 보기
#NPL.msg.SLdiaT#			탭에 가사 표시
#NPL.msg.SLaTD#			트랙 세부 사항 위에 가사를 표시
#NPL.msg.SLbTD#			트랙 세부 사항 아래에 가사를 표시
#NPL.ctl.E325DF3C#			사용자 정의 글꼴을 사용
#NPL.btn.6301699E#			글꼴 설정
#NPL.ctl.99DA61ED#			트랙 세부 사항 패널 표시
#NPL.msg.stdwpc#			플레이어 컨트롤과 함께 트랙 세부 사항 표시
#NPL.msg.DnDA#			삽화를 표시하지 않음
#NPL.msg.SAloF#				필드 왼쪽에 삽화 표시
#NPL.msg.SAaF#				필드 위쪽에 삽화 표시
#NPL.msg.SAroF#				필드 오른쪽에 삽화 표시
#NPL.msg.SAbF#				필드 아래쪽에 삽화 표시
#NPL.ctl.7BB12552#			px
#NPL.ctl.6B0966A3#			사용자 정의 글꼴을 사용
#NPL.btn.746A4B01#			글꼴 설정
#NPL.tab.AF995F42#			필드 표시
#NPL.ctl.1DC51887#			프롬프트:
#NPL.ctl.774682F2#			필드:
#NPL.ctl.D61CDE74#			다중 값 태그를 행으로 분할
#NPL.ctl.31E584AA#			행간:
#NPL.ctl.F2892F01#			트랙 평가 보기
#NPL.ctl.EBD7E277#			Last.fm의 "Love"의 상태
#NPL.ctl.53E6F98B#			파일 URL 표시
#NPL.ctl.8EB6C56F#			트랙의 속성 표시 (비트 레이트, 샘플 레이트, 채널, 길이)
#NPL.tab.AE6098D0#			웹 링크
#NPL.ctl.94D46BA0#			웹 링크 표시:
#NPL.ctl.36209200#			같은 탭에 있는 모든 링크 열기
#NPL.ctl.8B0D6E4C#			탭의 각 링크 열기
#NPL.msg.Oomvhbc-dy#		하나 이상의 값이 변경되었습니다 - 변경 사항을 저장 하시겠습니까?

! layout tab - Now Playing Notification opened from the "Notification Popup" button 
#NPP.frm.89994ADC#			재생 중 알림 지정
#NPP.ctl.13D7A7EC#			팝업 창 크기 무시:
#NPP.ctl.91BF89BF#			px
#NPP.ctl.522050DD#			태그 표시:
#NPP.ctl.C035755C#			헤더:
#NPP.ctl.E199F81C#			첫 번째 줄:
#NPP.ctl.D5F1577F#			두 번째 줄:
#NPP.ctl.D3E1575E#			세 번째 줄:
#NPP.ctl.EC6996B9#			네 번째 줄:
#NPP.ctl.C39522C2#			사용자 정의 글꼴 설정:
#NPP.ctl.9FE2CFEE#			트랙 평가 보기
#NPP.ctl.EBD7E277#			Last.fm의 "Love"의 상태
#NPP.ctl.FB4E57E1#			파일 속성 보기

! hotkeys tab
#Sys.tab.B78A12E5#			단축키
#Sys.ctl.3C97878D#			  단축키  
#Sys.ctl.7B36D394#			할당된 단축키:
#Sys.ctl.7A51EFED#			단축키에 할당된 동작:
#Sys.ctl.C40CB394#			단축키:
#Sys.ctl.5CEA70C3#			글로벌
#Sys.btn.5238E3B0#			할당
#Sys.btn.152A2B7D#			해제
#Sys.ctl.FDE47985#			도구 모음 버튼에 할당:
#Sys.ctl.258A9850#			켜기:
#Sys.ctl.258A9853#			끄기:
#Sys.msg.iarkacbu#			'{0}'은(는) 예약되어 있으므로 사용할 수 없습니다
#Sys.msg.Tkicuf#				이 키는 현재 '{0}'에 사용되고 있습니다
#Sys.msg.iuf-dywt#			{0}은(는) '{1}'에 사용되 있지만 - '{2}'에 다시 할당 하시겠습니까?
#Sys.msg.Dtsh#				선택한 단축키를 해제 하시겠습니까?
#Sys.msg.EdSeAl#			편집: 모두 선택
#Sys.msg.ESA(P#				편집: 모두 선택 (재생 중)
#Sys.msg.EACC#				편집: 클릭 한 열을 수정
#Sys.msg.EAFT#				편집: 파일의 태그를 편집
#Sys.msg.EdCuSe#			편집: 사용자 정의 검색
#Sys.msg.ECMP#				편집: MusicBee 환경 설정 구성
#Sys.msg.EITiSL#				편집: 동기화된 가사에 타임 스탬프를 삽입
#Sys.msg.FSfNM#				파일: 새로운 미디어 스캔
#Sys.msg.GGTSB#			일반: 텍스트 검색 상자로 이동
#Sys.msg.GGPTiNPL#			일반: 재생 목록의 재생 트랙으로 이동
#Sys.msg.GFPTiCT#			일반: 현재 탭에서 재생 트랙 찾기
#Sys.msg.GSI(ttilb#			일반: 인터넷 검색 (위치 바에 입력된 텍스트 사용)
#Sys.msg.GLSTiWE#			일반: Windows 탐색기에서 선택한 트랙을 표시
#Sys.msg.GeRe#				일반: 새로고침
#Sys.msg.TCNT#				태그: 새 탭 만들기
#Sys.msg.TaClTa#				태그: 탭 닫기
#Sys.msg.TCPiaNT#			태그: 새 탭에 재생 목록 만들기
#Sys.msg.GeExMu#			일반: MusicBee 종료
#Sys.msg.GeAcAu#			일반: 자동 종료 활성화
#Sys.msg.MuNe#				멀티미디어: 다음
#Sys.msg.MuPl#				멀티미디어: 재생/일시 정지
#Sys.msg.MuPr#				멀티미디어: 이전
#Sys.msg.MuSt#				멀티미디어: 정지
#Sys.msg.NPLC#				재생 중 목록: 지우기
#Sys.msg.NPLCBST#			재생 중 목록: 선택한 트랙 전에 지우기
#Sys.msg.PPNT#				재생: 다음 트랙 재생
#Sys.msg.PPNA#				재생: 다음 앨범 재생
#Sys.msg.PlPl#				재생: 재생/일시 정지
#Sys.msg.PlPrTr#				재생: 이전 트랙
#Sys.msg.PlPrAl#				재생: 이전 앨범
#Sys.msg.PRGT#				재생: 리플레이 게인 전환
#Sys.msg.PRGA#				재생: 리플레이 게인 앨범
#Sys.msg.PRGS#				재생: 리플레이 게인 스마트
#Sys.msg.PRGT.2#			재생: 리플레이 게인 트랙
#Sys.msg.PSB5s#				재생: 5초 뒤로 가기
#Sys.msg.PSF5s#				재생: 5초 앞으로 가기
#Sys.msg.PlSt#				재생: 정지
#Sys.msg.PSAC#				재생: 현재 트랙 이후 정지
#Sys.msg.PlPlNo#				재생: 지금 재생
#Sys.msg.PlQuNe#			재생: 다음 대기열
#Sys.msg.PlQuLa#			재생: 마지막 대기열
#Sys.msg.PTST#				재생: 트랙 건너 뛰기 전환
#Sys.msg.PlStAu#				재생: 자동 DJ 시작/정지 
#Sys.msg.PPLS#				재생: 라이브러리 셔플 재생
#Sys.msg.PTSM#				플레이어: 셔플 모드 전환
#Sys.msg.PTRM#				플레이어: 반복 모드 전환
#Sys.msg.PVMO#				플레이어: 음소거 켜기/끄기
#Sys.msg.PlVoDo#			플레이어: 볼륨 낮춤
#Sys.msg.PlVoUp#			플레이어: 볼륨 올림
#Sys.msg.RST0sD#			선택된 트랙 평가: 별 0.5 내림
#Sys.msg.RST0sU#			선택된 트랙 평가: 별 0.5 올림
#Sys.msg.RSTNs#				선택된 트랙 평가: 별 없음
#Sys.msg.RST0s#				선택된 트랙 평가: 별 0.5
#Sys.msg.RST1s#				선택된 트랙 평가: 별 1
#Sys.msg.RST1s.2#			선택된 트랙 평가: 별 1.5
#Sys.msg.RST2s#				선택된 트랙 평가: 별 2
#Sys.msg.RST2s.2#			선택된 트랙 평가: 별 2.5
#Sys.msg.RST3s#				선택된 트랙 평가: 별 3
#Sys.msg.RST3s.2#			선택된 트랙 평가: 별 3.5
#Sys.msg.RST4s#				선택된 트랙 평가: 별 4
#Sys.msg.RST4s.2#			선택된 트랙 평가: 별 4.5
#Sys.msg.RST5s#				선택된 트랙 평가: 별 5
#Sys.msg.RSTU#				선택된 트랙 평가: 평가 없음
#Sys.msg.RSTTL(L#			선택된 트랙 평가: Last.fm의 "Love"의 전환
#Sys.msg.RNP0sD#			재생 중인 트랙 평가: 별 0.5 내림
#Sys.msg.RNP0sU#			재생 중인 트랙 평가: 별 0.5 올림
#Sys.msg.RNPNs#				재생 중인 트랙 평가: 별 없음
#Sys.msg.RNP0s#				재생 중인 트랙 평가: 별 0.5
#Sys.msg.RNP1s#				재생 중인 트랙 평가: 별 1
#Sys.msg.RNP1s.2#			재생 중인 트랙 평가: 별 1.5
#Sys.msg.RNP2s#				재생 중인 트랙 평가: 별 2
#Sys.msg.RNP2s.2#			재생 중인 트랙 평가: 별 2.5
#Sys.msg.RNP3s#				재생 중인 트랙 평가: 별 3
#Sys.msg.RNP3s.2#			재생 중인 트랙 평가: 별 3.5
#Sys.msg.RNP4s#				재생 중인 트랙 평가: 별 4
#Sys.msg.RNP4s.2#			재생 중인 트랙 평가: 별 4.5
#Sys.msg.RNP5s#				재생 중인 트랙 평가: 별 5
#Sys.msg.RNPU#				재생 중인 트랙 평가: 평가 없음
#Sys.msg.RNPTL(L#			재생 중인 트랙 평가: Last.fm의 "Love"의 전환
#Sys.msg.STC(f#				보내기: 클립 보드 (선택된 파일)
#Sys.msg.STC(p#				보내기: 클립 보드 (재생 중인 파일)
#Sys.msg.STEA(f#				보내기: 외부 애플리케이션 (선택된 파일)
#Sys.msg.STEA(p#			보내기: 외부 애플리케이션 (재생 중인 파일)
#Sys.msg.SeToLi#				보내기: 라이브러리
#Sys.msg.SeToIn#				보내기: 편지함
#Sys.msg.TSaR#				도구: 찾기 및 바꾸기
#Sys.msg.ToAuTr#			도구: 트랙 자동 번호
#Sys.msg.ToAuFi#			도구: 파일 자동 정리
#Sys.msg.TAbA#				도구: 앨범의 자동 태그
#Sys.msg.TAbT-UT#			도구: 트랙별 자동 태그 - 업데이트 태그
#Sys.msg.TAbT-UMT#			도구: 트랙별 자동 태그 - 누락 태그 업데이트
#Sys.msg.TAbT-UMAP#			도구: 트랙별 자동 태그 - 누락 앨범 이미지 업데이트
#Sys.msg.TAbT-OuLTC#		도구: 트랙별 자동 태그 - Last.fm 태그 클라우드를 사용하여 덮어쓰기
#Sys.msg.ToCoFo#			도구: 포맷 변환
#Sys.msg.ToAnVo#			도구: 볼륨 분석
#Sys.msg.TUVL#				도구: 볼륨 평준화 실행 취소
#Sys.msg.ToRiCD#			도구: CD 추출
#Sys.msg.TSPCtL#			도구: 재생 횟수를 Last.fm과 동기화
#Sys.msg.WDCD#				웹: 다운로드 / 다운로드 취소
#Sys.msg.ViApMi#			표시: 애플리케션 최소화
#Sys.msg.ViApRe#			표시: 애플리케션 복원
#Sys.msg.VPLA#				표시: 패널 레이아웃: 삽화
#Sys.msg.VPLAaT#			표시: 패널 레이아웃: 앨범 및 트랙
#Sys.msg.VPLTD#				표시: 패널 레이아웃: 트랙 세부 사항
#Sys.msg.ViShEq#			표시: 이퀄라이저 표시
#Sys.msg.VSHM#				표시: MiniLyrics의 표시 / 숨기기
#Sys.msg.VSLiFW#			표시: 가사를 플로팅 창에서 보기
#Sys.msg.VSNPN#			표시: 재생 알림 표시
#Sys.msg.VSNPTF#			표시: 재생 중인 트랙 파인더를 표시
#Sys.msg.VTLM#				표시: 잠금 모드의 전환
#Sys.msg.VSTM#				표시: 태그 관리자 표시
#Sys.msg.VSLE#				표시: 라이브러리 탐색기 보기
#Sys.msg.VSMP#				표시: 미니 플레이어 표시
#Sys.msg.VSCP#				표시: 컴팩트 플레이어 표시
#Sys.msg.VSNPA#			표시: 재생 중 길잡이 표시
#Sys.msg.VLFD#				표시: 가사의 글꼴 작게
#Sys.msg.VLFI#				표시: 가사의 글꼴 확대
#Sys.msg.VSLF#				표시: 라이브러리 필터 표시
#Sys.msg.VSLS#				표시: 라이브러리 선택기 표시

! player tab
#Sys.tab.F3383E21#			플레이어
#Sys.ctl.2B512AC9#			  플레이어  
#Sys.ctl.A26C3495#			MusicBee
#Sys.ctl.DA072C65#			AAC/MPEG 파일을 재생할 때 QuickTime 사용
#Sys.ctl.9835812F#			출력:
#Sys.ctl.8655BB38#			DirectSound
#Sys.ctl.5A4B4342#			ASIO
#Sys.ctl.F0E913CB#			WASAPI
#Sys.btn.376F95FE#			구성
#Sys.ctl.C7C687EB#			사운드 장치:
#Sys.ctl.70334B69#			하드웨어 믹싱 사용
#Sys.ctl.EAD3E8E1#			출력 비트 수의 제한:
#Sys.ctl.7A833D77#			32 비트 출력 사용
#Sys.ctl.D69E9E62#			버퍼 크기 증가 (재생 중에 트랙이 끊기는 경우)
#Sys.ctl.BA920A95#			스테레오를 5.1ch로 업믹스
#Sys.ctl.4861D7A6#			리샘플링하기:
#Sys.ctl.B36CD295#			시작할 때:
#Sys.ctl.311DDF85#			아무것도 안함
#Sys.ctl.A91A9F33#			재생 위치 유지
#Sys.ctl.236A79E5#			재생을 재개
#Sys.ctl.D1DB6714#			  외부 플레이어 
#Sys.ctl.3ED4D906#			팟캐스트 비디오를 재생하는 외부 애플리케이션:
#Sys.ctl.46221450#			플레이어의 위치:
#Sys.ctl.59F319BD#			  사운드 효과  
#Sys.ctl.BA4B4859#			트랙 간 크로스페이드:
#Sys.ctl.7F639CA4#			초
#Sys.ctl.969EE060#			새 트랙 페이드
#Sys.ctl.65B3566A#			앨범을 재생할 때 크로스페이드를 하지 않음
#Sys.ctl.B9D9929F#			정지 시에 부드럽게 페이드 아웃
#Sys.ctl.F0EF8779#			스트림의 볼륨을 동적으로 평준화
#Sys.ctl.EE3EDBF6#			리플레이 게인 태그를 사용하여 트랙의 볼륨을 평준화
#Sys.ctl.997FB0F8#			트랙의 시작과 끝의 무음 제거
#Sys.btn.C07CA343#			이퀄라이저 && DSP...
#Sys.help.CpbqsafVWc#		보다 좋은 음질을 얻을 수 있는 Vista / Windows7에서는 성능이 더 좋아집니다
#Sys.help.LtobUtowyh#			출력 비트 심도를 제한합니다. 소리가 들리지 않거나 정적 소음이 들리는 경우에 사용하십시오.
#Sys.help.YnthQai(cw#			QuickTime이 설치되어 있어야 합니다 (iTunes와 함께 제공됨). 또한 BASS_AAC.dll 애드온은 더 나은 솔루션을 제공합니다 - http://getmusicbee.com/help.html 을 참조하십시오.
#Sys.msg.PrSoDr#			기본 사운드 드라이버
#Sys.msg.NWdwd#			WASAPI 장치가 감지되지 않았습니다.
#Sys.msg.Iyhnsosntl#			소리가 들리지 않거나 정적 소음이 들리는 경우 아래의 출력 비트 심도를 제한하십시오.
#Sys.msg.DeSoDe#			기본 사운드 장치
#Sys.msg.NAdwd#			ASIO 장치가 감지되지 않았습니다.
#Sys.msg.Nascstoois#			모든 사운드 카드가 이 옵션을 지원하는 것은 아니며, 경우에 따라 32 비트 출력과 결합 된 경우 - 음악 파일이 더 이상 재생되지 않는 경우 이 옵션을 비활성화 하십시오
#Sys.msg.Nascs3bo-d#			모든 사운드 카드가 32 비트 출력을 지원하는 것은 아닙니다. 음악 파일이 더 이상 재생되지 않으면 이 옵션을 비활성화 하십시오.

! player tab - asio config opened from "Configure" button
#ASIO.frm.57FC2BE0#			ASIO 출력 구성
#ASIO.ctl.566F807D#			드라이버:
#ASIO.msg.None#			없음
#ASIO.msg.LeFr#				왼쪽 전면
#ASIO.msg.RiFr#				오른족 전면
#ASIO.msg.LeRe#				왼쪽 후면
#ASIO.msg.RiRe#				오른쪽 후면
#ASIO.msg.Center#			중앙
#ASIO.msg.LFE#				LFE
#ASIO.msg.LeReCe#			왼쪽 후면 중앙
#ASIO.msg.RiReCe#			오른쪽 후면 중앙
#ASIO.btn.8A92D05B#			구성

! now playing tab
#Sys.tab.F0558E40#			재생 중
#Sys.ctl.1B40B308#			  재생 중 목록
#Sys.ctl.9C7C4FEF#			더블 클릭 또는 빠른 트랙에서 트랙을 추가 할 때 동작:
#Sys.ctl.3E247A86#			재생이 정지된 경우:
#Sys.msg.PlNo#				지금 재생
#Sys.msg.QuNe#				다음 대기열
#Sys.msg.QuLa#				마지막 대기열
#Sys.ctl.28941771#			질문
#Sys.ctl.9D928D4E#			트랙이 재생 중일 때:
#Sys.ctl.96819EB9#			질문
#Sys.ctl.675C602A#			다음 대기열을 사용하여 추가된 트랙은 셔플이 활성화되어 있어도 항상 순서대로 재생됩니다 (대신에 마지막 대기열 사용)
#Sys.ctl.2ECC2403#			'지금 재생' 동작:
#Sys.ctl.BAECC9A1#			목록을 지우고 선택한 트랙만 재생
#Sys.ctl.6ECE3D49#			목록을 지우고 모든 트랙을 재생
#Sys.ctl.222F64F#				바로 재생을 시작하고 선택한 트랙은 대기
#Sys.ctl.15ACB967#			재생 중 트랙 강조
#Sys.ctl.F282A266#			메인 패널에서 팔로우 하기
#Sys.ctl.8BA46CAC#			재시작할 때 재생 중 목록과 재생 중인 트랙을 지우기
#Sys.ctl.FDB4A18A#			  재생 중 알림  
#Sys.ctl.F40D5A6A#			팝업 표시:
#Sys.ctl.DCEF14B7#			초
#Sys.ctl.69CB0404#			활성화되지 않은 경우에만
#Sys.btn.46F59C3#			사용자 정의
#Sys.ctl.7C4BB616#			불투명
#Sys.ctl.844FEA6F#			투명
#Sys.ctl.70BDBEC8#			다음을 사용하여 팝업 표시:
#Sys.ctl.8AC4086F#			MusicBee
#Sys.ctl.F0E739EE#			Snarl
#Sys.ctl.47530DE#			작업 표시 줄의 표시 내용:
#Sys.ctl.C5B81C15#			플레이어에서 스크롤 내용:
#Sys.ctl.CF78F3DC#			IM 클라이언트에 표시:
#Sys.ctl.34A816BD#			형식을 사용하여 표시:
#Sys.ctl.1DB3F874#			  재생 중인 정보  
#Sys.ctl.8264044A#			재생 중인 아티스트의 정보 표시
#Sys.ctl.A655867A#			탭에 표시
#Sys.ctl.9219449B#			하단 패널에 표시
#Sys.ctl.DC4B255D#			약력 출처:
#Sys.ctl.7A1C98A5#			last.fm 서식 지정
#Sys.ctl.C1245A59#			last.fm 웹 페이지
#Sys.ctl.BB6C2FFE#			'클립 보드로 보내기' 형식:

! library tab
#Sys.tab.A0B3BB6D#			라이브러리
#Sys.ctl.C3FFA434#			이 패널의 설정은 현재 라이브러리에만 적용됩니다:  
#Sys.ctl.B27EE2C4#			  음악 라이브러리  
#Sys.ctl.547195DE#			음악 라이브러리 파일을 자동 정리
#Sys.btn.79F75BD0#			구성
#Sys.ctl.62BA05EA#			시작 시 죽은 링크를 제거
#Sys.ctl.561C2E1E#			라이브러리 파일 태그 사본을 iTunes 형식의 XML 파일로 저장
#Sys.ctl.5B6A8C0E#			필터 정의:
#Sys.btn.E12582FE#			구성
#Sys.ctl.12479D26#			필터를 사용하면 라이브러리의 일부를 볼 수 있습니다
#Sys.ctl.E62AE712#			  모니터링 되는 폴더  
#Sys.ctl.6D4F1697#			시작 시에만 스캔
#Sys.ctl.2E59DC84#			지속적으로 모니터링
#Sys.ctl.86323463#			다음 재시작 시 활성화됨
#Sys.ctl.7FDDD233#			무시할 트랙 크기는
#Sys.ctl.7FC91213#			KB 미만
#Sys.btn.B345D978#			폴더 선택
#Sys.ctl.DF1A91EF#			새 파일 동작:
#Sys.ctl.552ED68#			라이브러리에 추가
#Sys.ctl.6BE16EA5#			편지함에 추가
#Sys.ctl.DAA60165#			재생 중에 추가
#Sys.ctl.D2F5FC07#			새 파일을 자동으로 검색 및 정리
#Sys.btn.17D184F#			구성
#Sys.ctl.81783EF7#			  팟캐스트
#Sys.ctl.31AE8E4B#			폴더로 다운로드:
#Sys.ctl.A04E3099#			업데이트 확인:
#Sys.ctl.3ED69FD#			새 에피소드 동작:
#Sys.ctl.2786B614#			유지:
#Sys.ctl.96B8EEF#				  재생 목록  
#Sys.ctl.2BA6BA80#			폴더에 저장
#Sys.ctl.C031FCF5#			형식
#Sys.ctl.69C5ADA9#			라이브러리 재생 목록:
#Sys.ctl.24A4E1A9#			내보낸 재생 목록:
#Sys.ctl.594765E9#			내 재생 목록의 기본 파일 경로를 변환
#Sys.ctl.86F3C5C9#			출처:
#Sys.ctl.2883604#				연락처:

! tags(1) tab
#Sys.tab.CE2A10C7#			태그 (1)
#Sys.ctl.E696A6D1#			  태그 저장  
#Sys.ctl.908F2AD#			MP3 태그 저장 형식:
#Sys.ctl.170D661D#			ID3v1 태그도 저장
#Sys.ctl.1CBB04DB#			WAVE 파일에 UTF-8을 사용
#Sys.ctl.48BEF97C#			음악 파일에 평가 저장
#Sys.ctl.C2F5E5E7#			반 (* .5) 평가를 비활성화
#Sys.ctl.DCB36A1A#			태그를 저장할 때 파일의 수정 시간을 업데이트 하지 않음
#Sys.ctl.40B7AB18#			  사용자 정의 태그  
#Sys.ctl.7DFEDAE5#			표시 이름
#Sys.ctl.9004BD0#			태그로 음악 파일에 저장
#Sys.btn.BED39E57#			새 태그 정의...
#Sys.ctl.8CC49FDC#			  삽화 저장  
#Sys.ctl.D3C58BC9#			음악 파일에 이미지를 삽입
#Sys.ctl.B643208B#			이미지를 folder.jpg로 복사
#Sys.ctl.BA9353C1#			원본 이미지에 링크하기
#Sys.ctl.117F3F8D#			다음과 같은 이름으로 음악 파일과 같은 폴더에 복사:
#Sys.ctl.6AEFF047#			folder.jpg 삽화를 미표시
#Sys.ctl.878B8BE4#			  가사 저장  
#Sys.ctl.A69C9D71#			음악 파일에 가사를 포함
#Sys.ctl.B1F9B5A6#			외부 파일 <음악 파일 이름>.txt 로 저장
#Sys.msg.custom#			사용자 정의
#Sys.msg.Utrp-e#				오류: {0} - 팟캐스트를 재배치 할 수 없습니다
#Sys.msg.Utrp-e.2#			오류: {0} - 재생 목록을 재배치 할 수 없습니다
#Sys.msg.Fmbloyc#			폴더는 컴퓨터에 있어야합니다
#Sys.msg.Fonofo#			폴더를 찾을 수 없습니다
#Sys.msg.Strffpd#				팟캐스트 다운로드를 위한 루트 폴더 선택:
#Sys.help.Mswnbautnr#		모니터링 설정은 다음에 재시작할 때까지 활성화되지 않습니다
#Sys.msg.ChFo#				폴더 선택...
#Sys.msg.Sftbm#				모니터링 할 폴더 선택
#Sys.help.Nmfwnbsutn#		모니터링된 폴더는 다음에 재시작할 때까지 검색되지 않습니다
#Sys.msg.Ffmfnlotd#			{0} 드라이브에 없는 모니터링된 폴더의 파일은 링크로 라이브러리에 추가되며 나머지 라이브러리와 함께 구성되도록 디스크 간에 자동으로 복사되지 않습니다.
#Sys.msg.Strffp#				재생 목록의 루트 폴더를 선택:
#Sys.msg.Strffep#				내보낸 재생 목록의 루트 폴더 선택:
#Sys.msg.stMdo#				MusicBee 데이터베이스에만 저장
! custom tags editor - opened from the "Define New Tags..." button
#cTag.frm.3526AE5#			새 사용자 정의 태그 정의
#cTag.ctl.C035755C#			사용자 정의 태그는 "아티스트"와 같은 표준 태그와 마찬가지로 음악 파일에 저장됩니다. 각 식별자는 설정 화면에서 9 개 중에서 1 개의 사용자 정의 태그 필드를 지정할 수 있습니다.
#cTag.ctl.C2A1CDAE#			식별자:
#cTag.ctl.6C7F29FD#			id3 (.mp3):
#cTag.ctl.67577B90#			vorbis (.flac;.ogg):
#cTag.ctl.C05E13B3#			apeV2 (.wv;.mpc):
#cTag.ctl.7475B41C#			mpeg (.aac;.m4a):
#cTag.ctl.15A25458#			wma (.wma):
#cTag.ctl.6DD5623#			가상 태그는 표준 또는 사용자 정의 태그로부터 유도되는 것으로 보고 및 필터링에 사용할 수 있지만, 음악 파일에 저장되지 않습니다.
#cTag.ctl.69E2C8DC#			레이블:
#cTag.ctl.C0FF84D#			식:
#cTag.msg.Oomvhbc-dy#		하나 이상의 값이 변경되었습니다. 변경 사항을 저장 하시겠습니까?
#cTag.msg.Ttniakctai#			태그 이름은 이미 MusicBee에 구현되어있는 사용자 정의 태그입니다 - 다른 이름을 선택하세요

! tags(2) tab
#Sys.tab.63C7B46F#			태그 (2)
#Sys.ctl.A2FC2D34#			  태그 처리  
#Sys.ctl.DDEDC68B#			메인 패널에서 태그를 직접 편집 할 수 있음
#Sys.ctl.CA9A7AA9#			검색할 때 발음 구별 문자 무시 (à = a, ô = o, etc.)
#Sys.ctl.4EB80419#			디스크 - 트랙 번호 형식:
#Sys.ctl.F76B75A9#			아티스트, 제목 및 앨범 이름 태그:
#Sys.ctl.972A59D#			다음 단어를 무시:
#Sys.ctl.FF9993D5#			정렬 할 때
#Sys.ctl.358AE9FF#			다음 단어를 제거:
#Sys.ctl.B1406D9#			Scrobble과 웹사이트의 아티스트나 앨범을 검색 할 때
#Sys.ctl.FCF7EFF5#			그룹 장르:
#Sys.btn.B085446C#			카테고리...
#Sys.ctl.EF25947#				  자동 태깅  
#Sys.ctl.F2A42B33#			가사:
#Sys.ctl.BC9C22C0#			재생 중인 트랙의 누락된 가사 자동 검색
#Sys.ctl.F1DD3475#			메시지를 표시하지 않고 저장
#Sys.ctl.631C5F39#			삽화:
#Sys.ctl.BF518538#			재생 중인 트랙의 누락된 삽화 자동 검색
#Sys.ctl.38C7754D#			메시지를 표시하지 않고 저장
#Sys.ctl.278D304A#			최소 이미지 크기 필터 적용:
#Sys.ctl.34693252#			태그:
#Sys.ctl.F8DAD736#			장르의 수를 제한하여 검색:
#Sys.ctl.F9BDE8D6#			장르
#Sys.btn.D733FC95#			장르 필터
#Sys.ctl.D1A5E62C#			freedb 서버:
#Sys.msg.WNampsIt(W#		경고 : 모든 음악 플레이어가 ID3v2.4 태그를 지원하지는 않습니다 (예 : Windows Media Player)
#Sys.msg.Ywntra.fal#			이미 라이브러리에 불러온 .WAV 파일을 다시 검색해야 합니다. 왼쪽 내비게이터의 컴퓨터 부문에서 파일을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭 / 파일 재검색
#Sys.msg.WNriysymtw#			경고 : 음악 트랙을 장치와 동기화하는 경우에는 권장되지 않습니다. 타임 스탬프를 저장하는 것은 동기화 프로세스에 영향을 미칩니다
#Sys.help.itlopwsbAA#			아티스트, 앨범 또는 트랙 제목별로 정렬할 때 접두사 목록 무시 - 쉼표로 구분된 목록 (A, The, 기타)로 입력하십시오
#Sys.help.rwfwsomaaa#			Scribbling이나 웹 사이트에서 아티스트 나 앨범을 검색할 때 단어를 제거합니다 - 쉼표로 구분된 목록 ([Remastered], [Bonus Disc] 기타)로 입력하십시오
#Sys.msg.GeIn#				장르 포함
#Sys.msg.ealovtatbi#			Last.fm에서 장르를 받을 때 포함되어야 할 값의 목록을 입력 해주세요:

! internet tab
#Sys.tab.C0396A02#			인터넷
#Sys.ctl.8E875DF6#			  브라우저  
#Sys.btn.2ED0C2B7#			구성
#Sys.ctl.32DAF421#			기본 브라우저에서 고급 브라우저 설정 편집
#Sys.ctl.E9D21476#			  프록시 설정  
#Sys.ctl.4B30FA2C#			서버:
#Sys.ctl.8410F313#			포트:
#Sys.ctl.9A393979#			사용자 이름:
#Sys.ctl.49B5470#				비밀번호:
#Sys.ctl.86B1181E#			  다운로드  
#Sys.ctl.CA927234#			최대 동시 다운로드:  
#Sys.ctl.36388980#			파일을 저장할 폴더
#Sys.ctl.8AE411B7#			파일 이름 지정
#Sys.ctl.5626483A#			음악 트랙:
#Sys.ctl.D6474E83#			삽화:

! cd ripping tab
#Sys.tab.34F5409E#			CD 추출
#CD.msg.CdRiSe#			CD 추출 설정
#Sys.ctl.1B082FFF#			  CD 추출  
#CD.ctl.47E8EAC#			인코딩:
#CD.ctl.FA13966B#			프로필:
#CD.btn.6BE5FC22#			인코더 설정...
#CD.ctl.79B4DE2F#			폴더에 저장:
#CD.ctl.F9AC5B91#			가져온 파일을 편지함에 추가
#CD.ctl.30CBC91E#			각 트랙을 별도의 파일로 추출할 때 파일 이름 지정:
#CD.ctl.D8DB39DE#			전체 디스크를 하나의 파일로 추출할 때 파일 이름 지정:
#CD.ctl.A3BE217D#			프리 갭 처리:
#CD.ctl.62F2A93A#			이전 트랙에 추가
#CD.ctl.4A302972#			제거
#CD.ctl.79254B01#			CD 삽입 시 자동으로 추출 시작
#CD.ctl.734C85B0#			인터넷에서 앨범 삽화를 자동으로 검색
#CD.ctl.70608D56#			트랙 볼륨 레벨링 값 계산
#CD.ctl.443BCAAB#			추출 완성 소리:
#CD.ctl.1BDA313#			  드라이브 설정  
#CD.ctl.B1C7CFCE#			읽기 오프셋:
#CD.btn.2CAB15BB#			조회
#CD.ctl.9D24298F#			추출 속도:
#CD.ctl.E53D87D8#			AccurateRip.com을 사용하여 립을 검증
#CD.ctl.EF68842A#			항상 결과 표시
#CD.ctl.CBDBAEC8#			빠른 추출
#CD.ctl.21F5B9F9#			오류 복구로 안전한 추출
#CD.ctl.1A3B649A#			C2 오류 검사
#CD.msg.MerLwcbdwM#		MP3 인코딩에 LAME.EXE가 필요하지만 라이센스 제한으로 인해 MusicBee와 함께 배포할 수 없습니다. 그러나 개인적인 용도로 LAME을 다운로드할 수 있습니다 - http://www.getmusicbee.com/help.html 을 참조하십시오.
#CD.msg.Tdfcbafiyl#			대상 폴더는 라이브러리의 폴더가 될 수 없습니다
#CD.msg.Fdne#				'{0}'은(는) 존재하지 않습니다
#CD.msg.Stdftwctrf#			가져온 파일을 저장할 폴더를 선택하십시오:
#CD.msg.TfpntbreC#			파일의 경로는 루트를 포함해야 합니다. 예 C:\WINDOWS\Media\notify.wav
#CD.msg.Fdne.2#				파일이 존재하지 않습니다.
#CD.msg.maximum#			최대
#CD.msg.Utftofycd-#			CD 드라이브의 오프셋을 찾을 수 없습니다. 수동으로 입력하십시오.
#CD.msg.WCddnsti#			경고 : CD 드라이브 '{0} :'은 립을 확실하게 확인하는 데 필요한 '정확한 스트림(stream is accurate)'기능을 지원하지 않습니다. 이 옵션을 선택하지 않는 것이 좋습니다.
#CD.msg.Cewbcarut1#			C2 오류가 확인된 8회 연속으로 최대 16회 다시 읽어 검사가 이루어집니다. 그러나 모든 드라이브에서 C2 오류를 얻을 수 있는 것은 없는 것과 모든 C2 오류가 추출에 문제가 있음을 나타내는 것은 아니기 때문에 이 옵션은 매우 안전한 추출 때만 사용 바랍니다.
#CD.msg.AvrtrofyCd#			AccurateRip의 검증은 CD 드라이브의 읽기 오프셋을 필요로합니다 - 소개 "조회" 버튼을 클릭하거나 값을 입력하십시오.

! tools tab
#Sys.tab.39A0A939#			도구
#Sys.ctl.837B40D1#			  외부 애플리케이션  
#Sys.ctl.CF79983#				보내기 메뉴에서 호출할 수 있는 외부 애플리케이션의 구성:
#Sys.ctl.ED4E48F#				이름:
#Sys.ctl.BCA235F5#			애플리케이션 경로:
#Sys.ctl.1D5969B2#			매개 변수:
#Sys.ctl.548BE8DF#			<URL>과 같은 자리 표시자는 선택한 파일의 값으로 대체됩니다
#Sys.ctl.292AE1ED#			다음 파일을 보내기 전에 애플리케이션이 종료 될 때까지 기다립니다
#Sys.ctl.6786E5B0#			  외부 오디오 편집기  
#Sys.ctl.FC5FD222#			보내기 메뉴에서 호출된 외부 오디오 편집기의 구성:
#Sys.ctl.FFAA22F4#			애플리케이션 경로:
#Sys.msg.Stffmfd#			음악 파일 다운로드를 위한 폴더 선택:
#Sys.msg.Stffad#				삽화 다운로드를 위한 폴더 선택:
#Sys.msg.Utltet#				외부 도구를 찾을 수 없습니다

! file converters tab
#Sys.tab.14899AE7#			파일 변환기
#Sys.ctl.A17EAC9#			  인코딩  
#Sys.ctl.B3CCB1D#			최대 인코딩 스레드:
#Sys.ctl.F1425BDC#			스레드 우선 순위:
#Sys.ctl.5F414CFE#			라이센스 제한으로 인해 MP3 또는 AAC 인코더를 MusicBee와 번들로 제공 할 수 없습니다.
#Sys.ctl.5F414CFD#			개인 용도로 다운로드 할 수 있습니다 - 보기
#Sys.msg.Lowest#				최저
#Sys.msg.BeNo#				보통 이하
#Sys.msg.Normal#			보통
#Sys.msg.AbNo#				보통 이상
#Sys.msg.0en#				{0} 활성화
#Sys.btn.Reset#				재설정
#Sys.msg.enlo#				인코더의 위치:
#Sys.msg.rfsu#				다음을 사용하여 파일 크기 축소
#Sys.msg.enpa#				인코딩 매개 변수:
#Sys.msg.smfisi#				작은 파일 크기:
#Sys.msg.pode#				휴대용 장치:
#Sys.msg.hiqu#				고음질:
#Sys.msg.fiar#				파일 보관:
#Sys.msg.WMen#				WMA 활성화
#Sys.msg.bity#				비트 레이트 형식:
#Sys.msg.Constant#			고정
#Sys.msg.Variable#			가변
#Sys.msg.Utltep#				인코더 프로그램을 찾을 수 없습니다

! devices tab
#Sys.tab.5ECDF7F9#			장치
#Sys.ctl.60B94811#			  장치  
#Sys.ctl.99BFBA20#			MTP 장치 감지
#Sys.ctl.6981F67B#			iPhone / iTouch 검색 (iPod은 필요하지 않습니다)
#Sys.msg.Noacde#			활성 장치가 없음
#Sys.msg.Seade#				장치 선택
#Sys.msg.Mcsfti3olI#			MusicBee는 iPhone / iTouch 3.1.1 이하로 파일을 저장할 수 있습니다. IOS 4.0을 사용하는 경우 MusicBee 장치의 음악 데이터베이스의 데이터 손상을 일으킵니다. {0} 장치를 인식하기 위해 재시작해야 합니다.
#Dev.tab.5DE09B17#			장치 설정
#Dev.ctl.97AE033B#			음악의 루트 폴더:
#Dev.ctl.85FC86C7#			파일 명명:
#Dev.ctl.CC1D6F08#			팟캐스트 폴더:
#Dev.ctl.C8D0C1C2#			  즉시 변환  
#Dev.ctl.4AFFF0C#			변환 형식:
#Dev.msg.Dncf#				변환하지 않는 파일
#Dev.ctl.FA13966B#			프로필 인코딩:
#Dev.ctl.6A8E6746#			아티스트의 태그와 '정렬 아티스트'를 대체
#Dev.ctl.239AB519#			장치에서 지원하지 않는 형식의 파일만 변환
#Dev.ctl.93788D2C#			무손실 형식의 파일만 변환
#Dev.ctl.A94D4026#			모든 파일을 변환
#Dev.ctl.2D395708#			제외
#Dev.ctl.B1830CBE#			k 이하의 비트 비트 레이트
#Dev.ctl.8D2DA8DD#			볼륨 평준화:
#Dev.ctl.656ACA79#			트랙 단위로 볼륨 정렬
#Dev.ctl.6FF84587#			앨범 단위로 볼륨 정렬
#Dev.ctl.96B8EEF#			  재생 목록 저장  
#Dev.ctl.518778E6#			재생 목록의 루트 폴더:
#Dev.ctl.C79F3BC5#			저장 형식:
#Dev.msg.NaFo#				네이티브 형식
#Dev.ctl.2EDE870B#			트랙의 경로 접두사:
#Dev.ctl.8CC49FDC#			  삽화 저장  
#Dev.ctl.D7D34B77#			삽화 복사 안 함
#Dev.ctl.E0E3B88#			삽화를 음악 파일에 삽입
#Dev.ctl.E855B331#			삽화 크기 조정:
#Dev.ctl.39192CD1#			px
#Dev.ctl.72CC1EB#			folder.jpg로 복사
#Dev.ctl.6DDE49B5#			또한 복사된 음악 파일에 삽화를 삽입
#Dev.ctl.97793EC3#			음악 파일과 같은 폴더에 복사
#Dev.ctl.84205DB7#			파일 명명:
#Dev.tab.DA343A8F#			자동 동기화 설정
#Dev.ctl.DC981DF5#			장치가 연결되면 자동으로 동기화
#Dev.ctl.D1FE7348#			동기화 할 파일:
#Dev.ctl.569C3DFD#			음악 라이브러리
#Dev.ctl.7BA75CCE#			오디오 북
#Dev.ctl.5A73D534#			폴더:
#Dev.ctl.F964AF36#			양방향 동기화 사용:
#Dev.ctl.55927918#			조회
#Dev.ctl.E565F6AB#			평가
#Dev.ctl.74EC57B6#			재생 목록:
#Dev.ctl.F4AEAAAE#			팟캐스트:
#Dev.ctl.128ED4A2#			재생되지 않은 에피소드만 동기화
#Dev.ctl.B8F36291#			자동 동기화 목록에 포함되지 않은 트랙을 장치에서 삭제
#Dev.ctl.AE14DC63#			삭제 확인 (권장)
#Dev.ctl.7970DA13#			장치의 모든 트랙을 삭제하여 임의로 트랙을 선택하여 저장하기
#Dev.msg.cattid#				iPod 데이터베이스로 삽화 복사
#Dev.msg.cttsfatmf#			음악 파일과 같은 폴더에 복사
#Dev.msg.Tsdfmblotd#			선택한 대상 폴더는 장치에 있어야합니다
#Dev.msg.Tfdneotdaw#			이 폴더는 장치에 존재하지 않기 때문에 처음 동기화 할 때 만들어집니다
#Dev.msg.MerLwcbdwM#		MP3 인코딩에 LAME.EXE가 필요하지만 라이센스 제한으로 인해 MusicBee와 함께 배포할 수 없습니다. 그러나 개인적인 용도로 LAME을 다운로드할 수 있습니다 - http://www.getmusicbee.com/help.html 을 참조하십시오.
#Dev.msg.efw#				{0} 파일을 제외
#Dev.msg.ocfnafa#			{0}에 포맷되지 않은 파일만 변환
#Dev.msg.Wywlsqbrf#			경고: {0} 파일을 다시 인코딩하여 음질이 떨어집니다 - 이 옵션은 파일 크기를 최소화하기 위한 것입니다.
#Dev.msg.Eainr-satw#			삽화를 포함하는 것을 권장하지 않습니다 - 동기화 및 태그 지정 속도가 매우 느려집니다.
#Dev.msg.Sntban#			크기는 숫자 여야합니다
#Dev.msg.Sntboo#			크기는 다음 중 하나 여야 합니다: {0}
#Dev.msg.ChFo#				폴더 선택...
#Dev.msg.Sfcmftbs#			동기화할 음악 파일이 포함된 폴더 선택

! plugins tab
#Sys.tab.9DE59E88#			플러그인
#Sys.ctl.13D3564A#			재생 한 트랙을 Last.fm에 Scrobble합니다
#Sys.ctl.F0A097F8#			휴대용 장치에서 재생 한 트랙을 scrobble하기 (자동 동기화 할 때)
#Sys.ctl.AF68264F#			팟캐스트는 scrobble 안 함
#Sys.ctl.859E8E21#			다음 폴더에 있는 트랙은 scrobble 안 함:
#Sys.ctl.3B9F8E77#			라디오 방송국에서 재생된 트랙 scrobble는 라디오 방송국 단위로 설정할 수 있습니다 (라디오 방송국 패널의 "라디오 방송국의 편집"을 사용하세요)
#Sys.ctl.C3F8B5A5#			시작 시 last.fm에서 라이브러리로 동기화:
#Sys.ctl.A4FBA164#			재생 횟수 동기화
#Sys.ctl.76D86FAB#			"Love"트랙 동기화
#Sys.ctl.A4277B1#			사용자 정의 스킨에서 재생 중인 곡의 커버를 표시합니다
#Sys.ctl.94740902#			시작 시 시작
#Sys.ctl.E39522B6#			MiniLyrics 데이터베이스에서 가사를 검색하고 표시
#Sys.ctl.80644E9C#			MiniLyrics로 새 가사를 검색하고 표시
#Sys.ctl.7DBBF8C3#			다운로드한 가사 파일 검색 및 표시 - MiniLyrics로 구성:
#Sys.ctl.BCC52548#			음악 파일과 동일한 폴더 및 이름
#Sys.ctl.D6F99DA9#			폴더 지정:
#Sys.btn.Uninstall#			제거
#Sys.msg.tlfntbnats#			가사 파일은 MiniLyrics 설정에서 노래 제목으로 지정해야 합니다
#Sys.btn.Disable#				사용 안함
#Sys.btn.Enable#				사용
#Sys.btn.Configure#			구성
#Sys.msg.LianptMacb#			Last.fm은 MusicBee의 기본 플러그인이기 때문에 제거 할 수 없습니다
#Sys.msg.ScEx#				Scrobble 제외
#Sys.msg.Stftefs#				Scrobble에서 제외 할 폴더를 선택하세요
#Sys.msg.CADdnatbio#			CD Art Display가 컴퓨터에 설치되어 있지 않은 것 같습니다.
#Sys.msg.YnCADv3oat#			CD Art Display 버전 3.0.1059 이상이 설치되어 있어야합니다.
#Sys.msg.CADianptMa#		CD Art Display는 MusicBee의 기본 플러그인이며 제거 할 수 없습니다.
#Sys.msg.CUtmp#			확인: MiniLyrics 플러그인을 제거 하시겠습니까?
#Sys.msg.COUn{#			확인: '{0}'을(를) 제거 하시겠습니까?

! auto-shutdown dialog (opened from File/ Activate Auto-Shutdown)
#AutoSD.frm.EF864DCA#		자동 종료 설정
#AutoSD.ctl.91A4C47B#		활성화
#AutoSD.msg.slco#			슬립 컴퓨터
#AutoSD.msg.tuofco#			컴퓨터 끄기
#AutoSD.msg.enofpl#			재생 목록이 끝난 후
#AutoSD.msg.elmi#			경과 시간
#AutoSD.msg.WAhnbeDywt#		 경고 : 자동 종료가 활성화되지 않았습니다. 활성화 하시겠습니까?

! radio station editor
#RSE.frm.EE8DC1AF#			라디오 방송국 추가
#RSE.ctl.7BA70F73#			카테고리:
#RSE.ctl.5515C266#			트랙을 Last.fm에 scrobble
#RSE.ctl.E364CF7A#			장르:
#RSE.ctl.C0B323C8#			스트림 URL:
#RSE.ctl.8D92EB02#			last.fm 라디오:
#RSE.msg.dahorctp#			여기에 삽화를 드래그하거나 오른쪽 클릭하고 붙여 넣습니다
#RSE.ctl.2E80F20#			형식:
#RSE.ctl.4897B99E#			비트 레이트:
#RSE.ctl.6E252FD8#			장르:
#RSE.ctl.9DE36B46#			설명:
#RSE.ctl.2703DD47#			이름:
#RSE.msg.Trsihbm-dy#			이 라디오 방송국 정보가 변경되었습니다. 변경 사항을 저장하시겠습니까?
#RSE.msg.AdRaSt#			라디오 방송국 추가
#RSE.msg.Utcttu#				이 URL에 연결할 수 없습니다
#RSE.msg.Utvtvotu#			이 URL의 유효성을 확인할 수 없습니다
#RSE.msg.TleitHpfts#			입력된 링크는 라디오 방송국 사이트의 HTML 페이지입니다. 라디오 방송국 사이트에 기재되어있는 청취 스트림의 링크를 입력해야 합니다.
#RSE.msg.genre:#				장르:
#RSE.msg.name:#				이름:
#RSE.msg.usid#				사용자 id:

! File Scanner
#Scan.frm.8677A7C7#			재스캔/ 파일 및 재생 목록 추가
#Scan.ctl.B384E1BB#			다음 폴더에서 새 음악 파일 및 재생 목록을 검색:
#Scan.btn.EE79F85D#			폴더 선택
#Scan.ctl.E922712D#			재생 목록 가져 오기
#Scan.ctl.ACE5D672#			스캔된 파일 형식 제한
#Scan.btn.6146FC4#			필터...
#Scan.ctl.D18783F4#			죽은 링크 제거
#Scan.ctl.BFE4C8CB#			이미 라이브러리에 있는 파일을 재스캔
#Scan.ctl.310BC7C7#			새 음악 파일의 대상:
#Scan.ctl.14DF742D#			편지함에 추가
#Scan.ctl.E5F0F6E0#			라이브러리에 추가 - 파일은 정리 없이 기존 위치에 링크됩니다.
#Scan.ctl.7C803C5B#			스캔 시작 시 상태 표시 줄로 최소화
#Scan.msg.attL-fwbou#			라이브러리에 추가 - 파일은 다음 템플릿을 사용하여 정리:
#Scan.msg.Fasbs-dywt#			파일을 스캔 중입니다 - 처리를 중지 하시겠습니까?
#Scan.msg.ChFo#				폴더 선택...
#Scan.msg.Sfcmtattl#			라이브러리에 추가할 음악이 포함된 폴더를 선택하세요
#Scan.msg.Ysnnntuto-#			일반적으로 이 옵션을 사용할 필요는 없습니다 - 최신이 아닌 잘못된 트랙 정보가 메인 패널에 표시되는 경우에만 사용하십시오.
#Scan.msg.Imfi#				파일 가져 오기
#Scan.msg.Sfmf#				누락된 파일을 스캔하고 있습니다
#Scan.msg.Nnff#				새로운 파일을 찾을 수 없습니다...
#Scan.msg.Imfi.2#			파일 가져 오는 중...
#Scan.msg.Tffnleatel#			다음 파일은 더 이상 존재하지 않습니다 - 라이브러리에서 제거 하시겠습니까?
#Scan.msg.arwa#				항상 묻지 않고 제거
#Scan.msg.Frac-nnff#			파일 재스캔/ 추가 완료 - 새 파일이 없습니다
#Scan.msg.Frac-a#			파일 재스캔/ 추가 완료 - {0} 추가됨
#Scan.msg.,mlfd#				, 누락된 라이브러리 파일이 발견되었습니다
#Scan.msg.Fiscfa#			파일 스캔 실패
#Scan.msg.Eodtfs-pst#			파일 검사 중에 오류가 발생했습니다 - 보기 / 오류 로그 메뉴에서 로그를 보십시오

! file organiser
#Org.frm.369CCCDB#			파일 정리기
#Org.ctl.C8A9AE5F#			파일 명명 프리셋:
#Org.ctl.CFA024E9#			폴더로 파일 이동:
#Org.btn.A6F506E7#			파일 이름 문자 대체...
#Org.ctl.6364E422#			파일 명명 템플릿:
#Org.col.880F920F#			원본 파일 이름
#Org.col.AB3037D4#			새 파일 이름
#Org.col.FE85D7E7#			상태
#Org.ctl.7DD64CC8#			다음의 경우 제외:
#Org.ctl.9165F90#			예외 파일 명명 템플릿:
#Org.btn.973F7D05#			예외 추가
#Org.ctl.F1A8AF4D#			예외는 역순으로 평가됩니다. 재정렬하려면 명명 템플릿에서 Alt Up / Down을 누르세요. 
#Org.ctl.11A0534D#			  중복 파일 이름이 존재합니다 - 파일 이름을 편집하고 변경하십시오  
#Org.ctl.C4651C26#			이름 태그가 누락된 파일을 정리하지 않기
#Org.ctl.E5F0F6E0#			라이브러리에 추가
#Org.ctl.7C803C5B#			파일 정리 시작 시 상태 표시 줄로 최소화
#Org.ctl.CA45CBE0#			파일이 남아 있지 않은 폴더를 삭제
#Org.msg.<FNP#				<새 파일 명명 프리셋>
#Org.msg.Sotfanlot#			일부 파일은 {0} 드라이브에 없기 때문에 정리되지 않고 건너 뜁니다
#Org.msg.Fasbo-dywt#			파일 정리가 실행 중입니다 - 처리를 중지 하시겠습니까?
#Org.msg.Ynteapouf#			파일 이름을 바꾸고 싶은 경우에만 경로를 입력하거나 "파일을 폴더로 이동"의 체크를 해제하십시오.
#Org.msg.inarsd#				'{0}' 은(는) 저장 장치로 인식되지 않습니다.
#Org.msg.Fdneantbc#			'{0}' 폴더가 없으므로 먼저 생성해야 합니다.
#Org.msg.Ycc-tfiut#			'{0}'을(를) 선택할 수 없습니다 - 그 폴더는 라이브러리 파일을 저장하는 데 사용됩니다
#Org.msg.ioardacbc#			'{0}'은(는) 이동식 장치에 있기 때문에 정리 된 라이브러리의 루트 폴더로 선택할 수 없습니다
#Org.msg.ExCr#				예외 조건
#Org.msg.S1EtCftE#			1 단계. 예외 기준 입력
#Org.msg.Fdne-pcif#			폴더 '{0}'은(는) 존재하지 않습니다 - 먼저 폴더를 만드십시오.
#Org.msg.Rp(ans-p#			상대 경로 ("\", ".\", "..\") 는 지원하지 않습니다 - 명명 템플릿에서 이 텍스트를 제거하십시오.
#Org.msg.Tfesnbcise#			파일 이름의 확장자는 변경해서는 없습니다. 즉, '{0}'에서 종료해야 합니다
#Org.msg.WFae#				경고: 파일 '{0}'은 이미 존재합니다
#Org.msg.nolo#				없습니다
#Org.msg.noonco#			컴퓨터에 없습니다
#Org.msg.fl-pool#			파일 이름이 잠겨 있습니다 - 정리되는 라이브러리의 일부입니다
#Org.msg.denosu#			지원되지 않는 장치
#Org.msg.nod#				{0} 드라이브에 없습니다
#Org.msg.duplicate#			중복
#Org.msg.noch#				변경 없음
#Org.msg.Fraiol#				 파일은 원래 위치에 남아 있습니다
#Org.msg.<nch#				<변경 없음>
#Org.msg.Oomoyfinlo#			일부 파일이 {0} 드라이브에 없기 때문에 정리되지 않습니다. 계속 하시겠습니까? {1} 적절한 경우에는 "취소"를 클릭하여 대상 폴더를 변경하십시오
#Org.msg.Oomoyfwbma#		일부 파일이 드라이브를 걸쳐 드라이브 {0}로 이동됩니다. 계속 하시겠습니까?
#Org.msg.Oomoyfhtm-#		일부 파일에 누락된 태그가 있습니다 - 이러한 파일은 제외되며 정리되지 않습니다. 계속 하시겠습니까?
#Org.msg.Oomoyfhtm-.2#		일부 파일에 누락된 태그가 있습니다 - 이러한 파일은 제외되지 않고 누락된 태그에 일반적인 값이 설정되어 정리됩니다. 계속 하시겠습니까?
#Org.msg.Fireco#				파일 정리가 완료되었습니다
#Org.msg.Rcwe#				오류로 정리가 종료되었습니다
#Org.msg.Done#				완료
! filename invalid char mapping (opened from the file organiser)
#Char.msg.FiChMa#			파일 이름 문자 대체
#Char.msg.with:#				대체:
#Char.msg.replace:#			대상:
#Char.msg.Etrctbuwfn#			파일 이름에 다음 문자가 사용되는 경우에 대체 할 문자를 입력하십시오:
#Char.msg.Ycuiaf#			파일 이름에 '{0}'를 사용 할 수 없습니다.

! Podcast Subscription editor
#Sub.frm.32EB6567#			구독 만들기
#Sub.ctl.BFF11268#			팟캐스트/ 블로그 url:
#Sub.ctl.2703DD47#			이름:
#Sub.ctl.9DE36B46#			설명:
#Sub.ctl.1B37D0D0#			카테고리:
#Sub.ctl.94401738#			더 이상 표시 안 함
#Sub.ctl.177C71A4#			다운로드되지 않은 최근의 에피소드
#Sub.ctl.4CA0831D#			다운로드한 팟캐스트 파일의 기본 폴더 무시:
#Sub.ctl.5DBEF012#			사용자 정의 구독 규칙:
#Sub.msg.Manually#			수동으로
#Sub.msg.Onst#				시작 시
#Sub.msg.Evho#				매 시간
#Sub.msg.Evda#				매 일
#Sub.msg.Evwe#				매 주
#Sub.ctl.C00066CA#			유지:
#Sub.msg.Alep#				모든 에피소드
#Sub.msg.Alunep#			모든 재생되지 않은 에피소드
#Sub.msg.Moreep#			가장 최근의 에피소드
#Sub.msg.La2ep#				마지막 2 에피소드
#Sub.msg.La3ep#				마지막 3 에피소드
#Sub.msg.La4ep#				마지막 4 에피소드
#Sub.msg.La5ep#				마지막 5 에피소드
#Sub.msg.La10ep#			마지막 10 에피소드
#Sub.ctl.3392C9AD#			새 에피소드 동작:
#Sub.msg.Dtmro#			최신 다운로드
#Sub.msg.Donodo#			다운로드 하지 않음
#Sub.msg.Dane#				모든 새 에피소드 다운로드
#Sub.ctl.6552A5A5#			에피소드 세부 정보를 찾고 구독을 검색 중...
#Sub.msg.Tshbm-dywt#		이 구독이 변경되었습니다. 변경 사항을 저장 하시겠습니까?
#Sub.msg.CrSu#				구독 만들기
#Sub.msg.Utvtvotu#			이 URL의 유효성을 확인할 수 없습니다
#Sub.msg.Stffpdftso#			이 구독에 대해서만 팟캐스트 다운로드용 폴더를 선택하십시오:

! Tag Editor panel
#Tag.msg.dahorctp#			여기에 삽화를 드래그하거나 오른쪽 클릭하고 붙여 넣습니다
#Tag.msg.Safi#				파일 저장 중...
#Tag.msg.Fisaca#				파일 저장 취소됨
#Tag.msg.Safi.2#				파일 저장 중...
#Tag.msg.1fhbu#				1 파일이 업데이트되었습니다
#Tag.msg.fhbu#				{0} 파일이 업데이트되었습니다
#Tag.msg.Utsdttfe#			다음 오류로 인해 저장할 수 없습니다:{0}
#Tag.msg.Ntwu#				태그가 갱신되지 않았습니다.
#Tag.ctl.alra#				앨범 평가:
#Tag.ctl.modified:#			최종 업데이트:
#Tag.ctl.website:#				웹 사이트:
#Tag.ctl.album:#				앨범:
#Tag.ctl.tral#				트랙/ 앨범:
#Tag.ctl.trra#				트랙 평가:
#Tag.ctl.equaliser:#			이퀄라이저:
#Tag.msg.Apicnleoii#			이미지가 손상되었거나 더 이상 존재하지 않거나 액세스 할 수 없습니다.
#Tag.msg.pacnleoai#			{0} 이미지 손상되었거나 더 이상 존재하지 않거나 액세스 할 수 없습니다.
#Tag.help.Tvinv-fao#			값이 올바르지 않습니다 - 'yyyy'또는 유효한 날짜 형식으로 하십시오
#Tag.ctl.Properties#			속성
#Tag.ctl.type:#				유형:
#Tag.ctl.tave#				태그 버전:
#Tag.ctl.size:#				크기:
#Tag.ctl.duration:#			길이:
#Tag.ctl.damo#				수정 된 날짜:
#Tag.ctl.lapl#				최종 재생 시간:
#Tag.ctl.plco#				재생 횟수:
#Tag.ctl.skco#				건너 뛴 횟수:
#Tag.ctl.enwi#				인코더:
#Tag.ctl.channels:#			채널:
#Tag.ctl.bitrate:#				비트 레이트:
#Tag.ctl.sara#				샘플 레이트:
#Tag.ctl.vole#				볼륨 레벨링:
#Tag.ctl.orwe#				원본 웹 사이트:
#Tag.ctl.location:#			위치:
#Tag.help.Tfiiaolail#			이 파일은 정리된 라이브러리 안에 있기 때문에 위치를 바꿀 수 없습니다
#Tag.msg.invp#				'{0}' 은(는) 유효한 경로가 아닙니다
#Tag.msg.Fae#				파일 '{0}' 은(는) 이미 존재합니다
#Tag.msg.Tfednraraf#			파일 확장자는 인식 가능한 오디오 형식을 나타내지 않습니다
#Tag.msg.Fdne#				폴더 '{0}' 은(는) 존재하지 않습니다
#Tag.msg.Dcbwt#			{0} 드라이브에 쓸 수 없습니다
#Tag.msg.Tfcbrtad#			파일 이름을 다른 장치로 변경할 수 없습니다
#Tag.msg.Ycc-tfiut#			'{0}' 을(를) 선택할 수 없습니다 - 해당 폴더는 라이브러리 파일을 저장하는 데 사용됩니다
#Tag.ctl.Tags   #				태그  
#Tag.ctl.artwork:#				삽화:
#Tag.ctl.dahorctp#			여기에 삽화를 드래그하거나 오른쪽 클릭하고 붙여 넣습니다
#Tag.ctl.trti#				트랙 제목:
#Tag.ctl.artist:#				아티스트:
#Tag.ctl.alar#				앨범 아티스트:
#Tag.ctl.publisher:#			발행자:
#Tag.ctl.year:#				연도:
#Tag.ctl.track:#				트랙:
#Tag.ctl.of#					의
#Tag.ctl.disc:#				디스크:
#Tag.ctl.composer:#			작곡가:
#Tag.ctl.conductor:#			지휘자:
#Tag.ctl.genre:#				장르:
#Tag.ctl.comments:#			의견:
#Tag.ctl.grouping:#			그룹화:
#Tag.btn.EdCu#				큐시트 편집
#Tag.ctl.fiti#				파일 제목:
#Tag.ctl.nopi#				이미지 없음
#Tag.ctl.loading...#			불러 오는 중...
#Tag.msg.Scbdwtaaao#			검색은 아티스트와 앨범 이름 또는 제목 없이는 할 수 없습니다.
#Tag.ctl.sein#				인터넷 검색 중...
#Tag.msg.Utlapftb#			'{1}'에 의한 타이틀 '{0}'의 이미지를 검색할 수 없습니다
#Tag.msg.Utlapfab#			'{1}'에 의한 앨범 '{0}'의 이미지를 검색할 수 없습니다
#Tag.msg.Nafitaabe-#			앨범 중 일부 파일은 편집되지 않습니다 - 앨범의 평가를 앨범의 개별 파일에 적용해야합니다.
#Tag.msg.Ttwatavtit#			제목이 파일의 모든 가상 트랙에 적용됩니다 - 특정 트랙의 제목을 수정하려면 "큐 시트의 편집 '버튼을 눌러주세요
#Tag.msg.Tawatavtit#			아티스트는 이 파일의 모든 가상 트랙에 적용됩니다 - 특정 트랙의 아티스트를 수정하려면 "큐시트의 편집 '버튼을 눌러주세요
#Tag.msg.Tnaditac-u#			트랙 번호는 관련있는 큐시트에 정의되어 있습니다 - 수정하려면 "큐시트의 편집 '버튼을 눌러주세요.
#Tag.msg.Tswatavtit#			정렬 아티스트는 이 파일의 모든 가상 트랙에 적용됩니다 - 특정 제목의 정렬 아티스트를 CUE_TRACKnn_ARTISTSORTORDER 태그에서 수정하는 것은 현재 지원되지 않습니다
#Tag.ctl.Ta(2#				태그 (2)
#Tag.ctl.quality:#				품질:
#Tag.ctl.tempo:#				템포:
#Tag.ctl.mood:#				분위기:
#Tag.ctl.bpm:#				bpm:
#Tag.ctl.occasion:#			상황:
#Tag.ctl.keywords:#			키워드:
#Tag.msg.Yntetanatt#			태그를 검색하려면 먼저 아티스트 이름과 트랙 제목을 입력해야합니다
#Tag.msg.Ntlfa-#				아티스트 '{0}'- '{1}'에서는 태그는 검색 할 수 없습니다
#Tag.msg.Utrt#				태그를 검색 할 수 없습니다
#Tag.ctl.Artwork #			삽화
#Tag.ctl.pity#				삽화 형식:
#Tag.ctl.prpi#				기본 이미지
#Tag.btn.Delete#				삭제
#Tag.btn.SaTo#				저장...
#Tag.btn.Add#				추가
#Tag.ctl.Lyrics  #				가사  
#Tag.ctl.lyricist:#				작사가:
#Tag.ctl.unsynchroni#			비 동기화
#Tag.ctl.syly#				동기화된 가사
#Tag.msg.Utll#				가사를 불러올 수 없습니다:{0}
#Tag.ctl.Settings#				설정
#Tag.ctl.voad#				볼륨 조정:
#Tag.ctl.none#				없음
#Tag.ctl.eqpr#				이퀄라이저 프리셋:
#Tag.ctl.skwhsh#				셔플 때 건너뜀
#Tag.ctl.donocr#				크로스 페이드 안 함
#Tag.ctl.replpo#				재생 위치를 기억
#Tag.ctl.stti#				시작 시간:
#Tag.ctl.enti#				종료 시간:
#Tag.btn.SkSi#				무음 건너 뛰기
#Tag.msg.None#				없음
! tag editor when displayed as a floating window
#Tag.menu.Undo#			Undo
#Tag.menu.TaIn#				태그 검사기
#Tag.menu.Rename#			이름 변경
#Tag.menu.Auto-Tag#			자동 태그
#Tag.menu.SiMP#			메인 패널에 표시
#Tag.help.Uaucm#			저장되지 않은 모든 변경 사항 실행 취소
#Tag.help.Vaeatrtsia#			음악 파일에 저장되어있는 태그 그대로 표시 · 편집
#Tag.help.Rtmfoutv#			태그의 값에 따라 이 음악 파일의 이름을 변경
#Tag.help.Aratlaaaft#			이 트랙의 아티스트, 트랙, 가사, 앨범 및 삽화 자동 검색
#Tag.msg.MuFi#				다중 파일
#Tag.msg.AFwEC#			포함된 큐시트가 있는 앨범 파일
#Tag.msg.Oomvhba-dy#		하나 이상의 값이 수정되었습니다. 변경 사항을 저장 하시겠습니까?
#Tag.menu.IT(aSS#			트랙 식별 (사운드 서명 분석)
#Tag.help.Iatbaidss#			디지털 사운드 서명을 분석하여 트랙을 식별합니다
#Tag.menu.UpTa#			태그 업데이트
#Tag.menu.UAfW#			웹 사이트에서 삽화 업데이트
#Tag.menu.ULfW#			웹 사이트에서 가사 업데이트
#Tag.menu.ITfF#				파일 이름에서 태그 추측
! tag editor when docked in the main window
#Tag.menu.SaCh#			변경 사항 저장
#Tag.menu.UnCh#			변경 취소
#Tag.menu.AuNo#			지금 자동 태그
#Tag.menu.AuSe#			자동 태그 설정
#Tag.menu.ReFi#				파일명 변경
#Tag.menu.SiFW#			플로팅 창에서 보기
! multiple artist splitter - opened from the tag editor artist "..." button
#aSplit.msg.MuArSp#			다중 아티스트 분할
#aSplit.msg.role:#				역할:
#aSplit.msg.artists:#			아티스트:
#aSplit.msg.diar#				표시 아티스트:
#aSplit.msg.Oomvhbc-dy#		하나 이상의 값이 변경되었습니다. 변경 사항을 저장 하시겠습니까?
#aSplit.msg.Artist#			아티스트
#aSplit.msg.GuAr#			게스트 아티스트
#aSplit.msg.Performer#			연주자
#aSplit.msg.Remixer#			리믹서
! multiple genre splitter- opened from the tag editor genre "..." button
#gSplit.msg.MuGeSp#			다중 장르 분할
#gSplit.msg.SuGe#			추천 장르...
#gSplit.msg.inge#			개별 장르:
#gSplit.msg.Oomvhbc-dy#		하나 이상의 값이 변경되었습니다. 변경 사항을 저장 하시겠습니까?
#gSplit.msg.Utlasgfta#			이 아티스트의 추천 장르를 찾을 수 없습니다
#gSplit.msg.SuGe.2#			추천 장르
#gSplit.msg.soomotfg#			다음 장르 중 하나 이상을 선택하십시오:
! multiple tag splitter - opened from the tag editor "..." button
#tSplit.msg.MTVS#			다중 태그 값 분할
#tSplit.msg.tava#				태그 값:
#tSplit.msg.Oomvhbc-dy#		하나 이상의 값이 변경되었습니다. 변경 사항을 저장 하시겠습니까?
#tSplit.msg.MuTaSp#			다중 태그 분할

! device synchronisation and file transfer dialog
#Tfr.ctl.6E781AC7#			장치 스캔 중...
#Tfr.ctl.7C803C5B#			동기화 시작 시 상태 표시 줄로 최소화
#Tfr.btn.32CDB12D#			삭제
#Tfr.ctl.1C1ED037#			다음 파일이 장치에서 삭제됩니다:
#Tfr.msg.DeSy#				장치 동기화...
#Tfr.msg.Syfi#				파일 동기화 중
#Tfr.msg.SyPl#				재생 목록 동기화 중...
#Tfr.msg.Copl#				재생 목록 복사 중
#Tfr.msg.MoFi#				파일 이동 중...
#Tfr.msg.Moving  #			이동 중  
#Tfr.msg.CoFi#				파일 복사 중...
#Tfr.msg.Copying  #			복사 중  
#Tfr.msg.DeFi#				파일 삭제 중...
#Tfr.msg.Deleting  #			삭제 중  
#Tfr.msg.Encoding...#			인코딩 중...
#Tfr.msg.Encoded#			인코딩됨
#Tfr.msg.Copying...#			복사 중...
#Tfr.msg.Copied#				복사됨
#Tfr.msg.Renaming...#			이름 변경 중...
#Tfr.msg.Renamed#			이름 변경됨
#Tfr.msg.Moving...#			이동 중...
#Tfr.msg.Moved#				이동됨
#Tfr.msg.Deleting...#			삭제 중...
#Tfr.msg.Deleted#			삭제됨
#Tfr.msg.Aborted#			중지
#Tfr.msg.Fasbt-dywt#			파일 전송 중입니다 - 처리를 중지 하시겠습니까?
#Tfr.msg.DcbwtbMut#			iPod을 최신 버전의 iTunes로 업데이트 될 때까지 장치 '{0}'은(는) MusicBee에 의해 쓸 수 없습니다.
#Tfr.msg.Dinw#				장치'{0}' 은(는) 쓰기가 가능하지 않습니다
#Tfr.msg.Synoco#				동기화가 완료되지 않았습니다
#Tfr.msg.Syfa#				동기화가 실패했습니다
#Tfr.msg.Sysuco#				동기화가 성공적으로 완료되었습니다
#Tfr.msg.A-dd#				중단됨 - 장치가 분리되었습니다
#Tfr.msg.SyFa#				동기화가 실패했습니다
#Tfr.msg.FiMoFa#				파일 이동에 실패했습니다
#Tfr.msg.FiCoFa#				파일 복사에 실패했습니다
#Tfr.msg.FiDeFa#				파일 삭제에 실패했습니다

! library selector
#Lib.frm.6823ED3A#			라이브러리 추가
#Lib.ctl.6414DA60#			폴더에 새 라이브러리를 만듭니다:
#Lib.ctl.E2A41647#			라이브러리 이름:
#Lib.ctl.17EA94E7#			다음 폴더에서 음악 파일을 스캔합니다:
#Lib.btn.B345D978#			폴더 선택
#Lib.ctl.E79A8A0F#			시작할 때마다 폴더에서 새 파일을 스캔
#Lib.ctl.BF417927#			및 죽은 링크를 제거
#Lib.ctl.7FDDD233#			크기가 
#Lib.ctl.7FC91213#			KB 미만의 트랙은 무시
#Lib.ctl.12AC12EF#			선택 목록에 나오지 않게 된 기존의 라이브러리를 선택:
#Lib.btn.32CDB12D#			라이브러리 추가
#Lib.ctl.B3DCB49A#			음악 라이브러리 선택
#Lib.btn.5B32C5ED#			새로 만들기...
#Lib.btn.EADBC431#			선택
#Lib.btn.ED583255#			제거
#Lib.ctl.C87899CD#			MusicBee가 시작될 때 항상 라이브러리 선택을 요구합니다
#Lib.ctl.9C1F404E#			계속하려면 라이브러리를 선택해야합니다. 기존 라이브러리를 선택하거나 새 라이브러리를 만들 수 있습니다.
#Lib.msg.Liaitlsl#				Library '{0}'은(는) 이미 라이브러리 선택 목록에 이미 존재합니다
#Lib.msg.OpMuLi#			음악 라이브러리 열기
#Lib.msg.Fdne-pcae#			폴더 '{0}'은(는) 존재하지 않습니다 - 기존 폴더를 선택하세요
#Lib.msg.Stfywtlci#			라이브러리를 만들 폴더를 선택하십시오:
#Lib.msg.Tiaaln-pe#			라이브러리 '{0}'은 이미 존재하고 있습니다 - 다른 이름을 입력 해주세요
#Lib.msg.ChFo#				폴더 선택...
#Lib.msg.Sftbs#				스캔할 폴더를 선택하세요
#Lib.msg.Ynteanftl#			라이브러리의 이름을 입력해야 합니다

! artwork save-as dialog (eg. when search internet for a picture)
#Art.msg.Ar0#				삽화: {0}
#Art.ctl.C035755C#			삽화 저장:
#Art.ctl.5326BAC9#			음악 파일에 이미지를 삽입
#Art.ctl.CBC44ECF#			이 음악 트랙에 이미지를 연결:
#Art.ctl.634B40CE#			folder.jpg에 저장
#Art.ctl.4FA96BF8#			이미지의 복사에 대한 링크
#Art.ctl.36A3E1E0#			또는 원본 이미지 파일에 연결
#Art.ctl.6527B16B#			다음에 다시 묻지 않고 실행
#Art.msg.diinpr#				환경 설정에서 비활성화되어 있습니다
#Art.msg.noma#				일치하지 않습니다
#Art.msg.sttid#				아이팟 데이터베이스에 저장
#Art.msg.lttopf#				원본 이미지 파일에 연결
#Art.msg.WTffinwant#			경고: folder.jpg 파일은 쓰기 가능하지 않으므로 이 이미지를 저장하기 전에 보호를 해제해야 합니다.
#Art.msg.Ttfcbwt(tf#			대상 파일을 쓸 수 없습니다 (파일 읽기 전용, 시스템 설정 확인)

! album auto-tagger
#aTag.frm.9B783590#			앨범의 자동 태그
#aTag.ctl.64E276E7#			  검색 조건  
#aTag.btn.2D8806DD#			검색
#aTag.ctl.19E75EDF#			앨범 아티스트:
#aTag.ctl.B4973BE1#			앨범:
#aTag.ctl.461EAC79#			앨범의 트랙:
#aTag.ctl.BC1E04CA#			디스크 #
#aTag.ctl.462ED09A#			디스크 트랙:
#aTag.col.E91B5253#			제목
#aTag.col.167B1166#			길이  
#aTag.col.72458960#			원래 제목
#aTag.col.41094975#			길이 
#aTag.col.8E058F32#			파일 이름
#aTag.col.D0FEAC0D#			앨범 아티스트
#aTag.col.B2F36DDC#			년
#aTag.col.42FCF5C#			유형
#aTag.col.7F8BFDDD#			출판사
#aTag.col.8B5C5504#			앨범
#aTag.col.D337066E#			출처
#aTag.ctl.DA8A7EC4#			  선택한 앨범 세부 사항 
#aTag.ctl.53E4DF5D#			앨범 아티스트:
#aTag.ctl.6AE5A99#			작곡가:
#aTag.ctl.A71F4734#			앨범:
#aTag.ctl.3265428D#			출판사:
#aTag.ctl.4294633F#			디스크 번호:
#aTag.ctl.50C48837#			/
#aTag.ctl.A0904F6C#			연도:
#aTag.ctl.6F2F91B8#			장르:
#aTag.ctl.CA4DDF43#			삽화
#aTag.btn.32CDB12D#			태그 적용
#aTag.ctl.E5F0F6E0#			라이브러리에 추가
#aTag.btn.D0A2D7EC#			선택 안 함
#aTag.btn.SeAl#				모두 선택
#aTag.ctl.CC526F71#			검색 중...
#aTag.ctl.EB53EDBA#			검색 중...
#aTag.msg.Scbdwtaaa#			검색은 아티스트 및 앨범 이름 없이는 할 수 없습니다
#aTag.msg.sein#				인터넷을 검색 중...
#aTag.msg.dahorctp#			여기에 삽화를 드래그하거나 오른쪽 클릭하여 붙여 넣습니다
#aTag.msg.Utlapfab#			'{1}'에 의한 앨범 '{0}'의 이미지를 검색 할 수 없습니다
#aTag.btn.SeNo#				선택 안 함
#aTag.msg.Wsto#				웹 서비스 시간이 초과되었습니다
#aTag.msg.Wsrae#			웹 서비스가 오류를 반환했습니다
#aTag.msg.Fwue#			예기치 않은 오류로 실패했습니다
#aTag.msg.Nomafo#			아무것도 찾지 못했습니다
#aTag.msg.SuGe#			추천 장르
#aTag.msg.sootfg#			다음 장르 중 하나를 선택:
#aTag.msg.searching...#			검색 중...
#aTag.msg.Wsre#				웹 서비스에서 오류를 반환했습니다: {0}
#aTag.help.tfibftsf#			선택된 파일에서, 이 필드는 비어 있습니다
#aTag.help.tsfhvvftf#			선택된 파일에서, 이 필드는 다양한 값을 가지고 있습니다
#aTag.help.ovi#				원래 값은 '{0}'
#aTag.msg.wefa#				웹 서비스가 실패했습니다
#aTag.msg.nopi#				이미지 없음

! auto-tag by track
#tTag.frm.48027907#			자동 태그
#tTag.col.8E058F32#			이름
#tTag.col.968C6761#			상태
#tTag.ctl.7C803C5B#			자동 태그 시작 시 상태 표시 줄로 최소화
#tTag.msg.IatfidssiN#			디지털 사운드 서명으로 트랙을 식별하는 것이 100 % 정확하지는 않습니다. 아티스트 및 트랙 제목을 알 수 없는 경우에만만 이 옵션을 사용하는 것이 좋습니다
#tTag.msg.Tffwhtu#			다음 파일에는 태그가 업데이트됩니다:
#tTag.msg.Tffwhmau#			다음 파일에는 누락된 삽화가 업데이트됩니다:
#tTag.msg.Tffwhmlsta#			다음 파일에는 누락된 가사가 외부 파일에 저장됩니다:
#tTag.msg.Tffwhmlu#			다음 파일에는 누락된 가사가 업데이트됩니다:
#tTag.msg.TffwhtoutL#			다음 파일은 Last.fm 태그 클라우드를 사용하여 태그를 덮어 씁니다:
#tTag.msg.Tffwhtiftf#			다음 파일은 아래의 명명 템플릿을 사용하여 파일 이름에서 유추한 태그를 갖습니다:
#tTag.msg.upfi#				업데이트 필드:
#tTag.msg.ittaatutds#			디지털 사운드 서명을 사용하여 트랙 아티스트 및 제목 식별 (30초/트랙)
#tTag.msg.ubfo#				빈 필드만 업데이트합니다
#tTag.msg.rerety#			릴리즈 유형 제한:
#tTag.msg.album#			앨범
#tTag.msg.live#				라이브
#tTag.msg.remix#				리믹스
#tTag.msg.compilation#		컴필레이션
#tTag.msg.rmgfettamo#		각 트랙의 여러 장르를 최대로 검색: 
#tTag.msg.  genres#			  장르
#tTag.msg.gsltcbf#			가사를 찾을 수 없는 경우 Google 검색
#tTag.msg.amisf#				최소 이미지 크기 필터 적용:
#tTag.msg.oKtwtetc#			전체 태그 클라우드로 키워드 태그 덮어쓰기
#tTag.msg.exceptions#			예외...
#tTag.msg.oGtwttccao#			태그 클라우드가 다음 중 하나를 포함하면 장르 태그를 덮어쓰기
#tTag.msg.genres...#			장르...
#tTag.msg.oOtwttccao#		태그 클라우드가 다음 중 하나를 포함하면 상황 태그를 덮어쓰기
#tTag.msg.occasions...#			상황...
#tTag.msg.oMtwttccao#		태그 클라우드가 다음 중 하나를 포함하면 분위기 태그를 덮어쓰기
#tTag.msg.moods...#			분위기...
#tTag.msg.oGtwttccao.2#		태그 클라우드가 다음 중 하나를 포함하면 그룹 태그를 덮어쓰기
#tTag.msg.groupings...#		그룹화...
#tTag.msg.fite#				파일 이름 탬플릿:
#tTag.msg.Changes#			변경 사항
#tTag.btn.Preview#			미리보기
#tTag.msg.nolo#				없습니다
#tTag.msg.noonco#			컴퓨터에 없습니다
#tTag.msg.nowr#				쓰기 불가능
#tTag.msg.alhaly#			이미 가사가 있습니다
#tTag.msg.fiaea#				파일이 앨범 전체
#tTag.msg.Alsufi#			지원되는 모든 필드
#tTag.msg.AsfeAaL#			삽화 및 가사를 제외한 모두 지원되는 필드
#tTag.msg.overwrite#			덮어쓰기
#tTag.msg.wttccao#			 태그 클라우드가 다음 중 하나를 포함
#tTag.msg.matches...#			매치...
#tTag.msg.AITaUT#			자동 태그: 트랙 및 업데이트 태그 식별
#tTag.msg.AUMA#			자동 태그: 누락된 삽화 업데이트
#tTag.msg.AUML#			자동 태그: 누락된 가사 업데이트
#tTag.msg.AOTuLTC#			자동 태그: Last.fm 태그 클라우드를 사용하여 태그 덮어쓰기
#tTag.msg.AIaOTftF#			자동 태그: 파일 이름에서 태그 추측 및 덮어쓰기
#tTag.msg.Yhmaitsf-w#			같은 폴더에 여러 개의 앨범이 있습니다 - 삽화를 정렬하는데 folder.jpg를 사용하는 경우 각 앨범은 별도의 폴더에 있어야 합니다. 설정/ 태그 (1)"에서 삽화의 저장 방법을 변경하십시오
#tTag.msg.Fasbp-dywt#			파일이 아직 처리 중입니다 - 중단 하시겠습니까?
#tTag.msg.KeEx#				키워드 예외
#tTag.msg.GeTa#				장르 태그
#tTag.msg.OcTa#				상황 태그
#tTag.msg.MoTa#			분위기 태그
#tTag.msg.GrTa#				그룹화 태그
#tTag.msg.ealovtaeak#			Last.fm 태그 클라우드에서 제외할 키워드의 목록을 입력 해주세요:
#tTag.msg.ealovtaca#			Last.fm의 태그 클라우드와 일치 할 때 {0}으로 분류되는 값의 목록을 입력 해주세요:
#tTag.btn.ApCh#				변경 적용
#tTag.msg.Status#			상태
#tTag.btn.Retry#				재시도
#tTag.btn.Select#				선택
#tTag.msg.Pwswfttd#			웹에서 트랙 태그 데이터를 검색하고 기다려주십시오...
#tTag.btn.StOv#				다시 시작
#tTag.msg.noch#				변경 없음
#tTag.msg.AaAoTar#			아티스트와 앨범 또는 제목이 필요합니다
#tTag.msg.Adssf#				'{0}'에 대한 디지털 사운드 서명 분석 중
#tTag.msg.Pwatdsott#			잠시 기다려주세요. 이 트랙의 디지털 서명을 분석 중입니다...
#tTag.msg.Ansi#				서명 분석 중...
#tTag.msg.Utittfidss#			디지털 사운드 서명에서 트랙을 식별 할 수 없습니다
#tTag.msg.Utidssbotf#			다음 오류로 인해 디지털 사운드 서명을 식별 할 수 없습니다:{0}
#tTag.msg.FUtitwe#			실패: 다음 오류로 인해 트랙을 식별 할 수 없습니다 '{0}'
#tTag.msg.Searching...#			검색 중...
#tTag.msg.FNmfaom#			실패:  musicbrainz.org의 아티스트 '{0}'에 대해 일치하지 않습니다
#tTag.msg.FUtmnot#			실패: 트랙 이름과 일치하지 않습니다
#tTag.msg.Updated#			업데이트됨
#tTag.msg.Noch#				변경 없음
#tTag.msg.Nomafo#			일치하는 항목이 없습니다
#tTag.msg.Wfwe-pta#			오류로 인해 웹 서비스가 실패했습니다 : {0} - 다시 시도하십시오.
#tTag.msg.Wrid-pta#			웹 서비스에서 잘못된 데이터를 반환했습니다 - 다시 시도하십시오.
#tTag.msg.Taphbu#			앨범 이미지가 업데이트되었습니다
#tTag.msg.Tfthbu#			다음 태그가 업데이트되었습니다: 
#tTag.msg.Afwae#			자동 태그가 예외로 실패했습니다:
#tTag.msg.Acwnu#			자동 태그가 업데이트 없이 완료되었습니다
#tTag.msg.Ausuco#			자동 태그가 성공적으로 완료되었습니다
#tTag.msg.Acwe#				자동 태그가 오류로 종료되었습니다
#tTag.msg.Utfam-sa#			일치하는 '{0}' 을(를) 찾을 수 없습니다 - 검색이 중지되었습니다
#tTag.msg.artist#				아티스트
#tTag.msg.Utfaemfa-#			아티스트 '{0}'에 정확히 일치하는 것이 발견되지 않았습니다 - 다음 중 하나를 선택하십시오:
#tTag.msg.disambiguat#		모호성 제거
#tTag.msg.Tiomr-soo#			트랙 '{0}'에는 여러 버전이 있습니다 - 다음 중 하나를 선택하십시오:
#tTag.msg.title#				제목
#tTag.msg.time #				길이 
! auto-tag by track field selector
#tTagF.frm.4A79D421#			자동 태그 필드
#tTagF.btn.24144E7B#			모두 선택
#tTagF.msg.SeNo#			선택 안 함

! cd ripper
#Rip.frm.34F5300E#			CD 추출
#Rip.ctl.9240FDC8#			HDCD 인코딩된 CD (24비트 추출)
#Rip.ctl.F477FB62#			사운드 재생
#Rip.ctl.68254C06#			완료 시:
#Rip.ctl.BACB1150#			오류를 복구하려고 시도 중...
#Rip.ctl.3F6A04FF#			CD 꺼내기
#Rip.btn.FC916936#			선택한 인코딩
#Rip.btn.CDBB1E5A#			모두 선택
#Rip.ctl.7C803C5B#			추출 시작 시 상태 표시 줄로 최소화
#Rip.ctl.6117A79#			작곡가:
#Rip.ctl.57C5FF3A#			다음과 같이 트랙을 추출:
#Rip.ctl.CF108295#			큐시트를 사용하여 디스크당 파일
#Rip.ctl.EAAAB211#			트랙당 파일
#Rip.btn.4757E396#			설정
#Rip.ctl.6E252FD8#			장르:
#Rip.btn.32CDB12D#			추출 시작
#Rip.ctl.A0A72F8C#			년:
#Rip.ctl.50C48837#			of
#Rip.ctl.41F7821F#			디스크 번호:
#Rip.ctl.9F196C13#			앨범:
#Rip.ctl.53D45E3D#			앨범 아티스트:
#Rip.ctl.182FB53E#			원본:
#Rip.col.6BC944AC#			트랙 아티스트
#Rip.col.D754DC6D#			트랙 제목
#Rip.col.7F0AE190#			 길이
#Rip.col.87953FF1#			상태
#Rip.msg.dahorctp#			삽화를 여기로 드래그하거나 마우스 오른쪽을 클릭하여 붙여 넣으십시오
#Rip.msg.dnoA#				AccurateRip에 디스크가 없습니다
#Rip.msg.utqA#				AccurateRip에 문의 할 수 없습니다
#Rip.menu.ClPi#				이미지 지우기
#Rip.msg.NCil#				CD가 로드되지 않았습니다
#Rip.msg.Fasbr-dywt#			파일을 여전히 추출 중입니다 - 추출을 중단 하시겠습니까?
#Rip.msg.Chbr#				CD가 제거되었습니다
#Rip.btn.StRi#				추출 시작
#Rip.msg.Ydnhhi#			hdcd.exe가 설치되어 있지 않습니다.
#Rip.msg.Scbdwtaaa#			아티스트 및 앨범이 없으면 검색을 수행  수 없습니다.
#Rip.msg.sein#				인터넷 검색 중...
#Rip.msg.Utlapfab#			'{1}'에 의한 앨범 '{0}'의 이미지를 검색할 수 없습니다
#Rip.msg.Caocflfanf#			큐시트는 무손실 포맷을 위한 것이며, '{0}' 은(는) 대상이되지 않습니다. "설정"버튼을 클릭하면, 무손실 인코더를 선택할 수 있습니다.
#Rip.msg.Ycsitwrpd#			'큐시트를 사용하여 디스크당 파일'로 가져올 때 개별 트랙을 선택할 수 없습니다
#Rip.btn.SeAl#				모두 선택
#Rip.btn.UnAl#				모두 선택 해제
#Rip.msg.UtltftC#				이 CD에서 트랙을 불러올 수 없습니다
#Rip.msg.AAS#				아티스트 및 앨범 선택기
#Rip.msg.Cootftrad#			앨범의 세부 사항을 얻으려면 다음 중 하나를 선택하십시오:
#Rip.msg.sefoar#				삽화 검색 중...
#Rip.msg.noarfo#				삽화를 찾을 수 없습니다
#Rip.msg.seAc#				AccurateRip 검색 중...
#Rip.msg.EattCdirfr#			읽기 검증에는 CD 드라이브에 대한 단독 액세스가 필요합니다 - 다른 CD 추출 애플리케이션을 닫고 '확인'을 클릭하여 계속하십시오.
#Rip.msg.COtff#				확인 : 다음 파일을 덮어쓰시겠습니까?
#Rip.btn.Overwrite#			덮어쓰기
#Rip.msg.Crsc#				CD 추출이 성공적으로 완료되었습니다.
#Rip.msg.Natsv-ycet#			일부 트랙의 확인에 실패했습니다 - '선택한 인코딩' 버튼을 클릭하여 실패한 트랙을 인코딩할 수 있습니다
#Rip.msg.Natwsrae#			일부 트랙이 추출 및 인코딩에 실패했습니다
#Rip.msg.Ridu#				추출 시간
#Rip.msg.UnAr#				알 수 없는 아티스트
#Rip.msg.UnTi#				알 수 없는 제목
#Rip.msg.AcRe#				AccurateRip.com 결과
#Rip.btn.ReTr#				트랙 재추출
#Rip.btn.Continue#			계속 하기
#Rip.btn.CaRi#				추출 취소
#Rip.msg.Rtttfavusr#			AccurateRip에 실패한 트랙을 보안 추출 모드에서 재추출
#Rip.msg.TrMwA#			추출 결과는 AccurateRip.com과 일치했습니다
#Rip.msg.TrdNamA-lb#			추출 결과는 AccurateRip.com과 일치하지 못했습니다 - 아래에 나열된 것은 각 트랙의 결과입니다:
#Rip.msg.AyCdroiuam#			CD 드라이브의 읽기 오프셋을 알 수 없기 때문에 AccurateRip.com의 모든 일치가 표시되어 있습니다 - 아래에 나열된 것은 서로 다른 드라이브 오프셋에 대한 각 트랙의 결과입니다:
#Rip.msg.[Rwsr#		#   [CRC]      결과/ #같은 결과를 얻은 사용자
#Rip.msg.Acri#				정확하게 추출/ 
#Rip.msg.Pama#				부분 일치/ 
#Rip.msg.Noma#				일치하지 않음

! Library Stats window
#Stat.msg.LiSt#				라이브러리 통계
#Stat.msg.Tracks#			트랙
#Stat.msg.FiSi#				파일 크기
#Stat.msg.Le(h#				길이 (h:mm:ss)
#Stat.msg.LiTo#				전체 라이브러리
#Stat.btn.GoBa#				돌아 가기
#Stat.msg.LiTo.2#				전체 라이브러리
#Stat.msg.ToAr#				톱 아티스트
#Stat.msg.MoPlAr#			가장 많이 재생한 아티스트
#Stat.msg.ToGe#				톱 장르
#Stat.msg.MoPlGe#			가장 많이 재생한 장르
#Stat.msg.ToReYe#			톱 출시 년도
#Stat.msg.MPA(tp#			가장 많이 재생한 앨범 (총 재생된 트랙)

! duplicates manager tool
#Dup.frm.9FC74072#			중복 관리자
#Dup.ctl.5D675CD#			
#Dup.ctl.C0A52F5F#			이(가) 중복된 파일을 필터
#Dup.ctl.26BE98DE#			한쪽에서 다른 곳으로 드래그 드롭하여 유지 또는 중복 파일로 마크 할 수 있습니다
#Dup.btn.B7EB08B8#			모두 선택
#Dup.btn.D0A2D7EC#			선택 안 함
#Dup.col.8EB14484#                  파일 유지
#Dup.col.CF848806#			경로
#Dup.col.4B4BEED3#			속성
#Dup.col.352FB09C#			중복 파일
#Dup.col.93E22649#			속성
#Dup.ctl.6608E6A6#			선택된 파일에 새로운 중복을 찾을 수 없습니다
#Dup.ctl.46F789BD#			중복 처리:
#Dup.ctl.EA9D6EE1#			중복 숨기기
#Dup.ctl.E8093238#			삭제
#Dup.ctl.21E86E5B#			보관된 파일에 대한 참조로 대체
#Dup.ctl.731FF479#			재생 목록에 저장
#Dup.ctl.3C69C320#			"숨김"으로 표시된 중복
#Dup.btn.65554FD#			체크된 파일을 표시 안 함
#Dup.ctl.DB904D5#			"숨김"으로 표시된 중복은 없습니다
#Dup.col.6F047A8A#		        중복 파일
#Dup.col.B9514648#			경로
#Dup.col.3876A01D#			속성
#Dup.btn.SeNo#				선택 안 함
#Dup.btn.SeAl#				모두 선택
#Dup.msg.Hdfstandiy#			라이브러리에 중복 파일이 표시되지 않도록 "숨김"처리 하십시오
#Dup.msg.RdfwaAftrt#			중복 파일을 유지한 트랙을 참조하는 하나의 ASX 파일로 바꿉니다 (따라서 하나의 파일 만 물리적으로 남아 있지만 앨범은 완료됩니다).
#Dup.msg.Pddfftc#			컴퓨터에서 중복 파일을 영구적으로 삭제합니다.
#Dup.msg.Sdftap#			중복 된 파일을 재생 목록에 저장합니다.
#Dup.msg.CPdtdf#			확인: 중복 파일을 영구적으로 삭제 하시겠습니까?
#Dup.msg.CPdtdfarwa#		확인: 중복 파일을 영구히 삭제하고 보관 된 트랙을 참조하는 ASX 파일로 교체 하시겠습니까?

! Lock Settings opened from View/ Main Player (Locked Down)
#Lock.frm.AC12382A#			잠금 설정
#Lock.ctl.84E6C085#			웹 접근 금지
#Lock.ctl.1E025FB3#			잠금 해제를 위한 비밀번호를 입력:
#Lock.ctl.D5CE173F#			전체 화면 모드 (다른 애플리케이션으로의 전환이 비활성화 됨)
#Lock.ctl.789A71B4#			잠금 해제를 위한 비밀번호가 필요:
#Lock.btn.32CDB12D#			잠금
#Lock.btn.Unlock#			잠금 해제
#Lock.msg.Pinc-pri#			비밀번호가 올바르지 않습니다 - 다시 입력 해주세요

! File converter
#Cvt.frm.FF7BC363#			파일 변환기
#Cvt.col.8CE727B4#			이름
#Cvt.col.88583FD8#			상태
#Cvt.ctl.88B397E4#			원본 파일 폴더로 출력
#Cvt.ctl.B93141EB#			또는 새 폴더로 출력:
#Cvt.ctl.6364E422#			하위 폴더 및 파일 이름 구성:
#Cvt.ctl.F9AC5B91#			변환된 파일을 편지함에 추가
#Cvt.ctl.1FFE1903#			원본 파일 대체
#Cvt.ctl.6B82C9F2#			- 원본 파일이 삭제됩니다
#Cvt.ctl.47E8EAC#			다음 형식으로 인코딩:
#Cvt.ctl.FA13966B#			인코딩 프로필:
#Cvt.ctl.2F4A9A0#			삽화:
#Cvt.ctl.12CD9693#			원본 파일에서 설정 복사
#Cvt.ctl.75D086FD#			항상 변환된 파일에 포함
#Cvt.ctl.70608D56#			볼륨 평준화:
#Cvt.ctl.8D1F1E51#			영구적으로 트랙 단위로 볼륨을 평준화
#Cvt.ctl.801489EF#			영구적으로 앨범 단위로 볼륨을 평준화
#Cvt.ctl.D3DF1881#			출력 파일이 이미 존재할 경우 변환을 건너 뛰고 태그 값만 동기화
#Cvt.ctl.7C803C5B#			파일 변환 시작 시 상태 표시 줄로 최소화
#Cvt.msg.Fasbc-dywt#			파일이 변환 중입니다 - 변환 처리를 중단 하시겠습니까?
#Cvt.msg.nolo#				없습니다
#Cvt.msg.noonco#			컴퓨터에 없습니다
#Cvt.msg.denosu#			지원되지 않는 장치
#Cvt.msg.rB(QsiPP#			BASS_AAC.dll이 필요합니다 (플레이어 설정에서 "QuickTime을 사용"설정을 참조하십시오)
#Cvt.msg.MerLwcbdwM#		MP3 인코딩에 LAME.EXE가 필요하지만 라이센스 제한으로 인해 MusicBee와 함께 배포할 수 없습니다. 그러나 개인적인 용도로 LAME을 다운로드할 수 있습니다 - http://www.getmusicbee.com/help.html 을 참조하십시오.
#Cvt.msg.Tdfcbafiyl#			대상 폴더는 라이브러리의 폴더가 될 수 없습니다
#Cvt.msg.Fdne#				폴더 '{0}' 은(는) 존재하지 않습니다
#Cvt.msg.Stdftwctcf#			변환된 파일을 저장할 대상 폴더를 선택하십시오:
#Cvt.msg.NehbeitTO#			"설정/ 파일 변환기"메뉴에서 {0} 인코더가 활성화되어 있지 않습니다. {1} 라이센스 제한으로 인해 MP3와 AAC 인코더를 MusicBee로 묶을 수 없습니다. 하지만 개인적으로 사용하기 위해 다운로드 할 수 있습니다 - www.getmusicbee.com/help.html를 참조하시기 바랍니다
#Cvt.msg.Ecnbl#				인코더 '{0}' 을(를) 찾을 수 없습니다
#Cvt.msg.Nofico#				변환된 파일이 없습니다
#Cvt.msg.Ficoco#				파일 변환이 완료되었습니다
#Cvt.msg.Done#				완료

! library backup
#LBck.frm.2FEA01C#			라이브러리 백업
#LBck.ctl.8278A45A#			데이터베이스 및 설정 파일만 백업
#LBck.ctl.EA0C2F10#			복사:
#LBck.ctl.DC3F439D#			대상:
#LBck.ctl.7C803C5B#			파일 백업 시작 시 상태 표시 줄로 최소화
#LBck.msg.Fasbc-dywt#			파일 복사 중 - 백업을 중지 하시겠습니까?
#LBck.msg.Yntsadittp#			대상 경로에 드라이브를 지정해야 합니다
#LBck.msg.Ttfntboadd#			대상 폴더는 {0}와(과) 다른 드라이브에 있어야 합니다
#LBck.msg.Fdne#				폴더 '{0}' 은(는) 존재하지 않습니다
#LBck.msg.Sttdaffff#			{0}에서 파일의 대상 드라이브 및 폴더를 선택하십시오
#LBck.msg.Yntuufmti#			설정 / 태그 (1)"에서 "파일의 수정 시간을 업데이트하지 않음"을 해제해야 합니다 - 그렇지 않으면 MusicBee는 백업을 위해 업데이트된 파일을 탐지 할 수 없습니다.
#LBck.msg.Bcwe#				백업이 오류로 종료되었습니다

! device summary page (click on device icon in left navigator)
#dSum.msg.five#				펌웨어 버전:
#dSum.msg.frsp#				남은 공간:
#dSum.msg.battery:#			배터리:
#dSum.msg.capacity:#			용량:
#dSum.msg.model:#			모델:
#dSum.msg.manufactur#		제조사:
#dSum.msg.senu#			시리얼 번호:
#dSum.msg.name:#			이름:
#dSum.btn.Synchronise#		동기화

! auto-number dialog (Tools/Tagging Tools)
#aNum.frm.7702B9A1#			트랙 번호 재지정...
#aNum.ctl.5D675CD#			선택한 X개의 파일에 트랙 번호 지정
#aNum.ctl.E100B1F5#			시작 트랙 번호:
#aNum.ctl.294E79EF#			총 트랙 수 포함:
#aNum.ctl.8D9B6B69#			패드 수를 최대로:
#aNum.ctl.B00EEF7E#			선행 제로. 예를 들어, 01,02 등
#aNum.ctl.6BE8657F#			각 디스크에 트랙 번호와 트랙 수를 재설정
#aNum.col.A4C19BF2#			원래 트랙 세부 사항
#aNum.col.CF10B99C#			새 디스크-트랙#
#aNum.col.4D9800E3#			트랙 수
#aNum.msg.Atntt#			{0}에 트랙 번호 할당
#aNum.msg.leze#			선행 제로

! Device configuration editor
#DCE.msg.DeSySe		#	장치 동기화 설정
#DCE.msg.Oomvhba-dy#		하나 이상의 값이 변경되었습니다. 변경 사항을 저장 하시겠습니까?

! cuesheet editor - opened from the tag editor when a file has an embeded cuesheet
#Cue.frm.1555CA18#			큐시트 편집기
#Cue.ctl.6CC3DA9F#			큐시트:
#Cue.msg.Oomvhbc-dy#		하나 이상의 값이 변경되었습니다. 변경 사항을 저장 하시겠습니까?
#Cue.msg.Utpltca#			행을 구문 분석할 수 없습니다 : '{0}'{1}이 큐시트를 저장 하시겠습니까?

! library import
#IMP.frm.FA72BBEB#			윈도우즈 미디어 플레이어에서 가져 오기
#IMP.btn.4BF55473#			iTunes 찾기
#IMP.ctl.9B83F55E#			평점 및 재생 횟수만 덮어쓰기
#IMP.ctl.9603EAB8#			업데이트 안 함
#IMP.ctl.9540A439#			이미 MusicBee 라이브러리에 있는 기존 파일 처리:
#IMP.ctl.A6BC655F#			MusicBee 라이브러리에 없는 새로운 음악 파일의 대상:
#IMP.ctl.E5F0F6E0#			라이브러리에 추가 - 파일을 정리하지 않고 기존의 위치에 연결
#IMP.ctl.14DF742D#			편집함에 추가
#IMP.msg.Imfr0#				{0}에서 가져 오기
#IMP.msg.Trapcwbifi#			iTunes에서 트랙, 평가 및 재생 횟수를 가져옵니다
#IMP.msg.TrapcwbifW#			윈도우즈 미디어 라이브러리에서 트랙, 평가 및 재생 횟수를 가져옵니다
#IMP.msg.Fasbi-dywt#			파일을 계속 가져 오는 중입니다. 가져 오기 프로세스를 중단 하시겠습니까?
#IMP.msg.LiXF#				iTunes XML 파일 찾기
#IMP.msg.AftL#				라이브러리에 파일 추가 하기...

! open music file dialog
#OFU.msg.OFoU#			파일 또는 URL 열기
#OFU.msg.etfpoiUott#			열려고 하는 트랙의 파일 경로 또는 인터넷 URL을 입력하십시오:
#OFU.msg.OpMuFi#			음악 파일 열기
#OFU.msg.Nfeatl#			이 위치에 파일이 없습니다

! Popcast Subscription OPML import
#SFE.msg.AdDi#				디렉토리 추가
#SFE.msg.etuoapOd#			팟캐스트 OPML 디렉토리의 URL을 입력하십시오:
#SFE.msg.Twainwf#			웹 사이트의 주소가 올바르지 않습니다
#SFE.msg.Tuiaitpd#			URL은 이미 팟캐스트 디렉토리에 있습니다
#SFE.msg.Utvtvotu#			이 URL의 유효성을 확인할 수 없습니다

! Tag Manager panel
#TM.msg.TaMa#				태그 관리자
#TM.menu.ShAlFi#			모든 파일 표시
#TM.menu.CuFi#				사용자 정의 필터
#TM.menu.ReAdFi#			최근 추가된 파일
#TM.menu.AdTo#			오늘 추가됨
#TM.menu.AiL3D#			최근 3일 내에 추가됨
#TM.menu.AiLW#			지난 주에 추가됨
#TM.menu.AiLM#			지난 달에 추가됨
#TM.menu.FwMT#			태그가 누락된 파일
#TM.menu.FwMA#			삽화가 누락된 파일
#TM.menu.FwML#			가사가 누락된 파일
#TM.menu.FwNVL#			볼륨이 정상화되지 않은 파일
#TM.menu.FwIT#				일관성없는 태그가 있는 파일
#TM.menu.FwIAT#			일치하지 않는 앨범 태그가 있는 파일
#TM.menu.DeLi#				죽은 링크
#TM.menu.MoSkTr#			가장 많이 건너 뛰 트랙
#TM.msg.whth#				→
#TM.msg.armi#				이 누락됨
#TM.msg.filter:#				필터:
#TM.msg.CuFi#				사용자 정의 필터
#TM.msg.FiAdTo#			오늘 추가된 파일
#TM.msg.FAiL3D#			최근 3일 내에 추가된 파일
#TM.msg.FAiLW#				지난 주에 추가된 파일
#TM.msg.FAiLM#				지난 달에 추가된 파일
#TM.msg.ardu#				중복
#TM.msg.Mita#				누락된 태그: 
#TM.msg.Arismi#				삽화가 누락됨
#TM.msg.Lymi#				가사가 누락됨
#TM.msg.hilc#				일치하지 않는 문자가 있습니다
#TM.msg.FwIT#				일관성없는 태그가 있는 파일
#TM.msg.,TNm#				, 트랙 번호 누락됨
#TM.msg.,TN1im#			, 트랙 번호 1이 누락됨
#TM.msg.,AAinsa#			, 앨범 아티스트 '{0}'은(는) '{1}' 와(과) 동일하지 않습니다
#TM.msg.,TNim#				, 트랙 번호 누락됨
#TM.msg.,TNinis#				, 트랙 번호 {0}이(가) 연속되지 않습니다
#TM.msg.,Yinsa#				, 연도 '{0}'은(는) '{1}'와(과) 동일하지 않습니다
#TM.msg.,Ginsa#				, 장르 '{0}'은(는) '{1}'와(과) 동일하지 않습니다
#TM.msg.Adiwot#			다른 트랙과 일치하지 않는 앨범 세부 사항: 

! tag search and replace - opened from the Tagging Tools menu
#sRpl.frm.1C73F55E#			검색 및 바꾸기
#sRpl.ctl.2D61EB0B#			검색 기준은 정규 표현식
#sRpl.ctl.1F77F7BA#			다음과 같이 변경됩니다 - 변경을 적용하려면 '바꾸기'버튼을 클릭하십시오
#sRpl.ctl.B85CBAC7#			전체 단어 일치
#sRpl.ctl.5CBC90C4#			대소문자를 구별
#sRpl.ctl.3EC7ED#			대체:
#sRpl.ctl.256175C6#			필드:
#sRpl.ctl.CBEBAA76#			검색:
#sRpl.btn.32CDB12D#			미리보기
#sRpl.msg.sefose#			 검색을 위한 선택
#sRpl.btn.StOv#				재시작
#sRpl.btn.Preview#			미리보기
#sRpl.btn.ApCh#				변경 적용
#sRpl.msg.Navre#				올바른 정규 표현식이 없습니다:
#sRpl.msg. before#			 전
#sRpl.msg. after#				 후
#sRpl.msg.Nomafo#			일치하는 것이 없습니다.

! upcoming concerts service
#UC.msg.Loading...#			불러 오는 중...
#UC.msg.elfaaroce#			라이브러리 "투어 중?"필드를 사용하여 매일 콘서트 정보를 자동 업데이트합니다
#UC.btn.Settings#			설정
#UC.msg.view:#				표시:
#UC.msg.coda#				콘서트 일정
#UC.msg.arna#				아티스트 이름
#UC.msg.Tickets#				티켓
#UC.msg.ArDa#				아티스트/ 날짜
#UC.msg.OtAr#				다른 아티스트
#UC.msg.Venue#				장소
#UC.msg.Date#				날짜
#UC.msg.Artists#				아티스트
#UC.msg.Locp#				{1} 중 {0} 콘서트 정보를 불러 오는 중입니다...
#UC.msg.Naiylaotf#			라이브러리의 아티스는 {0} 투어 중이지 않습니다
#UC.msg.Utlcptal#			콘서트를 불러올 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.
#UC.msg.SeCoLo#			콘서트 장소 설정...
#UC.msg.UnLo#				알 수 없는 장소입니다
#UC.msg.UtisPtal#			설정을 초기화 할 수 없습니다. 나중에 다시 시도 해주십시오
#UC.msg.Stnctswaac#			아티스트의 투어를 ​​조사하고 싶은 가까운 도시를 선택하세요:
#UC.msg.country:#			국가:
#UC.msg.city:#				도시:

! upcoming releases service
#UR.msg.Loading...#			불러 오는 중...
#UR.btn.Settings#			설정
#UR.msg.rtaitl#				라이브러리의 아티스트 제한
#UR.help.Tosoor#			정렬 순서 전환
#UR.msg.UpReSe#			출시 예정인 설정
#UR.msg.uararfm#			출시 예정 앨범은 musicbrainz.org에서 가져옵니다.
#UR.msg.stfr#				
#UR.msg.dabeto#			일 전부터 시작
#UR.msg.alus#				더 사용하기
#UR.msg.username:#			사용자 이름:

! volume adjuster tool
#Vol.frm.8957FA87#			볼륨 분석
#Vol.btn.CDBB1E5A#			모두 선택
#Vol.ctl.7C803C5B#			볼륨 분석 시작 시 상태 표시 줄로 최소화
#Vol.ctl.801489EF#			앨범 단위로
#Vol.ctl.8D1F1E51#			트랙 단위로
#Vol.ctl.F01C5C98#			또는 각 파일의 볼륨을 영구적으로 조정 (MP3 및 AAC / MPEG 만 해당):
#Vol.ctl.FFBD45DD#			볼륨 평준화 값의 계산과 리플레이 게인 태그 쓰기
#Vol.msg.AnVo#				볼륨 분석
#Vol.msg.ReOrVo#			원래 볼륨으로 복원
#Vol.msg.Fasba-dywt#			파일을 분석 중입니다 - 처리를 중지 하시겠습니까?
#Vol.msg.nolo#				없습니다
#Vol.msg.noonco#			컴퓨터에 없습니다
#Vol.msg.denosu#			지원되지 않는 장치
#Vol.msg.refi#				읽기 전용 파일
#Vol.btn.SeNo#				선택 안 함
#Vol.btn.SeAl#				모두 선택
#Vol.msg.Nofiup#			업데이트 된 파일이 없습니다

! podcasts directory
#pDir.msg.Loading#			불러 오는 중...
#pDir.msg.Utld-wopmb#		디렉토리를 불러올 수 없습니다 - 웹사이트 또는 팟캐스트를 사용하지 못할 수 있습니다
#pDir.msg.Utrdftw#			이 웹 사이트에서 데이터를 검색할 수 없습니다
#pDir.menu.Unsubscribe#		구독 취소
#pDir.menu.Subscribe#			구독
#pDir.msg.Redi{#				디렉토리 '{0}'을(를) 제거 하시겠습니까?

! welcome dialog
#Welc.frm.34585157#			파일 스캔...
#Welc.ctl.26BE98DF#			"보기"메뉴에서 스캔이 완료되면 이 중 하나를 선택할 수 있습니다
#Welc.ctl.F1A8AF4D#			레이아웃이나 색상을 변경하고 싶습니까?
#Welc.ctl.5843C805#			잠시 기다려주십시오. 파일을 스캔 중입니다...
#Welc.ctl.B48C691C#			다음에 MusicBee가 시작될 때에도 다시 묻기
#Welc.ctl.219C226E#			iTunes에서 트랙 및 삽화 가져 오기
#Welc.ctl.30588D8F#			다음 폴더에 있는 기존 트랙 및 삽화 스캔:
#Welc.ctl.8ACE9C45#			Windows Media 라이브러리에서 트랙 및 삽화 가져 오기
#Welc.btn.EE79F85D#			폴더 선택
#Welc.ctl.5D675CD#			MusicBee에 오신 것을 환영합니다 - 음악 파일을 라이브러리에 추가 하시겠습니까?
#Welc.btn.32CDB12D#			지금 스캔
#Welc.msg.Fasbs-dywt#			파일을 스캔하는 중입니다. 가져 오기 처리를 중단 하시겠습니까?
#Welc.msg.LoiTLi#			iTunes 보관함 검색
#Welc.msg.ChFo#			폴더 선택...
#Welc.msg.Sfcmtattl#			라이브러리에 추가할 음악이 포함된 폴더를 선택하세요
#Welc.msg.imff#				음악 파일 가져 오기
#Welc.msg.lmfoyc#			컴퓨터에서 음악 파일 검색
#Welc.msg.anyoco#			 컴퓨터
#Welc.msg.Nnfwf#			새 파일을 찾을 수 없습니다.


! added 3-May
! # column in the now playing list
#Main.field.78#				#

! status bar statistics
#Main.msg.selected:#			선택됨:
#Main.msg.MB#				MB
#Main.msg.GB#				GB
#Main.msg.mins#				분
#Main.msg.hours#			시
#Main.msg.days#				일

#Main.menu.FGiL#			라이브러리에서 장르 찾기
#Main.menu.FGiL.2#			라이브러리에서 '{0}' 장르 찾기

! System Preferences - Yes is displayed in the global column of the hotkeys tab
#Sys.msg.Yes#				예
! player preferences: re-sample rates
#Sys.msg.48K#				48K
#Sys.msg.96K#				96K
#Sys.msg.192K#				192K

! Volume Analysis
#Vol.col.8CE727B4#			이름
#Vol.col.88583FD8#			상태
#Vol.msg.CaVo#				볼륨 계산 중...
#Vol.msg.An{#				'{0}' 분석 중
#Vol.msg.Done#				완료
#Vol.msg.Fa-0#				실패 - {0}
#Vol.msg.UnVo#				볼륨을 취소합니다
#Vol.msg.Rva#				볼륨 조절 '{0}' 을(를) 제거하고 있습니다
#Vol.msg.ReVo#				볼륨 조절을 제거하고 있습니다...
#Vol.msg.Voreco#			볼륨 재설정이 완료되었습니다
#Vol.msg.Voanco#			볼륨 분석이 완료되었습니다

! Format Converter
#Cvt.msg.Co{#				'{0}' 변환 중
#Cvt.msg.Reading...#			읽는 중...
#Cvt.msg.Encoding...#			인코딩 중...
#Cvt.msg.Fa-0#				실패 - {0}

! File organiser
#Org.msg.Organising#			정리 중
#Org.msg.Or{#				정리 중 '{0}'
#Org.msg.Er-0#				오류 - {0}

! CD Ripper
#Rip.msg.ripping#			추출 중
#Rip.msg.verifying#			확인 중
#Rip.msg.encoding#			인코딩 중
#Rip.msg.Wfetc#				인코딩이 완료 될 때까지 기다리고 있습니다
#Rip.msg.aborted#			중지되었습니다
#Rip.msg.Ri{#				추출 중 '{0}'
#Rip.msg.cancelled#			취소되었습니다.
#Rip.msg.no#				아니오
#Rip.msg.vefa#				검증 실패
#Rip.msg.atre#				오류를 복구하려고 시도 중...
#Rip.msg.rdw8mr#			재읽기로 8개가 일치하며 복구가 완료되었습니다.
#Rip.msg.Ri0{#				추출 중   {0}   '{1}'
#Rip.msg.rico#				추출 완료
#Rip.msg.veOK#				검증 확인
#Rip.msg.saving...#			저장 중...
#Rip.msg.En{#				인코딩 중 '{0}'
#Rip.msg.ripped#				추출 종료
#Rip.msg.acri#				정확하게 추출 종료
#Rip.msg.paacri#				부분적으로 정확한 추출 종료
#Rip.msg.inri#				부정확한 추출 종료
#Rip.msg.enfa0#				인코딩 실패: {0}
#Rip.msg.Anvo#				볼륨 분석 중
#Rip.msg.rbvaf-#				추출하려 했지만 볼륨 분석에 실패했습니다 - {0}

! auto-tag by track
#tTag.msg.Sewe{#			웹 '{0}' 을(를) 검색 중
#tTag.msg.Auab#				자동 태그가 중지되었습니다

! genre category editor
#gCat.frm.A03A88D3#			장르 카테고리 편집기
#gCat.ctl.F1A8AF4D#			장르는 넓은 범주로 그룹화 할 수 있으며 '장르 카테고리' 태그를 사용하여 정렬, 필터링 및 파일 명명에 사용할 수 있습니다
#gCat.ctl.7BA70F73#			카테고리
#gCat.ctl.6E252FD8#			장르
#gCat.msg.Oomvhbc-dy#		하나 이상의 값이 변경되었습니다. 변경 사항을 저장 하시겠습니까?

! restrict file types - opened from the file scanner "Restrict Types" button
#RFT.msg.ReFiTy#				파일 형식 제한
#RFT.msg.infity#				파일 형식 포함:
#RFT.btn.SeNo#				선택 안 함
#RFT.btn.SeAl#				모두 선택
#RFT.msg.Ynttaloft#			하나 이상의 파일 유형을 선택해야 합니다

! auto-showdown dialog
#AutoSD.msg.@#			@



! library filter manager
#LFM.msg.LiFiMa#			라이브러리 필터 관리자
#LFM.msg.EoomfAfcba#		하나 이상의 필터를 입력하십시오. 메인 창의 음악 라이브러리 탐색 노드에서 마우스 오른쪽 클릭하여 필터를 선택하면 필터가 적용됩니다.
#LFM.msg.fina#				필터 이름:
#LFM.msg.firu#				필터 규칙:
#LFM.btn.AdNe#				새로 추가
#LFM.help.Defi#				필터 삭제
#LFM.msg.FiEd#				필터 편집기

! file scanner
#Scan.msg.Ro#				다시 스캔 중 : {1} 중 {0}
#Scan.msg.Scanning...#			스캔 중...
#Scan.msg.So#				스캔 중... {1} 중 {0}
#Scan.msg.Uo#				업데이트 중... {1} 중 {0}
#Scan.msg.CUtwctvft#			확인: MusicBee 데이터베이스에서 캐시된 태그 값으로 {0}을(를) 업데이트 하시겠습니까?
#Scan.msg.Uftpw#			파일 태그를 업데이트하고 있습니다. 잠시만 기다려주세요...
#Scan.msg.Yntstfywts#			동기화 할 파일을 선택해야합니다
#Main.menu.Advanced#		확장
#Main.menu.SyTa#			태그 동기화...
#Main.msg.0up#				{0}을(를) 업데이트했습니다

! radio station editor
#RSE.ctl.F878C7D2#			스트림은 ASCII 인코딩을 사용 (재생 트랙의 문자를 읽을 수없는 경우에 체크 해주십시오)

! dialog in Tags(2) preferences when configuring artwork, lyrics and tag providers
#Main.msg.lyar#				가사를 검색할 우선 순위를 설정합니다:
#Main.msg.aris#				삽화를 검색할 우선 순위를 설정합니다:
#Main.msg.taar#				태그를 검색할 우선 순위를 설정합니다:

! Hotkey preferences
#Sys.col.35643A5A#			동작
#Sys.col.1ECF26C4#			단축키
#Sys.col.3769276F#			글로벌
#Sys.col.A0AD3495#			동작
#Sys.col.B4B61F7C#			단축키
#Sys.col.12995980#			글로벌

! Tags(2) preferences - artwork minimum size
#Sys.ctl.2682CE6A#			px

! encoding presets - dropdown in the CD Rip Settings and Device setting panels
#Main.msg.SmFiSi#			작은 파일 크기
#Main.msg.PoDeLi#			휴대용 장치 청취
#Main.msg.HiQu#			고음질
#Main.msg.Archiving#			저장용

! device summary panel
#dSum.msg.Unknown#			알 수 없음
#dSum.msg.N/A#				N/A
#dSum.msg.Tdina#			장치에 접근 할 수 없습니다
#dSum.msg.TdiracbubM#		장치는 읽기 전용이므로 MusicBee에서 업데이트할 수 없습니다
#dSum.msg.({ofca#			   (용량 {0}%)

! auto-shutdown
#AutoSD.493A25AE#			분

! [Empty] that is shown in the track browser for null values
#Main.msg.[Empty]#			[비었음]
#Main.msg.Alby0#			앨범 {0}순
#Main.msg.Plwalo#			잠시만 기다려 주세요, 불러 오는 중...


#About.msg.AbMu#	About MusicBee
#About.msg.Version:#			버전:
#About.msg.C©SM2Arr#		Copyright © Steven Mayall 2008-2011, All rights reserved.
#About.msg.Credits:#			제작자:

#Art.msg.EAitSF#				삽화를 선택한 파일에 포함
! when a picture is copied to the windows clipboard, this right click menu option will be visible on selected files
#Main.menu.PasteArt#			삽화 붙여 넣기
#Main.msg.InvPicture#			잘못된 이미지입니다

! tag inspector - opened from the tag editor
#tIns.ctl.2DF89595#			APEv2
#tIns.ctl.2DF89594#			ID3v2
#tIns.ctl.2DF89597#			ID3v1
#tIns.ctl.2E80F20#				형식:
#tIns.col.26E63300#			이름
#tIns.col.96D7544A#			태그 코드
#tIns.col.87BB2ACC#			값
#tIns.btn.32CDB12D#			저장
#tIns.btn.60044525#			닫기
#tIns.ctl.213E41E9#			POPM 평가는 WMP와 MediaMonkey과의 호환성을 위해 설정됩니다
#tIns.help.Aant#				새 태그 추가
#tIns.help.Etst#				선택한 태그 편집
#tIns.help.Dtst#				선택한 태그 삭제
#tIns.msg.Oomvhbc-dy#		하나 이상의 값이 변경되었습니다. 변경 사항을 저장 하시겠습니까?
! header on tag inspector - {0} shows the filename
#tIns.msg.TNfs#				태그: 선택한 파일이 없습니다
#tIns.msg.T(nl#				태그: {0} (파일을 찾을 수 없습니다)
#tIns.msg.Ta0#				태그: {0}
#tIns.msg.<bda#				<바이너리 데이터>
#tIns.msg.<deleted>#			<삭제됨>
#tIns.msg.tana#				태그 이름:
#tIns.msg.tava#				태그 값:

#EQ.col.C260ECF3#			이름
#EQ.col.53358752#			설명
#EQ.col.19DFAFD2#			파일
#EQ.help.Moupra#			평가 상승
#EQ.help.Modora#			평가 하락

#Main.menu.TuShOf#			셔플 끄기
#Main.menu.TuShOn#			셔플 켜기

#Web.msg.Wafo0#			{0} 대기 중...
#Web.msg.Sfmf#				음악 파일 스캔 중...
#Web.msg.So#				스캔 중에 {1} 중 {0}...

! query conditions expressed as a string: format is {0}=field name {1} = value
#Main.msg.0co{#				{0} '{1}'을(를) 포함
#Main.msg.dnc#				{0} '{1}'을(를) 포함하지 않음
#Main.msg.0is{#				{0} '{1}'
#Main.msg.in#				{0} '{1}' 아닙니다
#Main.msg.0isnu#			{0} 은(는) 존재합니다
#Main.msg.inn#				{0} 은(는) 존재하지 않습니다
#Main.msg.sw#				{0} '{1}'로 시작
#Main.msg.ew#				{0} '{1}'로 끝냄
#Main.msg.0<1#				{0} < {1}
#Main.msg.0>1#				{0} > {1}
#Main.msg.it#				{0} {1} ~ {2}
#Main.msg.nit#				{0} {1} ~ {2} 아닙니다
#Main.msg.itl#				{0} in the last {1}
#Main.msg.nitl#				{0} not in the last {1}
#Main.msg.0in1#				{0} in {1}
#Main.msg.ni#				{0} not in {1}
#Main.msg.mR#				{0} matches RegEx:  {1}
#Main.msg.mR.2#			{0} matches RegEx/i:  {1}

#pDir.frm.E73C55B0#			팟캐스트 디렉토리
#pDir.msg.Di/Po#			  디렉토리 / 팟캐스트
#pDir.msg.|De#				|  설명
#pDir.menu.ReDi#			디렉토리 제거

#TM.msg.hbaitl3d#			{0}은(는) 지난 3 일 동안 추가되었습니다
#TM.msg.hbaitlw#			{0}은(는) 지난 주에 추가되었습니다
#TM.msg.hbaitlm#			{0}은(는) 지난 달에 추가되었습니다
#TM.msg.wmtv(tst#			{0}의 태그가 누락되어 있습니다 (선택한 태그)
#TM.msg.wilc(tst#			{0}의 대소문자가 일치하지 않습니다 (선택한 태그)
#TM.msg.wma#				{0}의 삽화가 누락되어 있습니다
#TM.msg.wml#				{0}의 가사가 누락되어 있습니다
#TM.msg.wiad#				{0} 앨범의 세부 사항이 일관성이 없습니다
#TM.msg.wascwf#			{0}은 생략 횟수가 존재합니다
#TM.msg.wmvld#				{0} 볼륨 평준화 데이터가 누락되어 있습니다

#Scan.msg.Imnefi#			새 파일 가져 오는 중...

#Main.msg.Y[u#				Y [비동기]
#Main.msg.Y[s#				Y [동기/비동기]
#Main.msg.Y[s.2#				Y [동기]

#Main.msg.Native#			기본

#Main.msg.anof0#			{0} 중 하나

#TM.msg.mtcf#				{0}개의 사용자 정의 필터에 일치합니다
#TM.msg.hbat#				{0}개가 오늘 추가되었습니다

#tag.msg.Noca#				계산되지 않음
#tag.msg.track:#				트랙:
#tag.msg.album:#			앨범:

#Char.msg.space#			공백
#Dev.msg.Au0#				자동 동기화: {0}
#Main.msg.d #				일 

#RSE.msg.tag#				태그
#RSE.msg.recommended#		추천
#RSE.msg.neigbours#			이웃
#RSE.msg.group#				그룹
#RSE.msg.artist#				아티스트
#RSE.msg.custom#			사용자 정의
#RSE.msg.Ls#				Last.fm {0} {1} 스테이션

#SE.msg.StEn#				스테레오 인헨서
#SE.msg.enle#				인헨서 레벨:
#SE.msg.low#				낮음
#SE.msg.high#				높음

#tTag.msg.0Ta#				{0} 태그
#aNum.msg.ee#				 eg. {0}, {1} etc.

#Scan.msg.Fifihtm(it#			iTunes 보관함에서 가져온 트랙은 태그가 누락되었을 수 있습니다 (도움말 / 고객 지원 / 오류 로그보기"를 참조하십시오). 수정하지 않은 경우 MusicBee 라이브러리에서 태그를 잃을 수 있습니다.
#Scan.msg.Fifimhtm(H#		iTunes 보관함에서 가져온 트랙은 태그가 누락되었을 수 있습니다 (도움말 / 고객 지원 / 오류 로그보기"를 참조하십시오). 수정하지 않은 경우 MusicBee 라이브러리에서 태그를 잃을 수 있습니다. 계속 하시겠습니까?
#cTag.msg.Fifimhtm(H#		iTunes 보관함에서 가져온 트랙은 태그가 누락되었을 수 있습니다 (도움말 / 고객 지원 / 오류 로그보기"를 참조하십시오). 여기에서 사용자 정의 태그를 정의하기 전에 누락된 태그를 업데이트할 것을 권장합니다.

#Main.msg.Sootff#			다음 폴더 중 하나를 선택하십시오:

#aNum.msg.Rf-safftlb#			파일 순서 변경 - 아래 목록에서 1개의 파일을 선택하고 위 또는 아래를 클릭하여 움직이십시오



! added 1-May-2011
#Main.picture.3#				앨범 커버
#Main.picture.4#				앨범 커버 (뒤)
#Main.picture.5#				전단지 페이지
#Main.picture.6#				미디어 레이블
#Main.picture.7#				리드 아티스트
#Main.picture.8#				아티스트
#Main.picture.9#				지휘자
#Main.picture.10#			밴드
#Main.picture.11#			작곡가
#Main.picture.12#			작사가
#Main.picture.13#			녹음 장소
#Main.picture.14#			수집 중
#Main.picture.15#			연주 중
#Main.picture.16#			비디오 화면 캡처
#Main.picture.18#			일러스트
#Main.picture.19#			밴드 로고
#Main.picture.20#			출판사 로고

#Main.msg.Files0#			파일 없음
#Main.msg.Files1#			1 파일
#Main.msg.Files9#			{0} 파일
#Main.msg.SelFiles0#			선택된 파일이 없습니다
#Main.msg.SelFiles1#			1 파일 선택됨
#Main.msg.SelFiles9#			{0} 파일 선택됨
#Main.msg.DupFiles0#			중복 파일 없음
#Main.msg.DupFiles1#			1 중복 파일
#Main.msg.DupFiles9#			{0} 중복 파일
#Main.msg.NewFiles0#			새 파일 없음
#Main.msg.NewFiles1#			1 새 파일
#Main.msg.NewFiles9#			새 파일 {0}개
#Main.msg.Items0#			항목 없음
#Main.msg.Items1#			1 항목
#Main.msg.Items9#			{0} 항목
#Main.msg.Albums0#			앨범 없음
#Main.msg.Albums1#			1 앨범
#Main.msg.Albums9#			{0} 앨범
#Main.msg.Tracks0#			트랙 없음
#Main.msg.Tracks1#			1 트랙
#Main.msg.Tracks9#			{0} 트랙
#Main.msg.Plays0#			재생 없음
#Main.msg.Plays1#			1 재생
#Main.msg.Plays9#			{0} 재생
#Main.msg.Subs0#			구독 없음
#Main.msg.Subs1#			1 구독
#Main.msg.Subs9#			{0} 구독

! status message eg. 5 files removed
#Main.msg.0mo#				{0} 이동됨
#Main.msg.0re#				{0} 제거됨
#Main.msg.0de#				{0} 삭제됨
#Main.msg.0co#				{0} 복사됨
#Main.msg.0ad#				{0} 추가됨
! track browser eg. All (5 items)
#Main.msg.Al({#				모두  ({0})

#Sys.msg.PTST#				재생: 트랙 건너 뛰기 전환
#Sys.msg.custom#			사용자 정의

#aSplit.msg.MuCoSp#			다중 작곡가 분할

!replace the existing value:
#aSplit.msg.diar#				표시 {0}:

#Scan.msg.Frac-nnff#			파일 재스캔/ 추가 완료 - 새 파일이 없습니다
#Scan.msg.Frac-a#			파일 재스캔/ 추가 완료 - {0} 추가됨
#Scan.msg.,mlfd#				, 누락된 라이브러리 파일이 발견되었습니다
#Scan.msg.Fiscfa#			파일 스캔에 실패했습니다
#Scan.msg.Eodtfs-pst#			파일을 스캔하는 중에 오류가 발생했습니다 - 도움말 / 고객 지원 / 오류 로그보기"메뉴에서 확인하세요

! added 3-May-2011

! # column in the now playing list
#Main.field.78#				#

! status bar statistics
#Main.msg.selected:#			선택됨:
#Main.msg.MB#				MB
#Main.msg.GB#				GB
#Main.msg.mins#				분
#Main.msg.hours#			시
#Main.msg.days#				일

#Main.menu.FGiL#			라이브러리에서 장르 찾기
#Main.menu.FGiL.2#			라이브러리에서 '{0}' 장르 찾기

! System Preferences - Yes is displayed in the global column of the hotkeys tab
#Sys.msg.Yes#				예
! player preferences: re-sample rates
#Sys.msg.48K#				48K
#Sys.msg.96K#				96K
#Sys.msg.192K#				192K

! Volume Analysis
#Vol.col.8CE727B4#			이름
#Vol.col.88583FD8#			상태
#Vol.msg.CaVo#				볼륨 계산 중...
#Vol.msg.An{#				분석 중 '{0}'
#Vol.msg.Done#				완료
#Vol.msg.Fa-0#				실패 - {0}
#Vol.msg.UnVo#				볼륨을 취소합니다
#Vol.msg.Rva#				볼륨 조정 '{0}'을(를) 제거하고 있습니다
#Vol.msg.ReVo#				볼륨 조정을 제거하고 있습니다...
#Vol.msg.Voreco#			볼륨 재설정 완료
#Vol.msg.Voanco#			볼륨 분석 완료

! Format Converter
#Cvt.msg.Co{#				'{0}' 변환 중
#Cvt.msg.Reading...#			읽는 중...
#Cvt.msg.Encoding...#			인코딩 중...
#Cvt.msg.Fa-0#				실패 - {0}

! File organiser
#Org.msg.Organising#			정리 중
#Org.msg.Or{#				정리 중'{0}'
#Org.msg.Er-0#				오류 - {0}

! CD Ripper
#Rip.msg.ripping#			추출 중
#Rip.msg.verifying#			확인 중
#Rip.msg.encoding#			인코딩 중
#Rip.msg.Wfetc#				인코딩이 완료될 때까지 기다리고 있습니다
#Rip.msg.aborted#			중지되었습니다
#Rip.msg.Ri{#				추출 중 '{0}'
#Rip.msg.cancelled#			취소됨
#Rip.msg.no#				아니고
#Rip.msg.vefa#				확인 실패
#Rip.msg.atre#				오류를 복구하려고 시도 중...
#Rip.msg.rdw8mr#			재읽기로 8개가 일치하며 복구가 완료되었습니다.
#Rip.msg.Ri0{#				추출 중   {0}   '{1}'
#Rip.msg.rico#				추출 완료
#Rip.msg.veOK#				검증 확인
#Rip.msg.saving...#			저장 중...
#Rip.msg.En{#				인코딩 '{0}'
#Rip.msg.ripped#				추출 종료
#Rip.msg.acri#				정확하게 추출 종료
#Rip.msg.paacri#				부분적으로 정확한 추출 종료
#Rip.msg.inri#				부정확하게 추출 종료
#Rip.msg.enfa0#				인코딩 실패: {0}
#Rip.msg.Anvo#				볼륨 분석 중
#Rip.msg.rbvaf-#				추출했지만 볼륨 분석에 실패했습니다 - {0}

! auto-tag by track
#tTag.msg.Sewe{#			웹 '{0}' 검색 중
#tTag.msg.Auab#				자동 태그가 중지되었습니다

! genre category editor
#gCat.frm.A03A88D3#			장르 카테고리 편집기
#gCat.ctl.F1A8AF4D#			장르는 넓은 범주로 그룹화 할 수 있으며 '장르 카테고리' 태그를 사용하여 정렬, 필터링 및 파일 명명에 사용할 수 있습니다
#gCat.ctl.7BA70F73#			카테고리
#gCat.ctl.6E252FD8#			장르
#gCat.msg.Oomvhbc-dy#		하나 이상의 값이 변경되었습니다. 변경 사항을 저장 하시겠습니까?

! restrict file types - opened from the file scanner "Restrict Types" button
#RFT.msg.ReFiTy#				파일 형식 제한
#RFT.msg.infity#				파일 형식 포함:
#RFT.btn.SeNo#				선택 없음
#RFT.btn.SeAl#				모두 선택
#RFT.msg.Ynttaloft#			하나 이상의 파일 유형을 선택해야 합니다

! auto-showdown dialog
#AutoSD.msg.@#				@


! added 5-May-2011
! library filter manager
#LFM.msg.LiFiMa#			라이브러리 필터 관리자
#LFM.msg.EoomfAfcba#		하나 이상의 필터를 입력하십시오. 메인 창의 음악 라이브러리 탐색 노드에서 마우스 오른쪽 클릭하여 필터를 선택하면 필터가 적용됩니다.
#LFM.msg.fina#				필터 이름:
#LFM.msg.firu#				필터 규칙:
#LFM.btn.AdNe#				새로 추가
#LFM.help.Defi#				필터 삭제
#LFM.msg.FiEd#				필터 편집기

! file scanner
#Scan.msg.Ro#				재스캔 중 {1} 중 {0}
#Scan.msg.Scanning...#			스캔 중...
#Scan.msg.So#				스캔 중... {1} 중 {0}
#Scan.msg.Uo#				업데이트 중... {1} 중 {0}
#Scan.msg.CUtwctvft#			확인: {0} MusicBee 데이터베이스에 캐시된 태그로 업데이트 하시겠습니까?
#Scan.msg.Uftpw#			파일 태그를 업데이트하고 있습니다. 잠시만 기다려주세요...
#Scan.msg.Yntstfywts#			동기화하려는 파일을 선택해야합니다
#Main.menu.Advanced#		확장
#Main.menu.SyTa#			태그 동기화...
#Main.msg.0up#				{0} 업데이트됨

! radio station editor
#RSE.ctl.F878C7D2#			스트림은 ASCII 인코딩을 사용 (재생 트랙의 문자를 읽을 수 없는 경우에 설정 해주십시오)

! dialog in Tags(2) preferences when configuring artwork, lyrics and tag providers
#Main.msg.lyar#				가사를 검색할 우선 순위를 설정:
#Main.msg.aris#				삽화를 검색할 우선 순위를 설정:
#Main.msg.taar#				태그를 검색할 우선 순위를 설정:

! Hotkey preferences columns
#Sys.col.35643A5A#			 동작
#Sys.col.1ECF26C4#			단축키
#Sys.col.3769276F#			글로벌
#Sys.col.A0AD3495#			동작
#Sys.col.B4B61F7C#			단축키
#Sys.col.12995980#			글로벌

! Tags(2) preferences - artwork minimum size
#Sys.ctl.2682CE6A#			px

! encoding presets - dropdown in the CD Rip Settings and Device setting panels
#Main.msg.SmFiSi#			작은 파일 크기
#Main.msg.PoDeLi#			휴대용 장치 청취
#Main.msg.HiQu#			높은 품질
#Main.msg.Archiving#			저장용

! device summary panel
#dSum.msg.Unknown#			알 수 없음
#dSum.msg.N/A#				N/A
#dSum.msg.Tdina#			장치에 접근할 수 없습니다
#dSum.msg.TdiracbubM#		장치는 읽기 전용이므로 MusicBee에서 업데이트할 수 없습니다
#dSum.msg.({ofca#			   (용량 {0}%)

! auto-shutdown
#AutoSD.ctl.493A25AE#		분

! added 7-May-2011
#Tag.ctl.conductor:#			지휘자:
! replace the following:
#Main.msg.RtCtzft#			{1}에 '{0}'을(를) 0으로 재설정 하시겠습니까?


! added 8-May-2011
#Main.msg.Plwalo#			잠시만 기다려 주세요, 불러 오는 중...
! [Empty] that is shown in the track browser for null values
#Main.msg.[Empty]#			[비었음]
! artwork panel eg. Albums by Genre/ Year
#Main.msg.Alby0#			앨범 {0} 순
! equaliser
#EQ.ctl.4891BA2F#			L
#EQ.ctl.4891BA31#			R
#EQ.ctl.C624597#				+15 dB
#EQ.ctl.98AF1701#			0 dB
#EQ.ctl.C622C4A#			-15 dB
#EQ.ctl.C260ECF3#			이름
#EQ.ctl.53358752#			설명
#EQ.ctl.19DFAFD2#			파일
#EQ.ctl.5702CBBC#			1K
#EQ.ctl.50046B5D#			2K
#EQ.ctl.408A8E72#			4K
#EQ.ctl.4BA4AE13#			8K
#EQ.ctl.ADF5384B#			16Khz

! file properties
#Main.chan.1#				모노
#Main.chan.2#				스테레오
#Main.chan.3#				3 채널
#Main.chan.4#				4 채널
#Main.chan.5#				5 채널
#Main.chan.6#				5.1
#Main.chan.7#				7 채널
#Main.chan.8#				8 채널
#Main.chan.9#				조인트 스테레오
#Main.chan.10#				듀얼
#Main.msg.dB#				dB
#Main.msg.kHz#				kHz
#Main.msg.PoRaSt#			한 번 재생 가능한 라디오 스트림
#Main.msg.Stream#			스트림
! for radio streams - duration: Continuous
#Main.msg.Continuous#		연속

! combined with the file type eg. MP3 audio file
#Main.msg.AudioFile#			오디오 파일

! plugin preferences
#Sys.msg.disabled#			무효


! added 11-May-2011
#About.msg.AbMu#			MusicBee에 대해서
#About.msg.Version:#			버전:
#About.msg.C©SM2Arr#		Copyright © Steven Mayall 2008-2011, All rights reserved.
#About.msg.Credits:#			제작자:

#Art.msg.EAitSF#				삽화를 선택한 파일에 포함
! when a picture is copied to the windows clipboard, this right click menu option will be visible on selected files
#Main.menu.PasteArt#			삽화 붙여 넣기
#Main.msg.InvPicture#			잘못된 이미지입니다

! tag inspector - opened from the tag editor
#tIns.ctl.2DF89595#			APEv2
#tIns.ctl.2DF89594#			ID3v2
#tIns.ctl.2DF89597#			ID3v1
#tIns.ctl.2E80F20#				형식:
#tIns.col.26E63300#			이름
#tIns.col.96D7544A#			태그 코드
#tIns.col.87BB2ACC#			값
#tIns.btn.32CDB12D#			저장
#tIns.btn.60044525#			닫기
#tIns.ctl.213E41E9#			POPM 평가는 WMP와 MediaMonkey와의 호환성을 위해 설정됩니다
#tIns.help.Aant#				새 태그 추가
#tIns.help.Etst#				선택한 태그 편집
#tIns.help.Dtst#				선택한 태그 삭제
#tIns.msg.Oomvhbc-dy#		하나 이상의 값이 변경되었습니다. 변경 사항을 저장 하시겠습니까?
! header on tag inspector - {0} shows the filename
#tIns.msg.TNfs#				태그: 선택한 파일이 없음
#tIns.msg.T(nl#				태그: {0} (파일을 찾을 수 없음)
#tIns.msg.Ta0#				태그: {0}
#tIns.msg.<bda#				<바이너리 데이터>
#tIns.msg.<deleted>#			<삭제됨>
#tIns.msg.tana#				태그 이름:
#tIns.msg.tava#				태그 값:

#EQ.col.C260ECF3#			이름
#EQ.col.53358752#			설명
#EQ.col.19DFAFD2#			파일
#EQ.help.Moupra#			평가 상승
#EQ.help.Modora#			평가 하락

#Main.menu.TuShOf#			셔플 끄기
#Main.menu.TuShOn#			셔플 켜기

#Web.msg.Wafo0#			{0} 대기 중...
#Web.msg.Sfmf#				음악 파일 스캔 중...
#Web.msg.So#				스캔 중에 {1} 중 {0}...

! query conditions expressed as a string: format is {0}=field name {1} = value
#Main.msg.0co{#				{0} '{1}'을(를) 포함
#Main.msg.dnc#				{0} '{1}'을(를) 포함하지 않음
#Main.msg.0is{#				{0} '{1}'
#Main.msg.in#				{0} '{1}' 아닙니다
#Main.msg.0isnu#			{0} 은(는) 존재합니다
#Main.msg.inn#				{0} 은(는) 존재하지 않습니다
#Main.msg.sw#				{0} '{1}'로 시작
#Main.msg.ew#				{0} '{1}'로 끝냄
#Main.msg.0<1#				{0} < {1}
#Main.msg.0>1#				{0} > {1}
#Main.msg.it#				{0} {1} ~ {2}
#Main.msg.nit#				{0} {1} ~ {2} 아닙니다
#Main.msg.itl#				{0} in the last {1}
#Main.msg.nitl#				{0} not in the last {1}
#Main.msg.0in1#				{0} in {1}
#Main.msg.ni#				{0} not in {1}
#Main.msg.mR#				{0} matches RegEx:  {1}
#Main.msg.mR.2#			{0} matches RegEx/i:  {1}

#pDir.frm.E73C55B0#			팟캐스트 디렉토리
#pDir.msg.Di/Po#			  디렉토리 / 팟캐스트
#pDir.msg.|De#				|  설명
#pDir.menu.ReDi#			디렉토리 제거

! tag manager - {0}=3 files have been added in the last 3 days
#TM.msg.hbaitl3d#			{0}은(는) 지난 3 일 동안 추가되었습니다
#TM.msg.hbaitlw#			{0}은(는) 지난 주에 추가되었습니다
#TM.msg.hbaitlm#			{0}은(는) 지난 달에 추가되었습니다
#TM.msg.wmtv(tst#			{0}의 태그가 누락되어 있습니다 (선택한 태그)
#TM.msg.wilc(tst#			{0}의 대소문자가 일치하지 않습니다 (선택한 태그)
#TM.msg.wma#				{0}의 삽화가 누락되어 있습니다
#TM.msg.wml#				{0}의 가사가 누락되어 있습니다
#TM.msg.wiad#				{0} 앨범의 세부 사항이 일관성이 없습니다
#TM.msg.wascwf#			{0}은 생략 횟수가 존재합니다
#TM.msg.wmvld#				{0} 볼륨 평준화 데이터가 누락되어 있습니다

! these are used in the library stats window
#Main.msg.Artists0#			아티스트 없음
#Main.msg.Artists1#			1 아티스트
#Main.msg.Artists9#			{0} 아티스트
#Main.msg.Genres0#			장르 없음
#Main.msg.Genres1#			1 장르
#Main.msg.Genres9#			{0} 장르
#Main.msg.Years0#			년 없음
#Main.msg.Years1#			1 년
#Main.msg.Years9#			{0} 년


! added 14-May-2011
#Scan.msg.Imnefi#			새 파일 가져 오는 중...

! custom queries displayed as a string where {0} is the query conditions
#Main.msg.anof0#			{0} 중 하나

! Has Lyrics? values
#Main.msg.Y[u#				Y [비동기]
#Main.msg.Y[s#				Y [동기/비동기]
#Main.msg.Y[s.2#				Y [동기]

! equaliser/ dsp settings - MusicBee Stereo Enhancer filename
#Main.msg.Native#			기본

! tag manager {0}=5 files
#TM.msg.mtcf#				{0}개의 사용자 정의 필터에 일치합니다
#TM.msg.hbat#				{0}개가 오늘 추가되었습니다

! tag editor properties tab/ volume
#tag.msg.Noca#				계산되지 않음
#tag.msg.track:#				트랙:
#tag.msg.album:#			앨범:

! filename char mapping screen
#Char.msg.space#			공백

! device auto-sync tab, summary message eg. Auto-Sync: 10 files, 22.3 MB, 50 mins
#Dev.msg.Au0#				자동 동기화: {0}

! 1 char abbrieviation for days eg. 9d - keep the space after d
#Main.msg.d #				일 

#Main.field.79#				랜덤 #


! added 15-May-2011
! optional - special override for Queue Next button in the Now Playing Assistant
#NPA.btn.QuNe#				다음 대기열

! radio station editor - last.fm station types
#RSE.msg.tag#				태그
#RSE.msg.recommended#		추천
#RSE.msg.neigbours#			이름
#RSE.msg.group#				그룹
#RSE.msg.artist#				아티스트
#RSE.msg.custom#			사용자 정의
! default last.fm station name eg. Last.fm Rock tag station
#RSE.msg.Ls#				Last.fm {0} {1} 스테이션

! stereo enhancer DSP - opened from the equaliser
#SE.msg.StEn#				스테레오 인헨서
#SE.msg.enle#				인헨서 레벨:
#SE.msg.low#				낮음
#SE.msg.high#				높음


! added 16-May-2011
! auto-tag by track/ Update from last.fm tag cloud/ when 'matches...' button is clicked for custom1,2 tags where {0}=custom tag name
#tTag.msg.0Ta#				{0} 태그

! layout editor - right click on main panel header bar/Configure Layout/new option on the Artwork Layout settings
#PLE.ctl.DD632575#			'그룹별 아티스트'를 사용하도록 설정한 경우 아티스트 사진 대신 앨범 사진 표시

! auto-number dialog when leading zeros is ticked: " eg. 01, 02 etc." - keep leading space
#aNum.msg.ee#				 예. {0}, {1} 기타.

! added 17-May-2011
! file scanner
#Scan.msg.Fifihtm(it#			iTunes 보관함에서 가져온 트랙은 태그가 누락되었을 수 있습니다 (도움말 / 고객 지원 / 오류 로그보기"를 참조하십시오). 수정하지 않은 경우 MusicBee 라이브러리에서 태그를 잃을 수 있습니다.
#Scan.msg.Fifimhtm(H#		iTunes 보관함에서 가져온 트랙은 태그가 누락되었을 수 있습니다 (도움말 / 고객 지원 / 오류 로그보기"를 참조하십시오). 수정하지 않은 경우 MusicBee 라이브러리에서 태그를 잃을 수 있습니다. 계속 하시겠습니까?
#cTag.msg.Fifimhtm(H#		iTunes 보관함에서 가져온 트랙은 태그가 누락되었을 수 있습니다 (도움말 / 고객 지원 / 오류 로그보기"를 참조하십시오). 여기에서 사용자 정의 태그를 정의하기 전에 누락된 태그를 업데이트할 것을 권장합니다.

! added 19-May-2011
! value separator used in the file summary on the bottom right of the main panel eg. 10 files, 11MB, 2:40 - preserve the trailing space
#Main.msg., #				, 

! added 20-May-2011
#Main.msg.Sootff#			다음 폴더 중 하나를 선택하십시오:
#aNum.msg.Rf-safftlb#			파일 순서 변경 - 아래 목록에서 1개의 파일을 선택하고 위 또는 아래를 클릭하여 움직이십시오
! you can translate key-descriptions which are displayed in menus when a command is assigned a hotkey using: #Main.key.XXX#	YYY
#Main.key.Insert#				Insert
#Main.key.Enter#				Enter

! added 25-May-2011
#Main.menu.CloTab#			탭 닫기
! {0} = tag name eg. Unknown Year
#Main.msg.Unkn{0#			알 수 없음 {0}

! added 28-May-2011
! for the right click windows explorer context menu
#Main.msg.PlwiMu#			MusicBee에서 재생
#Main.msg.QiM#				MusicBee의 대기열 & 다음
#Main.msg.QiM.2#			MusicBee의 대기열 & 마지막

! added 5-June-2011
! Library Backup eg. Copying 1/ 10 'filename.mp3'
#LBck.msg.C#				복사 중 {0}/ {1} '{2}'
#LBck.msg.BainPr#			백업 처리 중
#LBck.msg.Bahaco#			백업 완료
! Lyrics editor
#Main.menu.CaEd#			편집 취소
! auto-tag by track, where {0} = 5 files
#tTag.msg.Acwu#				자동 태그 완료 {0}개를 업데이트했습니다
! tag manager - dead links filter, where {0} = 5 files
#TM.msg.Deli0#				죽은 링크: {0}
! library selector window (hold SHIFT key down when MB starts)
#Lib.col.A54FD07D#			라이브러리 이름
#Lib.col.CF4A4297#			경로
#Lib.col.4FBB32B0#			마지막 접근 날짜
#Lib.btn.60044525#			종료
! Computer section
#Main.msg.ReDi#				이동식 디스크
#Main.msg.ViDi#				가상 디스크


! added 13-June-2011
! when synching playcounts and loved tracks from last.fm
#Main.msg.Supc#			업데이트된 재생 횟수 저장 중
#Main.msg.Rpo#				{0} / {1} 페이지를 가져 오는 중...
#Main.msg.Qlflt#				"Love"트랙을 Last.fm에 문의 중

! added 17-June-2011
! tag search and replace
#sRpl.col.BA713544#			파일 이름

! ********************** Version 1.3 ***************************************************
! added 11-July-2011
! tag manager - new filter
#Main.menu.SFwSA#			작은 삽화로 파일 보기
#TM.menu.FwSA#			삽화가 작은 파일
#TM.msg.Arissma#			삽화는 {0}x{1} px
#TM.msg.wsa#				{0} 작은 삽화
! in the text search box, enter "similar: xxxx" finds similar artists
#Main.msg.similar#			similar
#Main.menu.FSimiL#			라이브러리에서 유사한 '{0}' 찾기
! right click on picture in artwork view, when multiple albums an extra menu item to view all tracks by the artist
#Main.menu.AllTracks#			트랙의 A-Z 목록
#Main.menu.Search#			검색...
! panel layout editor
#PLE.ctl.41A03D5B#			처음 몇 트랙만 표시 (나머지 트랙도 표시 가능)
#PLE.ctl.BCCC267#			앨범이 아티스트별로 그룹화되어있는 경우t:
#PLE.ctl.B1601866#			아티스트 이미지 표시
#PLE.ctl.98B4D7B8#			앨범 커버 표시

#Main.msg.MoreFiles0#		다른 파일이 없습니다
#Main.msg.MoreFiles1#		또 다른 파일이 있습니다
#Main.msg.MoreFiles9#		{0}개의 파일이 있습니다
! file scanner
#Scan.ctl.94387FF9#			폴더 삽화 찾기:
#Scan.ctl.AF6F8C0A#			모든 삽화 파일은 음악 폴더에 들어 있습니다

#Main.msg.UnReadFile#		파일 '{0}'을(를) 읽을 수 없습니다
#Main.msg.UnWriteFile#		파일 '{0}'에 쓸 수 없습니다
#Main.msg.thfimsys#			파일은 시스템 파일입니다
#Main.msg.thfimroy#			파일은 읽기 전용입니다

! playlist options in the Library preferences
#Sys.ctl.E2BF11E#				UNIX 경로 형식을 사용 (/)

#Sys.msg.PSB1m#			재생: 뒤로 1분 건너 뛰기
#Sys.msg.PSF1m#				재생: 앞으로 1분 건너 뛰기
#Sys.msg.VSSVis#				표시: 시각화 표시


! added 27-July-2011
! file organiser
#Org.ctl.80F6DEC0#			음악 파일이 아닌 나머지 파일도 이동

! playlist order on Sort By menu and header in Artwork layout
#Main.menu.PlaylOrder#		재생 목록 순서
#Main.msg.AlinPlOrd#			재생 목록의 순서 중 앨범

! auto-playlist exceptions button
#AP.btn.B23F6757#			예외
#AP.msg.Tffhbdftap#			다음 파일은 자동 재생 목록의 결과에서 삭제되었습니다:

#Main.tree.Bookmarks#		북마크
! bookmarks - start and end (time) fields for the bookmarks node in the main panel
#Main.field.70#				시작
#Main.field.71#				종료
! System preferences - layout tab
#Sys.ctl.5E12D253#			북마크
! hotkey
#Sys.msg.NPSEBmk#			재생 중: 시작 / 종료 북마크
! right click in bookmarks panel
#Main.menu.BoPTrStart#		새 북마크
#Main.menu.BoPTrEnd#		북마크 종료
#Main.msg.BookmStart#		북마크가 시작되었습니다...
#Main.msg.BookmEnd#		북마크 완료되었습니다

! right click/ Send To/ Folder (Move) or Folder (Copy)
#Main.menu.MFtoF#			파일을 폴더로 이동
#Main.menu.MFtoOF#			정리 된 폴더로 파일 이동
#Main.menu.CFtoF#			폴더에 파일 복사
#Main.menu.CFtoOF#			정리 된 폴더에 파일 복사
#Org.msg.cftof#				파일을 폴더에 복사:


! 1-August-2011
#Sys.msg.LWIP#				Winamp 입력 플러그인 찾기...
! note leading and trailing spaces
#Sys.ctl.A0FD61D6#			  입력 플러그인  
#Sys.btn.478C4097#			구성
#Sys.btn.5F51D6B3#			Winamp 불러 오기
#Sys.msg.Tspinsup#			선택한 파일을 지원하는 입력 플러그인이 없습니다

! 6-August-2011
! Tags(2) preferences
#Sys.ctl.B503C1AA#			새로운 음악 파일에 누락된 리플레이 게인을 계산하여 작성
#Main.menu.SimArtist#			유사한 아티스트


! 14-August-2011
! right click/ Play More in the artwork layout
#Main.menu.PlAlTracks#		앨범 트랙 재생...
! right click on the Library Explorer
#Main.menu.ShSimArtist#		유사한 아티스트 표시
! right click on the lyrics panel
#Main.menu.MaasNoly#		"가사 없음"으로 표시
#Main.msg.Nolyrics#			가사 없음
! artist splitter dialog (from Tag Editor)
#aSplit.btn.Split#				분할

#Main.msg.Lhratdfya#			Last.fm은 귀하의 계정에서 데이터에 대한 액세스를 거부했습니다 - 데이터를 비공개로하고 있지 않은지, Last.fm 라이브러리 설정을 확인하십시오.
! for bits per sample info eg. 24 bit
#Main.msg.bit#				{0} 비트


! 21-August-2011
#Main.msg.MuFiSelect#		다중 파일 선택됨
#Main.msg.N[Nlyr#			N [가사 없음]
#Main.menu.MoreSet...#		더 설정...
#Main.field.35#				연도 (yyyy)
#Tag.ctl.maasNoly#			"가사 없음"으로 표시
#Sys.msg.PRTrack#			재생: 랜덤 트랙 재생


! 28-August-2011
! Tools/Tagging Tools/Remove Tags
#tRem.ctl.8A0A3B02#			모든 태그 제거
#tRem.ctl.8A0A73C7#			특정 태그 제거:
! {0} = 5 selected files
#tRem.msg.Rtft#				{0}의 태그를 제거 하시겠습니까?

#Main.menu.EdTaName#		탭 헤더 편집
#Main.msg.AgbSorA#			아티스트 별 그룹화 앨범


! 4-Sep-2011
! tag editor/ settings tab
#Tag.ctl.exfrplay#				재생에서 제외
#Tag.msg.Yesfb#				완전히 금지
#Tag.msg.Yessws#			셔플 때만 금지
#Tag.msg.Utslastfm#			Last.fm에 "Love"/ 금지 정보를 저장할 수 없습니다
#Main.msg.HtSHdtBst#			Shift 키를 누른 채 클릭하여 선택한 트랙을 "금지"로 하십시오
#Main.menu.Ban#			금지


! 11-Sep-2011
! google artwork search
#Art.msg.Selpic#				클릭하여 이미지를 선택하세요
#Art.msg.UndoImage#			원본 이미지를 다운로드할 수 없습니다
#Art.msg.Downpic#			이미지 다운로드 중...
! right click on player controls panel
#Main.menu.LPTiaSo#			재생 중인 트랙의 위치 찾기
#Main.menu.FSimAiL#			라이브러리에서 유사한 아티스트 찾기
#Main.msg.Unlosiart#			유사한 아티스트를 검색할 수 없습니다 - 나중에 다시 시도해주십시오
! {0} = name of artist
#Main.menu.PSimiLib#			유사한 '{0}' 재생
#Main.menu.PSimAriLib#		유사한 아티스트 재생
#Main.msg.CONRemFold#		확인 : '{0}' 폴더와 그 모든 내용을 제거 하시겠습니까?

! CD Rip settings panel - slight change to wording
#CD.ctl.70608D56#			볼륨 분석 및 리플레이 게인 태그 작성
! right click/Send To/Playlist...
#Main.msg.prCttomul#			Ctrl 을 눌러 여러 항목 선택


! 25-Sep-2011
#Main.msg.CRelyamahnl#		확인: 기존 가사를 제거하고 가사가 없는 것으로 표시 하시겠습니까?
! link in the track selection part of the auto-dj
#DJ.ctl.8B047353#			프리셋
#DJ.menu.SaSeasPr#			지금 설정을 프리셋으로 저장
! system hotkey preferences
#Sys.msg.ViShTrBrow#			표시: 트랙 브라우저 표시
#Sys.msg.GLSTiLib#			일반: 라이브러리에서 선택한 트랙 찾기
! layout preferences
#Sys.btn.71F78508#			필드 구성
#Sys.msg.Cpsnsbfcc#			필드를 구성하기 전에 설정의 변경 사항을 저장해야합니다
#tField.frm.2B4F84F#			필드 레이아웃 편집기
#tField.msg.Labmuunu#		'{0}'이(가) 여러 필드에 할당되었습니다 - 각 필드는 별도의 레이블을 가지고 있어야합니다
#tField.msg.Left#				왼쪽
#tField.msg.Middle#			중간
#tField.msg.Right#			오른쪽
#tField.ctl.436D2FB9#			  서식
! library preferences
#Sys.ctl.D6ACF980#			라이브러리 위치

#Main.msg.Untomolib#		라이브러리 {0}(으)로 이동할 수 없습니다.
! update to an existing context menu - {1} = clicked field eg. Genre, {0} = text of clicked field
#Main.menu.FMiL#			{1} '{0}' 찾기
#Main.menu.FAiL.2#			아티스트 '{0}' 찾기
#Main.menu.FAiL.4#			앨범 '{0}' 찾기
#Main.menu.FSimiL#			유사한 '{0}' 찾기
! right click menu in left navigator tree
#Main.menu.OpinNeTab#		새 탭에서 열기

#Main.menu.ResArtCa#			삽화 캐시 재설정


! 16-Oct-2011
#Main.msg.WMPwarn#			경고: 윈도우즈 미디어 플레이어를 사용하면 알림 없이 folder.jpg 파일이 저해상도의 삽화를 덮어쓸 수 있습니다
! when copying files to a device
! {0} = .MP3, .M4A etc
#Main.msg.fansbtddev#		{0} 파일은 장치에서 지원되지 않습니다 - 다음 작업을 수행합니까:
! {0} = 5 files
#Main.msg.Cotwconv#			변환하지 않고 {0} 복사
#Main.msg.Autctasup#			{0}을(를) 지원되는 형식으로 자동 변환합니다
#Tfr.msg.Copyfito#			파일 {0}에 복사 중
! the context menu when you click on the ... button when editing any naming template
#Main.menu.FiCh#			Left() 함수
#Main.menu.nufu#			IsNull() 함수
#Main.menu.iffunc#			If() 함수
#Main.menu.padfunc#			Pad() 함수
#Main.menu.Predefined#		정의됨
! radio station editor
#RSE.ctl.E8C95FFF#			홈페이지:
#RSE.ctl.BA35A3A2#			방송이 재생 중일 때 자동으로 홈페이지 열기
! artwork layout configuration
#PLE.ctl.DEB75F69#			선택한 아티스트의 앨범을 자세하게 표시할 때 앨범과 트랙의 레이아웃으로 전환
! album and tracks layout configuration
#PLE.ctl.CBDDB7C4#			다음 재생 목록은 제외:
#PLE.ctl.F01D0C52#			헤더에서 트랙을 그룹화
#PLE.msg.NAdisinh#			N/A - 헤더에 표시됩니다
! artist profile configuration
#PLE.ctl.3F86F856#			독립 실행형 탭:
! tags(2) preferences
#Sys.ctl.26EB9BED#			아티스트 장르 검색 (MusicBrainz)
! right click on artwork in now playing panel when multiple images eg. {0}=1..n, {1}=Album Cover
#Main.menu.Image#			이미지 {0}: {1}
#Main.menu.UnknCat#			레이블 없음

! 23-Oct-2011
! correction to the id for the "Configure Fields" button in the Layout preferences
#Sys.btn.71F78508#			필드 구성
! configure fields dialog
#tField.ctl.883B02AD#			원본 레이블
#tField.ctl.D8CDF2C2#			재정의 레이블
#tField.ctl.59524CFC#			조정

! changed from "retrieve artist genres (MusicBrainz)"
#Sys.ctl.26EB9BED#			아티스트 장르만 검색
! right click menu in a tab header
#Main.menu.HidLefNaPa#		왼쪽 패널 숨기기
! properties page in the tag editor
#Tag.ctl.daadded#			추가된 날짜:


! 30-Oct-2011
! layout preferences
#Sys.ctl.80B63A4B#			탭 방향:
#Sys.ctl.586D8565#			수평
#Sys.ctl.4D64A009#			수직
#Main.menu.ShTabsHor#		가로로 탭 표시
#Main.menu.ShTabsVer#		세로로 탭 표시

! 6-Nov-2011
! player panel dock
#Main.menu.TopPane#			상단 패널
#Main.menu.DiTPane#			상단 패널에 표시
#Sys.ctl.94649A3D#			상단 패널
! Tags(1) preferences - changed from "do not show folder.jpg artwork"
#Sys.ctl.6AEFF047#			folder.jpg 삽화를 스캔 안 함
#Sys.msg.foljpgwarn#			경고: 기존 folder.jpg 사진은 음악 파일에서 분리됩니다

#NPL.ctl.9883013D#			아티스트 및 앨범 링크:
#NPL.ctl.BF60BB7B#			라이브러리 필터

! ********** Version 1.4 **********************
! 27-Nov-2011
! some of you may have already translated the following 2 items - just delete these 2 lines if you already have
#NPL.ctl.9883013D#			아티스트 및 앨범 링크:
#NPL.ctl.BF60BB7B#			라이브러리 필터

! hotkey to toggle the layout of the now playing list
#Sys.msg.VTNowPlLL#			표시: 재생 중 목록: 전환 (트랙 또는 앨범 레이아웃)

! auto-playlists
#AP.ctl.643F5F38#			일치하는 트랙 셔플

! preferences/ layout/ main panel
#Sys.ctl.A6E606F0#			각 항목의 트랙 수 표시
! preferences/ tags(3)
#Sys.ctl.A76F8892#			  정렬 및 그룹화  
! preferences/ Now Playing
#Sys.ctl.F3C7CE7D#			  셔플 설정  
#Sys.ctl.A92C859#			랜덤
#Sys.ctl.59011D86#			다름/
#Sys.ctl.690FEEF2#			/유사한 아티스트
#Sys.ctl.2350F28B#			고평가 트랙 우선
#Sys.ctl.72246531#			앨범으로 그룹화
#Sys.ctl.C385CF49#			앨범 트랙 셔플

! right click on the main panel, when shuffle is enabled this is displayed instead of Queue Last
#Main.menu.QueRand#		대기열 랜덤
#Main.menu.QueAlbRan#		대기열 앨범 랜덤


! 4-Dec-2011
#Main.msg.Terminate#			강제 종료
! right click in main panel/ Play More/ Output To -> select one of the output devices
#Main.menu.OutputTo#		출력

! Player preferences
#Sys.ctl.1D988E62#			트랙을 건너 뛸 때 크로스페이드

! artwork panel
#Main.msg.AgbSorCom#		작곡가로 정렬된 그룹화 앨범

! right click on Track Browser header
#Main.menu.FrSoByLi#			"정렬" 필드 사용
#Main.menu.Orientat#			오리엔테이션
#Main.menu.THorizont#		수평
#Main.menu.TVertical#			수직
#Main.menu.1Col#			1 열
#Main.menu.2Col#			2 열
#Main.menu.3Col#			3 열
#Main.menu.4Col#			4 열

! Layout preferences - main panel/ Track Browser
#Sys.ctl.BB7339F#				재생 목록 숨기기

! 11-Dec-2011
! tag editor settings tab
#Tag.ctl.alplalinseq#			셔플 할 때에도 앨범에서 트랙 순서를 유지

! volume analysis tool
#Vol.ctl.3E353466#			볼륨 평준화 값의 조정:
#Vol.ctl.1EAAC8BC#			-6dB
#Vol.ctl.1B21927#			0dB
#Vol.ctl.C32CB46A#			+6dB
#Vol.ctl.78260F2D#			볼륨 평준화 값을 조정하여 클리핑이 생기는 경우 경고
#Vol.msg.Putwrvwhsc#			경고: 볼륨 평준화 값에서 재생하면 클리핑이 발생합니다. 클리핑을 방지하기 위해 조정 값을 {0} dB 낮추십시오
#Vol.msg.Tcrvwbab#			계산된 볼륨 평준화 값은 {0}dB 됩니다

! Now Playing Assistant
#NPA.ctl.PlayQueue#			대기열 재생
! message displayed when Play Queue tab is selected
#NPA.msg.drdrittor#			트랙을 드래그 앤 드롭하여 재생 순서를 재정렬합니다

! right click on Now Playing List, only displayed if one or more tracks are queued next eg. in shuffle mode
#Main.menu.ManPlQue#		재생 대기열 관리

! library explorer - when categories enabled and means All tracks in the library
#Main.menu.All#				모두
#Main.menu.ShoCateg#		카테고리
#Main.menu.EnaCateg#		카테고리 표시

! artist visualiser
#Main.menu.UseFlickr#			flickr.com 사용

! 18-Dec-2011
#Main.msg.TlhbsmcO#			라이브러리가 성공적으로 이동되었습니다 - 확인을 클릭하여 MusicBee를 다시 시작하십시오
#Sys.msg.StlywtmtM#			음악 라이브러리의 위치 변경:
#Sys.msg.Tnlcbacfoc#			새 위치로 현재 라이브러리의 하위 폴더를 지정할 수 없습니다
#Sys.msg.Tnlmbanf#			새 위치, 새 폴더 또는 빈 폴더이어야합니다
#Sys.msg.Movilibto#			음악 라이브러리를 {0}로 이동 중...
#Sys.msg.CCmliblt#			확인 : 음악 라이브러리의 위치를 ​​바꾸십시오:
! set in the Player preferences
#Sys.ctl.76DC4ACC#			로그 볼륨 스케일링 사용


! 24-Dec-2011
! now playing preferences
#Sys.ctl.950A7F4#				재생된 트랙 정리: 마지막은 유지
#Sys.ctl.1DE2C872#			트랙

! this is already defined in the original full file but its now used in the System Preferences dialog menu - if it doesnt fit, suggest you use "Sorting" only
#Main.menu.Sorting#			정렬/그룹화

! hotkey preferences
#Sys.ctl.7C673675#			5 버튼 마우스에 대한 동작:
#Sys.ctl.1011E7C#				X-버튼 1
#Sys.ctl.FEEEFE5F#			X-버튼 2
#Sys.msg.GoBack#			일반: 뒤로 탐색
#Sys.msg.GoForward#			일반: 앞으로 탐색

! tags(1) preferences
#Sys.ctl.78B75559#			앨범 평가 자동 계산

! displayed in the tag editor Settings panel
#Tag.ctl.compalbum#			iTunes 컴필레이션
! now playing layout panel customisation dialog
#NPL.ctl.B2D1BC91#			투명 창
#NPL.ctl.34F9AB00#			강조 표시된 텍스트에 사용자 정의 색상 사용
! right click on Track Browser column header/ Configure Layout/ ...
#Main.menu.ShTrkCnt#		트랙 수 표시


! 1-Jan-2012
#Main.menu.BurnDisc#			디스크 굽기
#Main.menu.BurnPlDisc#		재생 목록을 디스크에 굽게
#Burn.ctl.82DD4673#			대상 드라이브:
#Burn.ctl.E95598B8#			디스크 레이블:
#Burn.ctl.1F5AD54F#			굽기 속도:
#Burn.ctl.D3EAE9FD#			디스크 포멧:
#Burn.ctl.F3FDBE9B#			오디오 CD
#Burn.ctl.D115553D#			데이터 CD/DVD/BD
#Burn.ctl.93B46BFA#			트랙 간격
#Burn.ctl.8D2DA8DD#			볼륨 정상화
#Burn.ctl.D71D122F#			트랙마다
#Burn.ctl.D5D388F7#			앨범마다
#Burn.ctl.4074341A#			MP3 CD
#Burn.ctl.9CB2062E#			파일 크기는 추정입니다
#Burn.ctl.9C8ABB87#			파일 이름 지정
#Burn.ctl.72F4C0A4#			각 재생 목록과 해당 트랙에 대한 하위 폴더 만들기
#Burn.ctl.7533DE02#			삽화를 folder.jpg에 저장
#Burn.ctl.B0AF9820#			전체 파일 크기:
#Burn.ctl.CEFA6884#			필요한 디스크 수:
#Burn.ctl.2AA41FD2#			전체 재생 시간:
#Burn.ctl.6D5DE166#			구울 파일:
#Burn.ctl.11A0534D#			일부 파일 이름이 너무 길거나 중복되었습니다 - 수정하고 변경하십시오
#Burn.ctl.6DD4E29A#			음악 트랙, 팟캐스트, 재생 목록을 여기에 끌어다 놓으십시오
#Burn.col.9A8A678D#			디스크
#Burn.col.B137545E#			경로
#Burn.col.E8D2641A#			아티스트 - 제목
#Burn.col.D9BF30F6#			크기
#Burn.col.F7B7196D#			시간
#Burn.ctl.68254C06#			완료 시:
#Burn.ctl.C1FD8465#			디스크 꺼내기
#Burn.ctl.F477FB62#			사운드 재생
#Burn.ctl.36EB3E14#			소스 파일을 삭제
#Burn.ctl.7C803C5B#			굽기 시작 시 상태 표시 줄로 최소화
#Burn.btn.32CDB12D#			굽기
#Burn.msg.DiscBurn#			디스크 굽기
#Burn.msg.2sec#				2 초
#Burn.msg.Max#				최대
#Burn.msg.Fasbo-dywt#		파일을 굽고 있습니다 - 굽는 작업을 중단 하시겠습니까?
#Burn.msg.Ndbdet#			쓰기 가능한 장치를 찾을 수 없습니다
#Burn.msg.Ndii#				디스크가 삽입되어 있지 않습니다
#Burn.msg.NisaCD#			디스크가 CD가 아닙니다
#Burn.msg.Ninbawbe#			빈 디스크가 아니므로 삭제됩니다
#Burn.msg.Fafnce64#			폴더 및 파일 이름은 64자를 초과할 수 없습니다
#Burn.msg.1disc#				1 디스크
#Burn.msg.9discs#			{0} 디스크
#Burn.msg.ItndacOK#			다음 디스크를 넣고 확인을 클릭하십시오
#Burn.msg.IadatcOK#			디스크를 넣은 다음 확인을 클릭하십시오
#Burn.msg.TidisaCD#			삽입된 디스크는 CD가 아니기 때문에 오디오 CD로 구울 수 없습니다 - 다른 디스크를 삽입하고 확인을 클릭하십시오
#Burn.msg.Tidinwr#			삽입된 디스크는 쓰기 가능하지 않습니다 - 다른 디스크를 삽입하고 확인을 클릭하십시오
#Burn.msg.CTidinb#			확인: 삽입된 디스크가 비어 있지 않습니다 - 계속하려면 확인을 클릭하십시오 (디스크는 삭제됩니다)
#Burn.msg.Init#				굽기: 초기화 중
#Burn.msg.Encode#			굽기: MP3 인코딩 중 ... {0} / {1}
#Burn.msg.Erase#				굽기: 디스크를 지우는 중
#Burn.msg.Erase9#			굽기: 디스크를 지우는 중...  {0}%
#Burn.msg.Prep#				굽기: 파일 준비 중
#Burn.msg.Prep9#			굽기: 파일 준비 중...  {0}%
#Burn.msg.Write#			굽기: 쓰기 중
#Burn.msg.WriteTr#			굽기: 트랙 {0} 쓰는 중...  {1}%
! {0}=blank or space and disc number when burning multiple discs
#Burn.msg.Write9#			굽기: 디스크 {0} 쓰는 중...  {1}%
#Burn.msg.WriteFin#			굽기: 디스크 {0} 마무리 중
#Burn.msg.Bfwtfe#			다음 오류로 인해 굽기에 실패했습니다:
#Burn.msg.canc#				굽기가 취소되었습니다
#Burn.msg.compl#			굽기가 완료되었습니다

! device synchronisation - progress status text
#Tfr.msg.Mofil#				파일 이동 중
#Tfr.msg.Cofil#				파일 복사 중
#Tfr.msg.Defil#				파일 삭제 중
#Tfr.msg.Copy0#				'{0}'복사 중
#Tfr.msg.Copy0to1#			'{0}'을(를) {1}에 복사 중
#Tfr.msg.Ren0#				'{0}' 이름 변경 중
#Tfr.msg.Move0#				'{0}'이동 중
#Tfr.msg.Del0#				'{0}'삭제 중
#Tfr.msg.Upd0#				'{0}'를 업데이트 중
#Tfr.msg.Playlist0#			재생 목록 '{0}'

! right click on Now Playing List/ List/
#Main.menu.AutUpPlOr#		재생 순서를 자동으로 업데이트

! new device setting for MSC devices
#Dev.ctl.72F4C0A4#			각 재생 목록과 해당 트랙마다 하위 폴더 만들기



! 8-Jan-2012 ***********************************
#Welc.msg.pwait#			잠시만 기다려 주세요, {0}...

! new field type setting in Preferences/ Layout/ Configure Fields
#tField.ctl.75B9997B#			형식
#tField.msg.String#			문자열
#tField.msg.Number#			번호
#tField.msg.Date#			날짜
#tField.msg.Rating#			평가

! {0} = name of the device data is being copied to
#Tfr.msg.to0#				→ {0}

! now playing assistant on the 3rd tab when no tracks a queued
#NPA.msg.Nthbq#			대기중인 트랙이 없습니다

#Main.msg.AutoDjAc#			자동 DJ가 활성화되어 있습니다 - 중지하려면 클릭하십시오
#Main.msg.AutoDjGo#			자동 DJ가 시작되었습니다
#Main.msg.AutoDjSt#			자동 DJ가 중지되었습니다

! right click in left panel on a standard playlist
#Main.menu.EdPlayl#			재생 목록 편집
#ePlay.msg.Play-0#			재생 목록 - {0}
#ePlay.ctl.69ECCD49#			표시된 필드:
#ePlay.ctl.9316EC4#			기본값 사용
#ePlay.ctl.C685671C#			이 재생 목록의 사용자 정의 필드만

! set from the Sorting/Grouping tab in the Preferences screen - click the ... button on a sort set
#Sort.msg.header#			정렬 설정 {0}
#Sort.ctl.F0C797E2#			정렬하는 데 사용할 필드:
#Sort.ctl.38E2DA97#			정렬 순서:
#Sort.msg.Asc#				오름차순
#Sort.msg.Desc#				내림차순
#Sort.msg.Desc1#				내림차순

! this was previously: "auto-calculate album rating (value is NOT saved to file)"
#Sys.ctl.78B75559#			앨범 평가를 자동으로 계산
#Sys.ctl.33956C26#			평가 0 트랙을 제외

! when files are saved in the background but not available to view just yet
#Main.msg.Unsf-dywt#			파일을 저장 중입니다 - 저장하지 않고 MusicBee를 종료 하시겠습니까?

! View/ Visualiser/ 
#Main.menu.VisShInTab#		탭에 표시
! Layout preferences
#Sys.ctl.D2B7C6F6#			시각화를 탭에 표시

! new error validation in the file converter
#Cvt.msg.Omcfhsfas#			하나 이상의 변환된 파일의 일부는 원본 파일과 동일한 이름입니다. 출력 파일 이름 설정을 변경하십시오.

#Sys.btn.5C73ED21#			표시 구성
#Sys.ctl.8FCDC4FA#			트랙 및 아티스트 정보를 표시
#Sys.ctl.8A46D369#			탭에
#Sys.ctl.37918908#			하단 패널

#PLE.msg.TrkArtist#			트랙 및 아티스트
#PLE.ctl.A978F39E#			트랙 및 아티스트 레이아웃
#PLE.ctl.46C1550F#			트랙 및 아티스트 패널에 다음 탭 표시:
#PLE.ctl.EB2CA7A0#			재생 중인 트랙의 세부 사항
#PLE.ctl.CD1EF162#			아티스트 정보 탭:
! new section displayed in the Last.fm artist panel (only if any recent album releases)
#Main.msg.ReanUpcRel#		최근 출시 / 출시 예정
#Main.msg.NoReceRel#		최근 자료가 없습니다

! changing "Radio Playlist" to "Playlist Mixer" because people making incorrect assumptions what it is
#Main.menu.EdRa#			재생 목록 믹서 편집
#Main.menu.NeRa#			새 재생 목록 믹서
#RPL.frm.7542BFD3#			재생 목록 믹서
#RPL.ctl.F1A8AF4D#			재생 목록 믹서를 사용하면 자동 재생 목록의 기준으로 구성된 재생 목록을 만들 수 있습니다. 여기서 지정한 개수의 임의 트랙이 각 자동 재생 목록에서 선택되고 종료되면 주기가 반복됩니다
#RPL.msg.RaPlCr#			재생 목록 믹서의 조건

! Preferences/ Layout/ main panel/ Configure Views/ Track and Artist/ Customise
#NPL.frm.8A5E8FB3#			트랙 및 아티스트 구성
! preserve the space padding
#NPL.ctl.F30148E1#			 앨범 이미지  
#NPL.ctl.BC099729#			최대 앨범 이미지 크기:
#NPL.ctl.3D3C7C7B#			px
#NPL.ctl.878B8BE4#			 가사 헤더  
#NPL.ctl.4886FB4B#			사용자 정의 글꼴 사용:
#NPL.ctl.C7335453#			 아티스트 약력  
#NPL.ctl.E325DF3C#			사용자 정의 글꼴 사용:
#NPL.ctl.828EB697#			 트랙 세부 사항 
#NPL.ctl.B86E5C68#			지금 재생 중 패널에서 설정 사용
#NPL.ctl.989BEB10#			사용자 정의 설정

#Sys.msg.bookmkey#			북마크를 만들려면 단축키 패널에서 '{0}'에 단축키를 할당해야합니다
#Sys.msg.usebookm#			단축키 '{0}'을(를) 사용하여 북마크 생성

#Sys.msg.Etscwtsm#			이 옵션을 사용하면 플레이어 설정 "시작 시 다시 재생"설정과 충돌합니다.
#Sys.msg.Etocwtcm#			이 옵션을 사용하면 재생 중 설정의 "현재 트랙 지우기"설정과 충돌합니다.

#Main.msg.Ret{0}#			'{0}' 가져 오는 중...


! 23-Jan-2012
! track browser column selection
#Main.menu.5Col#			5 열
#Main.menu.6Col#			6 열
! correction to a previous translation item
#Scan.msg.Eodtfs-pst#			파일 검사 중에 오류가 발생했습니다 - 도움말 / 지원 / 오류 로그 보기 메뉴에서 로그를 확인하십시오

! correction to the identifier from last weeks translation file
#Sys.ctl.8FCDC4FA#			트랙 및 아티스트 정보 표시
#Sys.ctl.8A46D369#			탭
#Sys.ctl.37918908#			하단 패널

! artwork layout settings
#PLE.ctl.3FA39B45#			필드 병합 (너무 긴 텍스트는 다음 줄로 넘어갑니다)
#PLE.msg.Wmftfntb#			삽화 레이아웃: 필드를 결합할 때 글꼴의 크기를 바꾸지 않습니다
! album and tracks layout settings
#PLE.ctl.125DDD65#			그룹화 헤더:

#Org.msg.invpath#			잘못된 파일 이름

! click ... in a file naming template
! keep these as brief as possible
#Main.menu.Functions#		기능
#Main.menu.groupfunc#		Group() - 첫 번째 문자를 그룹화
#Main.menu.sortfunc#			Sort() - 정렬 가능한 값을 반환
#Main.menu.firstfunc#			First() - 여러 값을 가진 필드의 첫 번째 값
#Main.menu.FiCh#			Left() - 왼쪽에서 n 문자
#Main.menu.padfunc#			Pad() - 숫자를 n 자리에 채움
#Main.menu.iffunc#			If() - 두 값 중 하나를 반환
#Main.menu.nufu#			IsNull() - 두 값 중 하나를 반환

! track and artist panel layout
#PLE.tab.D22486BF#			표시된 탭
#PLE.tab.DDC51FBA#			재생 중인 트랙 탭
#PLE.ctl.F5F50F43#			아티스트 이미지를 배경으로 표시:
#PLE.ctl.1900E930#			투과율:  0%
#PLE.ctl.7ECA24D1#			100%
#PLE.ctl.E325DF3C#			사용자 정의 글꼴 (가사):
#PLE.ctl.4886FB4B#			사용자 정의 글꼴 (아티스트):
#PLE.ctl.E87FA610#			아티스트 이미지 *
#PLE.ctl.F4E3595B#			* 아티스트 이미지는 트랙 및 아티스트 패널이 아래쪽 창에 도킹 된 경우에만 표시됩니다
! keep leading and trailing spaces:
#Main.menu.Photos#			 이미지 
#Main.msg.Untrapic#			어떤 아티스트 이미지도 검색 할 수 없습니다

! file organiser
#Org.ctl.B2BA02BA#			기존 파일을 대체 할 수 있도록 허용


! 29-Jan-2012
! preserve the leading and trailing spaces
! Preferences/ Tags(1)/ Artwork retrieval
#Sys.ctl.25589B6E#			  삽화 검색  
#Sys.ctl.6783B757#			삽화의 검색 순서:
! suggestion: abbreviate to "Set Filter" if too long
#Sys.btn.36C6EB07#			검색 필터 설정...
#Sys.msg.Cpsnsbfcc#			설정을 먼저 저장해야합니다
#Sys.msg.Folwarn#			삽화 검색 설정에서 Folder.jpg가 활성화되지 않았으므로 표시되지 않습니다
#Art.msg.ARF#				삽화 검색 필터
#Art.msg.srfaop#				검색 필터를 설정하고 기본 표시된 이미지의 우선 순위를 지정하십시오
#Art.msg.embinfile#			파일에 포함
#Art.msg.rtppfef#				메인에 표시되는 이미지를 기존 파일로 대체
#Art.msg.Eacobs#				삽입된 삽화는 비활성화 할 수 없습니다
#Art.msg.Eacobsaf#			삽입된 삽화는 최고 또는 최저 순위만 설정할 수 있습니다
#Art.msg.Eacobswc#			와일드 카드 (*.*) 필터는 최저 순위로 설정해야합니다

! File organiser when opened from the Library preferences/ auto-organise button
#Org.ctl.490C7CFE#			음악 라이브러리에 원본 파일 복사

! Layout preferences
#Sys.ctl.BFA8B0FB#			명령 버튼:
#Sys.btn.4F4A07DD#			편집...
#CB.frm.A3A1681C#			명령 버튼 설정
#CB.ctl.B3DCB49A#			도구바 버튼은 메인 패널의 도구바에 표시되고 누르면 지정한 명령을 실행합니다
#CB.ctl.29148F68#			버튼 텍스트
#CB.ctl.6CB4B964#			명령

! Now playing preferences
#Sys.ctl.EA3EF86C#			다음 곡 재생 커서 지정

! Library preferences - playlists section
#Sys.ctl.3446BE8D#			상대 파일 경로를 사용
! Library preferences and File Scanner - mark meaning highlight the file with a (!) alert
#Sys.ctl.BA6D7629#			중복 파일을 표시하고 편지함으로 보내기
#Scan.ctl.33D2D5C6#			중복 파일을 표시하고 편지함으로 보내기

#Main.msg.Fisadup#	File is a duplicate
#Scan.msg.,0ndp#			, {0} 편지함으로 보냅니다

! abbreviation for Ascending
#Sort.msg.Asc1#				오름차순

! right click on player panel
#Main.menu.LocinCN#			"컴퓨터"에 표시
! hotkey preferences
#Sys.msg.GLSTinCN#			일반: 선택한 트랙을 "컴퓨터"에 표시
#Sys.msg.FOFoU#				파일: 파일 또는 URL 열기

! right click in Inbox/ Send To/ Audio Books
#Main.menu.AudioB#			오디오 북

!********* Version 2 ****************************
#Main.tree.Music#			음악
! these navigator nodes have been renamed but no need to change
! was "Audio Books"
#Main.tree.AuBo#			오디오 북
! was "Radio Stations"
#Main.tree.RaSt#				라디오
! was "Play History"
#Main.tree.PlHi#				히스토리

#Main.field.119#				비디오 종류
#Main.field.120#				시즌
#Main.field.121#				에피소드
#Main.tree.Video#			비디오
#Main.menu.Video#			비디오

#Tag.ctl.vformat:#			형식:
! abbreviation for "frames per second"
#Tag.msg.fsp#				fps
#Tag.ctl.vtitle:#				비디오 제목:
#Tag.ctl.series:#				시리즈 이름:
#Tag.ctl.season:#				시즌/ 에피소드:
#Tag.ctl.kind:#				종류:
#Tag.msg.MVideo#			뮤직 비디오
#Tag.msg.Film#				영화
#Tag.msg.Show#				TV쇼
#Main.msg.videofile#			비디오 파일
! layout preferences
#Sys.ctl.758400CD#			비디오
! player preferences
! preserve leading and trailing spaces
#Sys.ctl.30A8078#				  비디오 플레이어  
#Sys.ctl.F4624564#			MusicBee 플러그인 사용
#Sys.ctl.8091623A#			외부 플레이어 사용:
#Sys.msg.YntVSPiP#			우선 비디오 지원 플러그인을 다운로드하여 플러그인 설정에서 '비디오 지원 "을 활성화 해야합니다
#Sys.msg.YcpvuMB#			플레이어 환경 설정 패널에서 설정된 대로 MusicBee를 사용하거나 외부 플레이어를 사용하여 비디오를 재생할 수 있습니다
! plugin preferences
#Sys.msg.VideoPl#			비디오 지원
#Sys.msg.VidAsfvp#			비디오 파일 불러 오기 및 재생을 활성화 합니다
! improbable errors when attempting to play videos:
#Main.msg.UntlVSp#			비디오 지원 플러그인을 불러올 수 없습니다 - 윈도우즈 탐색기에서 BASS_DSHOW.NET.dll을 찾은 다음 마우스 오른쪽 클릭/속성/차단 해제를 하십시오.
#Main.msg.TVSpntbeip#		플레이어 설정에서 비디오 지원 플러그인이 활성화되어 있지 않으면 안됩니다
#Main.msg.YevpMeiPp#		플레이어 설정에서 비디오 플레이어 (MusicBee 또는 외부)를 활성화해야 합니다
#Main.msg.TVSphnbs#			비디오 지원 플러그인이 시작되지 않았거나 활성화되지 않았습니다
#Main.msg.Utsvpbie#			내부 오류로 인해 비디오 지원 플러그인을 시작할 수 없습니다
#Main.msg.Vfcobpftmw#		비디오 파일은 메인 창에서만 재생할 수 있습니다.
#Main.msg.MissingCodc#		 '{0}'파일의 코덱을 다운로드해야합니다 - http://getmusicbee.com/help.html 를 참조하십시오
#Main.msg.AferQtbeit#			AAC/MPEG 파일은 BASS_AAC.dll을 설치해야 합니다 -  http://www.getmusicbee.com/help.html 를 참조하십시오
#Cvt.msg.rB(QsiPP#			BASS_AAC.dll이 필요합니다

! used in the artwork layout header for videos (when grouping by file)
#Main.msg.Videoby0#			{0} 의한 비디오

! file scanner
! the following 2 items already translated but now without "music" in the wording
#Scan.ctl.B384E1BB#			다음 폴더에서 새 파일 및 재생 목록을 검색하십시오:
#Scan.ctl.310BC7C7#			새 파일의 대상:
#Scan.ctl.E4F7E57B#			오디오 파일 포함
#Scan.ctl.2CF7D61D#			비디오 파일 포함

! when deleting a file from the Video library
#Main.msg.DfVideo#			비디오에서만 삭제
#Main.msg.DfVidaC#			비디오 및 컴퓨터에서 삭제

! Layout Preferences/ Player (main player and taskbar player)
#Sys.ctl.EC053D0C#			"플랫" 레이아웃을 사용
#Sys.ctl.F4B37B90#			음소거 (1)
! displayed in taskbar player tooltip
#Main.help.MuteVol#			음소거
#Main.help.EnaVol#			볼륨 사용
! button is displayed when a setting required MusicBee to be restarted
#Sys.btn.Restart#				재시작

! Preferences/ Sorting and Grouping
! preserve leading and trailing spaces
#Sys.ctl.A76F8892#			  정렬  
#Sys.ctl.395AF197#			  그룹화  


! file organiser
! was "copy source files into the music library"
#Org.ctl.490C7CFE#			라이브러리에 원본 파일 복사
! tab on file organiser
#Org.msg.MusicFiles#			음악 파일
#Org.ctl.953E2664#			* 정리 대상에서 제외


! device settings panel
#Dev.ctl.97AE033B#			저장 경로:
#Dev.ctl.84205DB7#			음악 파일:
#Dev.ctl.CC1D6F08#			팟캐스트 파일:
#Dev.ctl.9CF894E7#			비디오 파일:
#Dev.ctl.B5E3D63A#			오디오 북 파일:
#Dev.ctl.518778E6#			재생 목록 경로:
#Dev.msg.Ycoctfpfp#			팟캐스트는 폴더만 변경할 수 있습니다 - 파일 이름 템플릿은 변경할 수 없습니다

! new hotkey
#Sys.msg.GeRestart#			일반: MusicBee 재시작

! auto-playlist definition
#AP.ctl.20D79241#			여러 앨범에서 트랙이 중복되면 제외

! filter manager
#LFM.msg.view#				표시:

! additional letters to be included on the A-Z jumplist over and above A-Z (suggest you only add common letters as too many will get chopped off for people using less wide screens) - use a comma separator eg. A,B,C
#Main.ctl.JumpList#	

! new hotkey command - note this is in addition to the existing #Sys.msg.GeRe# General: Refresh
#Sys.msg.GeRe2#				일반: 새로 고침 + 모니터링되는 폴더 재스캔

! Tags(1) preferences/ Artwork Retrieval Filter
#Art.msg.scannew#			새 삽화 스캔 및 링크

! in the text search box you can now enter "value1 or value2" so it searchs for either words
#Main.msg.or#				또는

#EQ.msg.UtIDP#				DSP 플러그인을 초기화할 수 없습니다 - StereoEnhancer.dll이 없습니다
#Main.msg.YntlvoMB#			이 플러그인을 사용하려면 최신 버전의 MusicBee가 필요합니다
#Main.msg.TpmntbuWE#		플러그인은 Windows 탐색기에서 차단 해제되어 있어야합니다 (해당 DLL 파일을 오른쪽 클릭/속성/차단 해제)
! actual windows error message is appended to this prompt
#Main.msg.Utitp#			이 플러그인을 초기화 할 수 없습니다:

! auto-playlist dialog
#AP.ctl.E34B56B1#			파일 제거
#AP.ctl.534BF636#			파일 추가
#AP.msg.Tffhbaftap#			다음 파일이 자동 재생 목록의 결과에 추가되었습니다:

! hotkeys
#Sys.msg.VSSVisMax#			표시: 전체 화면으로 시각화 보기
#Sys.msg.SeToOrgFolM#		보내기: 정리된 폴더로 이동
#Sys.msg.SeToOrgFolC#		보내기: 정리된 폴더로 복사

! Theater Mode plugin - because the way musicbee works with plugins, you will only see the english version of the first 2 items in the Plugin preferences if you have already loaded used this plugin
#TMP.msg.ThMode#			극장 모드
#TMP.msg.ThModeDes#		사용자 정의 극장 모드 화면을 표시합니다
#TMP.msg.ASS#				화면 보호기 활성화
#TMP.msg.Utwcr#			다음 트랙을 무작위로 선정
#TMP.msg.Eop#				다음 트랙 없음
#TMP.msg.from#				from
#TMP.msg.Cun#				다음은...
! hotkey commands
#TMP.msg.VASS#				표시: 화면 보호기 활성화
#TMP.msg.VThMode#			표시: 극장 모드

#Main.msg.0Fnsfwt#			{0} 파일에 태그 쓰기를 지원하지 않습니다


! 23-April-2012
! corrections to previous new.txt
#Main.msg.DbisnfXP#			XP에서는 디스크 굽기가 지원되지 않습니다
#Sys.ctl.FC56D058#			Windows 기본값 사용
! the following was incorrectly #Sys.ctl.EC053D0C#
#Sys.ctl.B757EA73#			"플랫" 레이아웃 사용
! the following was incorrectly #AP.ctl.E34B56B1# and #AP.ctl.534BF636#
#AP.btn.E34B56B1#			파일 제거
#AP.btn.534BF636#			파일 추가

! Tags(1) preferences
#Sys.ctl.8718212#				앨범 커버 저장:
#Sys.ctl.AEDC390C#			아티스트 이미지 위치:
#Sys.msg.Charploc#			아티스트 이미지 위치 변경:
! this was "artwork retrieved and priority:"
#Sys.ctl.6783B757#			앨범 커버 검색 규칙:
! this was "Artwork Retrieval Filter"
#Art.msg.ARF#				앨범 삽화 검색 필터
! this was "set retrieval filters and order the priority for the primary displayed picture"
#Art.msg.srfaop#				메인에 표시된 앨범 커버의 취득 필터와 우선 순위를 설정합니다

! right click on main panel header
#Main.msg.KeCoSToPl#		패널에 열 크기 유지

! panel layout editor (right click on main panel header/ Customise Panel Settings/ Track Detail)
#PLE.ctl.D4C631FC#			그룹 헤더의 사용자 정의 글꼴 설정:
#PLE.ctl.B073CB3#			그룹화는 메인 패널에서 활성화 할 수 있습니다 (헤더 바에서 오른쪽 클릭 / 그룹화)

! right click on main panel header/ Group By/ ...
#Main.menu.NoGroup#		그룹화 없음
! right click on main panel header/ Sort By/ ... but only displays when Group By has been set
#Main.msg.GrpBySort#			"그룹화" 순서

! theater mode plugin - you can translate any text using this format: #TMP.txt.text#	translated text
! the following come with the default theater view files
#TMP.txt.Up next...#			다음은...
#TMP.txt.in#				in
#TMP.txt.on#				on
#TMP.txt.[lyrics]#				[가사]
#TMP.txt.Lyrics#				가사


! 13-May-2012
#Main.field.126#				앨범 재생 시간

! theater mode plugin
#TMP.msg.FindMore#			추가 보기 찾기...

! Preferences/ Tags(2)/ auto-tagging: artwork size
#Sys.ctl.278D304A#			이미지 크기 필터 적용:
#Sys.ctl.BF38B3DB#			~

! now playing assistant
#NPA.msg.autoClose#			재생 중 길잡이를 자동으로 닫기

! Preferences/ Layout/ Player/ taskbar player
#Sys.ctl.1EDFA2BD#			삽화만 표시 (트랙 세부 사항 없음)

! hotkey preferences - was "View: Application Minimise"
#Sys.msg.ViApMi#			표시: 애플리케이션 최소화 / 복원

! when left navigator panel is collapsed, move mouse to left side and navigator panel auto-opens. In the right click context menu, this item appears
#Main.menu.DisAuOp#			패널 자동 열림 비활성화

! Now Playing preferences
! preserve leading and trailing spaces
#Sys.ctl.19E1B73D#			  재생 횟수 규칙  
#Sys.ctl.7A460E04#			건너 뛰기 횟수 +1:
#Sys.ctl.CEDC6974#			트랙
#Sys.ctl.AA6997C6#			% 또는
#Sys.ctl.AA6997C7#			초 미만으로 재생하지 않은 경우
#Sys.ctl.D0791F41#			재생 횟수 +1:
#Sys.ctl.6F9DE501#			트랙
#Sys.ctl.635A8513#			% 또는
#Sys.ctl.635A8512#			초 이상 재생한 경우
#Sys.msg.Wlsetpcw#			Last.fm의 scrobbling이 유효한 경우 조회는 Last.fm의 규칙 (50% 또는 4분 이상 재생)에 따라 +1 됩니다.

! layout preferences
#Sys.ctl.CAE36B3F#			메뉴를 다음 위치에 표시:
#Sys.msg.SBardef#			기본 위치
#Sys.msg.SiWCBar#			캡션 표시 줄
#Sys.msg.AHWCBar#			자동 숨기기
#Sys.msg.SbWCBar#			캡션 표시 줄 아래

! View main menu
#Main.menu.MenuBar#		메뉴 바
#Main.menu.SBardef#			표준 위치에 표시
#Main.menu.SiWCBar#			Windows 캡션 표시 줄에 표시
#Main.menu.AHWCBar#		Windows 캡션 표시 줄 자동 숨기기
#Main.menu.SbWCBar#		Windows 캡션 표시 줄 아래에 표시

#Main.msg.UAaTltslac#			큰 앨범 커버와 함께 트랙을 앨범 단위로 그룹화하려면 "앨범과 트랙"레이아웃을 사용하십시오. - 오른쪽 클릭 → "패널 레이아웃"→ "앨범과 트랙"

! auto-tag by Track/ identify track
#tTag.msg.Btiethv#			트랙의 식별이 확인되었기 때문에 태그가 덮어씁니다. 트랙의 식별은 100% 정확하지 않기 때문에 태그가 잘못 설정될 가능성이 있습니다. 확인을 클릭하면 계속합니다.


! 20-May-2012
! when the left navigator is collapsed and mouse over the location bar ... button, this is displayed as a tooltip
#Main.msg.Rctoedit#			클릭하여 위치를 바꿉니다

! restore library dialog - this dialog can only be invoked in exceptional circumstances so you cant test it
#LRes.msg.Linlef#				일부 라이브러리 음악 파일은 더는 원래 폴더 위치에 있지 않으며, 이는 라이브러리가 새 위치로 복원되거나 복사되었기 때문일 수 있습니다. 이 대화 상자를 사용하여 MusicBee에게 음악 파일의 위치를 ​​알려줍니다:
! File/ Advanced/ Remap Music Folders
#Main.menu.ReMFP#			음악 폴더 재할당
#Main.btn.Skip#				건너 뛰기
#LRes.msg.Utdtmf#			음악 파일을 새로운 위치에 다시 할당합니다. 라이브러리의 지정된 파일 경로만 변경됩니다. 파일의 물리적 위치는 바뀌지 않습니다 (파일은 이미 할당된 경로에 있어야합니다).
#LRes.msg.mmfpf#			음악 파일의 원래 위치:
#LRes.msg.to#				할당 대상:

! command button to Locate a file
#Main.btn.Locate#			검색...

! naming template function
#Main.menu.rightFunc#		Right() - 오른쪽에서 n 문자

! displayed in the Now Playing panel header as "Now Playing [DJ]" when the auto dj is enabled
#Main.msg.DJ#				DJ
#Main.help.Sh(o.4#			셔플 (켜기/끄기/자동 dj)


! 4-June-2012

#Sys.ctl.318DE5E9#			시작할 때 업데이트된 파일과 죽은 링크를 확인
#Lib.ctl.BF417927#			시작할 때 업데이트된 파일과 죽은 링크를 확인

! smart playlists - when Artist is the query field, "is similar to" can be chosen as the query criteria
#AP.msg.similarTo#			유사한
#AP.msg.[cpart]#				[현재 재생 중인 아티스트]
#AP.ctl.F8255FE4#			셔플:
#AP.ctl.42E71136#			셔플 안 함
#AP.ctl.A92C859#				랜덤
#AP.ctl.1B1140BC#			높은 평가 트랙을 우선
#AP.ctl.59011D86#			다름/
#AP.ctl.690FEEF2#			/유사한 아티스트
#AP.ctl.F7BDD5EA#			같은 아티스트를 반복하는 간격:
#DJ.ctl.F7BDD5EA#			같은 아티스트를 반복하는 간격:
#RPL.ctl.F7BDD5EA#			같은 아티스트를 반복하는 간격:

! panel layout editor/ Artwork layout settings
#PLE.ctl.2BDFE9F4#			앨범 이미지만 표시되는 경우:
#PLE.ctl.5E8A1E71#			더블 클릭 동작:
#PLE.ctl.50644354#			앨범 내용 표시
#PLE.ctl.5065E8F3#			앨범 재생

! was "Auto-Hide in Windows Caption Bar", View main menu/ Menu Bar
#Main.menu.AHWCBar#		Windows의 캡션 표시 줄의 버튼
! Layout preferences/ show menu in:
#Sys.msg.AHWCBar#			캡션 표시 줄 (버튼)


! 17-June-2012
! Layout preferences/main panel: tabs orientation
#Main.menu.THorizontC#		수평 (캡션 표시 줄)
#Main.menu.ShTabsHorC#		캡션 표시 줄에 가로로 탭 표시

! artwork layout preferences
#PLE.ctl.6DD938AA#			단일 앨범을 재생할 때 앨범 끝에서 재생 중지
#PLE.ctl.4D331A70#			앨범 이미지를 두 번 클릭했을 때:
#PLE.ctl.50644354#			앨범 내용 표시
#PLE.ctl.5065E8F3#			앨범 재생


! click the search text box button/ Custom Search
#Main.menu.ReCuSe#			사용자 정의 검색 닫기

! artwork panel, click on the text under an album picture
#Main.menu.FindAlAlb#		모든 앨범 찾기


! 8-July-2012
#Sys.msg.Wtaditcbtm#			탭이 캡션 표시 줄에 도킹되어 있으면 메뉴는 버튼으로만 표시될 수 있습니다
! hotkey preferences
#Sys.msg.ViShAZBar#			표시: A-Z 점프 바 표시
#Sys.msg.EdCopTagOn#		편집: 태그 및 삽화만 복사
#Sys.msg.EdCopTagAll#		편집: 태그, 삽화, 재생 횟수 및 평가 복사
#Sys.msg.EdCopPast#			편집: 복사한 태그 붙여넣기
#Sys.msg.TagCopCl#			클립 보드에 복사한 태그
#Sys.msg.GenNavBac#			일반: 뒤로 탐색
#Sys.msg.GenNavFor#			일반: 앞으로 탐색

! now playing layout/ artwork in the track details section
#NPL.ctl.6F4C7095#			패널에 맞추기

! auto-shutdown
#AutoSD.msg.closeMb#		MusicBee 닫기
! shutdown will occur: end of track
#AutoSD.msg.enoftrk#			트랙의 종료 후
#AutoSD.msg.Cowishut#		컴퓨터를 종료
#AutoSD.msg.Cowisle#			컴퓨터를 절전
#AutoSD.msg.MBwillcl#		MusicBee를 종료
! {0} is one of the modes above
#AutoSD.msg.0in1mins#		{1}분 후 {0}
#AutoSD.msg.0in1#			{1}로 {0}
#AutoSD.msg.endofpl#			재생 목록의 종료 후 {0}
#AutoSD.msg.endofct#			현재 트랙의 종료 후 {0}

! artwork panel/ right click on header bar
#Main.menu.ShoHeadBar#		헤더 바 표시

! album and tracks layout - this appears below "grouping header:" and is a prompt for a field the user selects
#PLE.ctl.5D551E09#			L:
#PLE.ctl.5AA36AD7#			R:
#PLE.ctl.E9049165#			L = 왼쪽에 표시됨, R = 오른쪽에 표시됨

! file converter
#Cvt.ctl.5E159E6C#			볼륨을 영구적으로 조정:
#Cvt.ctl.1351952B#			트랙 단위로 동일한 볼륨
#Cvt.ctl.AF43E315#			앨범 단위로 동일한 볼륨
#Cvt.ctl.A38EA0B7#			재생 및 건너 뛰기 횟수:
#Cvt.ctl.A1746C24#			0으로 재설정
#Cvt.ctl.F56B26B4#			원본 파일에서 복사

#Tag.msg.notsup#			'{0}' 파일 변환기 설정 인코더가 활성화되어 있지 않습니다
#Tag.msg.encfile#			파일 인코딩...

! click the panel layout button to the left of the search box
#Main.menu.SaView#			사용자 정의 보기
#Main.menu.NoSavVw#		사용자 정의 보기가 없습니다
#Main.menu.SViewST#			현재 보기 설정을 복사..

! right click on a tab header
#Main.menu.LeftPanel#		왼쪽 네비게이터
#Main.menu.Active#			유효
#Main.menu.Hidden#			숨기기
#Main.menu.Disabed#			해제

! auto-playlist, for the "Is" or "Is Not" selection criteria this value is selectable - click the ... button
#AP.msg.predval#			미리 설정된 값:
#Main.msg.playtrack#			[재생 중인 트랙]


! 22-July-2012
! equaliser window
#EQ.ctl.C83C3B8E#			10-밴드
#EQ.ctl.C83C3B8B#			15-밴드

! field was incorrectly labeled in the last file
#Main.menu.Disabled#			해제
! changed the wording from "Saved Views"
#Main.menu.SaView#			사용자 정의 보기
#Main.menu.NoSavVw#		사용자 정의 보기가 없습니다

! auto-dj panel opened from the Auto-Dj node in the left panel
#DJ.ctl.85FDBD37#			Last.fm보다 그 이상으로 평가
#Dj.msg.trfrart#				아티스트의 트랙
#Dj.msg.tracks#				트랙
#DJ.msg.rsttsts#				시드 트랙에 유사한 아티스트에만 제한
#DJ.msg.ctsttptip#			재생 목록 중 이전의 트랙에 유사한 아티스트에 제한( 많은 변화를 허용)

#Sys.msg.groupwarn#			이 옵션은 어떻게 트랙을 그룹화하고 앨범으로 할지를 선택합니다 - 통상 "앨범 아티스트"와 "앨범 이름"만으로도 충분합니다. 그러나 예를 들면 사용자 정의 태그를 사용하고 박스 세트를 구별할 수도 있습니다.


! 12-Aug-2012
#Main.msg.UnstNPL#			지금 재생 중 목록을 저장할 수 없습니다:
#Main.msg.UnstLDB#			라이브러리 데이터베이스를 저장할 수 없습니다:
#LRes.msg.Rmfoco#			음악 폴더 재할당이 완료되었습니다

! when defining custom tags, this is the ! message that is displayed if the virtual tag text cannot be parsed
#cTag.msg.Tvtecbp#			가상 태그의 식을 해석할 수 없습니다 @"{0}"

! {0} = 5 files, {1} = field such as 'album', {2} = name of album
#Main.msg.CStft0bdd#			확인: 드래그/드롭 {0}의 태그{1}을(를) '{2}'로 할까요?

! Preferences/ Library/ music library
#Sys.ctl.C9930268#			업데이트된 파일 확인
#Sys.ctl.AC60B7AE#			또한 시작 시 죽은 링크 제거
#Lib.ctl.136CF1F7#			업데이트된 파일 확인
#Lib.ctl.BF417927#			또한 시작 시 죽은 링크 제거

! Preferences/ Player - in the devices dropdown box
#Sys.msg.ImpWinOut#			Winamp의 출력 플러그인을 가져오기...
#Sys.msg.Wininaaod#			Wimamp 플러그인: {0}은(는) 지금 출력 장치로 사용할 수 있습니다

! Preferences/ Player - this item appears in the Sound Device dropdown box if you have an output plugin selected
#Sys.msg.SetInPlug#			플러그인으로 구성합니다

! Preferences/ Hotkey
#Sys.msg.TAbT-IfF#			도구: 트랙별 자동 태그 - 파일 이름의 태그 삽입

! when the new tickbox field is displayed as a field in the main panel, this menu item appears in the right click menu
#Main.menu.TAllFile#			모든 파일을 체크
#Main.menu.UTAllFile#			모든 파일을 체크 해제
#Main.menu.SelInvert#			체크 반전
#Main.menu.SelTFile#			체크된 파일을 선택

! genre category editor dialog opened from Tags(2)
#gCat.ctl.F0C797E2#			정렬:
#gCat.msg.Gimtmcat#			장르: '{0}'은(는) 여러 카테고리: '{1}' 및 '{2}'에 매핑되어 있습니다
#gCat.msg.Mf0imis#			장르 '{0}'에 매핑이 없습니다 - ":"가 빠져 있습니다
#gCat.msg.Mf0hmacp#			매핑 '{0}'에는 여러개의 ":" 때문에 해석을 할 수 없습니다

! the context menu when you click on the ... button when editing any naming template
#Main.menu.trimfunc#			Trim() - 공백을 제거
#Main.menu.replaceFunc#		Replace() - 텍스트 바꾸기

! auto-shutdown dialog (File/ Activate Auto-Shutdown)
#AutoSD.ctl.838E3EAE#			볼륨을
#AutoSD.ctl.5CE93694#			분 후에 페이드 아웃
#AutoSD.btn.32CDB12D#		사용
#AutoSD.msg.Fvisaw#			볼륨 페이드 아웃은 종료 조건이 "경과"인 경우에만 유효합니다


! 30-Aug-2012
#Sys.msg.Utitod#				출력 장치를 초기화할 수 없습니다 - MusicBee를 다시 시작하고 재시도하십시오 ({0})

! Preferences/ Tags(1)/ artwork retrieval filter
#Art.msg.scansf#				하위 폴더 포함
#Art.msg.Rescan#				삽화 재스캔
! {0} and {1} are numbers
#Art.msg.scanning#			파일 스캔 중...   {0} / {1}

! HDCD plugin - requires a HDCD encoded track for this to show in the status bar
#Main.msg.HDCDact#			HDCD 사용
#Main.msg.HDCDactPE#		HDCD 사용 (피크 확장 사용)

! Now Playing preferences
! preserve the leading and trailing spaces on the item below
#Sys.ctl.E851D615#			  재생  
#Sys.ctl.15ACB967#			재생 중에 패널에서 재생 중인 트랙을 강조:
#Sys.ctl.27D08EF#				트랙 선택
#Sys.ctl.DE1CF9AF#			텍스트 색상
#Sys.ctl.3C14DC4C#			메인 패널에서 트랙 재생 강조:
#Sys.ctl.7394C704#			트랙 선택
#Sys.ctl.4DDC2844#			텍스트 색상

#Main.msg.UAaTltslac#			큰 앨범 커버와 함께 트랙을 앨범 단위로 그룹화하려면 "앨범 및 트랙"레이아웃을 사용하십시오- 오른쪽 클릭/ 패널 레이아웃/ 앨범 및 트랙

! right click on the a-z bar
#AZ.msg.Allmcsea#			복수 문자 검색 사용


! ************************************   version 2.1   ***************************************************
#Main.field.24#				인코딩 품질

! right click on the a-z bar
#AZ.msg.Allmcsea#			복수 문자 검색 사용

! recently added track shuffle preference in Preferences/ Now Playing, auto playlisys and the auto-dj
#Sys.msg.Yntsaaf#			우선 동작을 선택해야합니다.
#Sys.ctl.D199580B#			최근 추가된 트랙을 우선
#DJ.ctl.322CAFB8#			최근 추가된 트랙을 우선
#Main.menu.SwRecTF#			최근 트랙을 먼저 셔플

! auto-playlists
#AP.ctl.42E71136#			셔플 안 함
#AP.ctl.A92C859#				랜덤
#AP.msg.ShufHRPref#			고평가 우선
#AP.msg.ShufRAPref#			최근 추가 우선
#AP.msg.ShufSDArt#			다름/유사한 아티스트

! auto-dj
#DJ.ctl.1B058FAA#			라이브러리에 없는 새로운 아티스트를 찾기 위해 인터넷의 트랙을 스트리밍 하세요
#DJ.msg.ExJamSup#			"트랙을 스트림"옵션에서 태그 필터링을 지원하는 것은 Ex.fm과 Jamendo만 입니다

! radio station editor
#RSE.ctl.641AD109#			라디오 방송국:

! track and artist panel settings
#Main.msg.ArtPhotos#			아티스트 사진
#Main.msg.ArtPhoto#			아티스트 사진
#Main.menu.ShArtPh#			아티스트 사진 표시
#Main.menu.HArtPh#			아티스트 사진 숨기기
#Main.menu.ShArtPhG#		아티스트 사진 갤러리 표시
#Main.menu.HArtPhG#			아티스트 사진 갤러리 숨기기
#Main.menu.ShAlbPic#			앨범 삽화 표시

#Main.menu.Theater#			극장

! Artwork layout
#PLE.ctl.2EF24700#			트랙의 고급 레이아웃을 사용하여 항상 트랙을 표시
! Track and Artist
#PLE.ctl.F4E3595B#			* 재생 중인 트랙 패널이 아래쪽 창에 있는 경우에만 표시됩니다
#PLE.tab.DDC51FBA#			설정
#PLE.ctl.4B58982E#			재생 중 트랙 세부 사항 탭:
#PLE.ctl.4ADAE4#				시각화 표시
#PLE.ctl.4CEB2BE9#			파형 바 표시
#PLE.ctl.89664109#			Last.fm 아티스트 프로필:

! Sorting/ grouping preferences
#Sys.ctl.E4AB5075#			파일을 앨범으로 그룹화하는 방법 지정
#Sys.ctl.C4CD1D4F#			각 앨범의 파일은 각각의 폴더에 구성
#Sys.ctl.C4EDA908#			다음 필드로 앨범을 정의:


! Now Playing panel layout editor
#NPL.ctl.58C591B2#			파형 바 표시
#NPL.menu.ShowTop#			패널에 표시 (상단)
#NPL.menu.ShowBot#			패널에 표시 (하단)
#Main.menu.WavBar#			파형 바
#Main.menu.WavNotShow#		파형 바 표시 안함
! wave bar error messages
#Main.msg.utlwb#			파형 바를 불러올 수 없습니다
#Main.msg.wsansup#			웹 스트림에서 파형 바는 표시 할 수 없습니다

! hotkey preferences
#Sys.msg.STAutoDj#			보내기: 자동 DJ
#Sys.msg.EdHighRules#			편집: 강조 표시 규칙

! tags(2) preferences
#Sys.ctl.C9BCACF2#			강조 표시:
#Sys.btn.F23B3EC2#			규칙 정의...

! color highlighting rules - opened from tags(2) preferences
#HM.msg.LiFiMa#			강조 규칙 편집기
#HM.msg.EoomfAfcba#		규칙과 해당 색상을 입력하십시오. 라이브러리의 각 트랙에 대해 처음으로 일치하는 규칙의 색상이 사용됩니다. 또한 "강조 표시"필드를 사용하는 것으로, 메인 패널에서 표시 할 수 있습니다. "텍스트?"를 체크하여 텍스트에 색상을 넣습니다.
#HM.msg.active#				활성화
#HM.msg.highrul#			규칙
#HM.msg.color#				색상
#HM.msg.text#				+ 텍스트?
#HM.msg.HiRuEd#			강조 표시 편집기
#Main.field.25#				강조
#Main.menu.SetHiRul#			강조 표시 규칙 설정

! Fields layout editor (button on the Layout preferences dialog)
#tField.ctl.854434D3#			비트 레이트 대신 인코딩 품질 (사용 가능한 경우) 표시

! right click/ Send To/ File Rescan
#Main.menu.SeFilResc#			파일 재스캔
#Main.msg.ResFiles#			파일 재스캔
#Main.msg.FiScHaCom#		파일 재스캔이 완료되었습니다
! File/ Advanced/ Rescan All Files
#Main.menu.ResAllFil#			모든 파일 재스캔
#Main.msg.CReafintml#		확인: 음악 라이브러리의 모든 파일을 재스캔 하시겠습니까?

! right click on the picture in the Now Playing panel
#Main.menu.RotIma#			이미지 순환 사용

! tag inspector
#tIns.msg.Tsfnhstf#			선택된 파일은 동일한 형식의 태그가 아니면 안됩니다

! toolbar/ command button editor
#CB.ctl.29148F68#			버튼 텍스트 또는 아이콘
#CB.msg.CoBuIcon#			명령 버튼 아이콘
#CB.msg.Noicfnd#			아이콘을 찾을 수 없습니다 - MusicBee가 설치된 장소에 Icons 폴더를 작성하십시오
#CB.msg.OiciMBf#			MusicBee 아이콘 폴더의 아이콘만 선택할 수 있습니다

! right click on the header bar near the search box
#Main.menu.ConfTool#		도구 구성
! Preferences/ Layout - was "command buttons:"
#Sys.ctl.BFA8B0FB#			도구 버튼:
! was "Command buttons are ..."
#CB.ctl.B3DCB49A#			도구 버튼은 메인 패널 도구에 표시되며 클릭하면 선택된 명령이 실행됩니다
#CB.frm.A3A1681C#			도구 모음 버튼 설정

! hotkey preferences
#Sys.msg.ViShSoBMe#			표시: 정렬 메뉴 표시
#Sys.msg.GeResFiTa#			일반: 파일 태그 재스캔

! theater mode plugin - right click menu
#TMP.menu.ScreenSav#		화면 보호기
#TMP.menu.ScreenEn#			사용
#TMP.menu.Wait#			대기 시간:
#TMP.menu.ShowInDM#		표시하는 모니터
#TMP.menu.AllScreen#			모든 화면
#TMP.menu.ScreenNum#		화면 #{0}
#TMP.menu.BlOthMon#		다른 모니터에서는 표시 안 함
#TMP.menu.StartFulSc#		전체 화면 모드 전용

! in the podcasts panel, right click on the column headers/ Panel Layout/ Show ...
#Main.menu.ShUnTrOn#		청취하지 않은 트랙만 표시


! 9-Dec-2012
! hotkeys
#Sys.msg.ViShThLi#			표시: 극장 모드 - 목록 표시

! when the player is docked to the right sidebar, right click/Configure Layout/Player Controls/...
#Main.menu.ShPrBar#			진행 표시 줄 표시

! artwork panel layout
! was: "fields appearing with artwork:"
#PLE.ctl.E527F5A#			삽화를 패널 크기에 맞추기
#PLE.ctl.41F5CD0B#			필드를 삽화에 오버레이
#PLE.ctl.1EC521C2#			필드를 삽화 하단에 표시
#PLE.ctl.1EC7A0F8#			텍스트 배경 채우기
! Track and Artist panel layout
#PLE.msg.Useibdlay#			MusicBee 기본 레이아웃을 사용
#PLE.ctl.3896D6C6#			극장 모드 플러그인을 사용하는 경우 Plugins/TheaterMode.Embeded 폴더에 있는 스킨을 포함합니다
#PLE.ctl.76DDF360#			- 하단 창에 있는 경우 레이아웃:
#PLE.ctl.8477802#			- 메인 패널의 탭에 있는 경우 레이아웃:
#PLE.ctl.2A0D6E89#			MusicBee 기본 레이아웃 옵션:

! last.fm error prompt
#Main.msg.Untostlfm#			Last.fm 라디오를 시작할 수 없습니다:


! 20-Jan-2013
! main Preferences panel
#Sys.ctl.CDAF84C9#			파일을 영구 삭제 시 확인 (SHIFT + Delete 사용 시)

! Layout Preferences/ left navigator panel
#Sys.ctl.B5DB9DB6#			이미지 보기:
#Sys.msg.NotDisp#			표시되지 않음
#Sys.msg.ArtPh#				아티스트 사진
#Sys.msg.ArtPhGal#			아티스트 사진 갤러리
#Sys.msg.AlbArt#				앨범 삽화

! "Track and Artist" has been renamed to "Playing Track"
! Playing Track layout configuration
#Main.menu.PlTrPan#			재생 중인 트랙 패널
#PLE.ctl.F4E3595B#			* 재생 중인 트랙 패널이 아래쪽 창에 있는 경우에만 표시됩니다
#PLE.ctl.46C1550F#			재생 중인 트랙 패널에 다음 탭보기:
#Sys.ctl.8FCDC4FA#			재생 중인 트랙 패널 보기

#Sys.ctl.4A53E28E#			세로 배치 (겹치기)
#Sys.ctl.9ADB78C#			세로 배치 (나란히)
#Sys.ctl.D2C7F133#			좌우로 필터링

#Main.menu.TBVertical#		세로 배치 (겹치기)
#Main.menu.TBVerticalS#		세로 배치 (나란히)

! Tags(1) preferences - in the custom tags section
#Sys.msg.stMdo#				MusicBee 데이터베이스에만 저장


! Now Playing Panel Layout configuration dialog
#NPL.ctl.58C591B2#			파형 바 표시 
#NPL.ctl.A1ECC0E1#			플레이어 컨트로 표시
#NPL.ctl.62D94C8A#			진행 표시 줄 표기
#NPL.ctl.890F4120#			모든 플레이어 컨트로 표시
#NPL.ctl.116F33F6#			재생 중 목록
#NPL.menu.SiNPP#			재생 중 패널에 표시
#NPL.ctl.D75AFCD8#			표시:
#NPL.ctl.20CC30A5#			트랙 정보 표시
#NPL.ctl.1464F9D8#			플레이어 컨트롤 패널에 표시
#NPL.ctl.55AC2783#			상태 바 표시

! File/ Auto-Shutdown
#AutoSD.msg.stpl#			재생 정지
#AutoSD.msg.Plwistop#		재생이 중지됩니다

! collapse the left or right sidebar/ move cursor to left or right edge of musicbee and when the panel auto-opens then right click
#Main.menu.DisAuOpL#		자동 열기 사용 안 함 (왼쪽 사이드 바)
#Main.menu.DisAuOpR#		자동 열기 사용 안 함 (오른쪽 사이드 바)

! now playing popup dialog (set in Preferences/ Layout/ now playing panel/ Notification Popup
#NPP.ctl.F63C5D70#			트랙 위치 표시

! any right click menu where you can select a display field
#Main.menu.CustTags#			사용자 정의 태그
#Main.menu.VirtTags#			가상 태그

! in the podcasts panel, click the Panel layout button
#Main.menu.ExcLisTr#			청취한 트랙 제외
#Main.menu.ExcTrNotDn#		다운로드되지 않은 트랙 제외

#Main.msg.FReorgAc#			선택한 파일에 현재 접근할 수 없습니다. 상태 표시 줄에 정리가 끝났다고 나타나면 다시 실행하십시오.

! right click on a single file/ Search/ Show in Playlist
#Main.menu.ShowinPl#		재생 목록에 표시
#Main.msg.NoPlaylists#		재생 목록 없음

! Artwork view/ Customise Panel
#PLE.ctl.EB7E0140#			삽화 레이아웃을 사용하여 아티스트의 앨범보기
#PLE.ctl.C67700DC#			앨범 끝에서 항상 재생을 중지합니다
#PLE.ctl.98DAF3AC#			앨범 수 표시

! file organiser when new filename will exceed window's length limits
#Org.msg.fishort#			긴 파일 이름 - Windows 탐색기 260자 제한을 초과하지 않도록 짧게 줄입니다
#Org.msg.FiToLoMsg#			일부 파일은 길이가 Windows 탐색기의 제한 260자를 초과하지 않도록 파일 이름이 단축됩니다. 계속 하시겠습니까 ?

! right click on a single file/ Send To/ ...
#Main.menu.FoRepl#			폴더 (대체)
#Main.menu.RFiInFoSS#		선택한 파일 바꾸기...
#Main.menu.RFiInFoST#		선택한 파일을 사용하여 다른 파일 바꾸기...
#Main.menu.RFiInCS#			원본 파일 선택...
#Main.menu.RFiInCT#			대상 파일 선택...
#Main.msg.Tsatfatsa#			원본 파일과 대상 파일이 동일
#Main.msg.CoReplFil#			확인: 파일 바꾸기 '{0}'?

! when the podcast subscriptions folder is changed this message shows in the taskbar:
#Sys.msg.MovSubs#			팟캐스트 구독 이동 중...


! 24-Mar-2013
! layout preferences tab
#Sys.tab.344CEE48#			레이아웃 (1)
#Sys.tab.BDFB62DA#			레이아웃 (2)
! layout(2)/ compact player - preserve leading and trailing spaces
#Sys.ctl.3CEE1134#			  컴팩트 플레이어 
#Sys.ctl.BAD51D29#			클래식 레이아웃 사용
#Sys.btn.905A7605#			패널 구성
#Sys.ctl.4FE04011#			"현대적인" 레이아웃 사용
#Sys.btn.4CCE137D#			패널 구성
#Sys.ctl.4376C099#			극장 모드:

! Now Playing layout dialog
#NPL.tab.655DE83F#			트랙 세부 사항
#NPL.tab.705229AC#			가사
#NPL.tab.A90A4114#			삽화

! Layout(2) preferences - preserve the leading and trailing spaces
#Sys.ctl.43479918#			  메인 플레이어 패널 
#Sys.ctl.C4A0A7F0#			  미니 플레이어 
#Sys.ctl.FCA5E98F#			  작업 표시 줄 플레이어

! dont translate the word Split()
#Main.menu.splitFunc#			Split() - 문자열 분할

! displays when saving a large number of files
#Main.msg.SavFi01#			파일 {0} / {1}의 저장 중...

! right click on a picture in Artwork or Album & Tracks layout/ Show Artwork
#Main.menu.ShowPic#			삽화 표시
#Sys.msg.VShowPic#			표시: 삽화 표시

! now playing panel layout
#NPL.ctl.81A7813D#			스펙트럼 시각화 표시

! right click on a tab header in the main panel
#Main.menu.LPanelDis#		왼쪽 네비게이터 사용 중지

#Main.msg.Unauacpe#			원본 또는 대상 폴더에 대한 접근 권한이 없거나 다른 프로세스에 파일이 잠겨 있습니다

! Tags(1) preferences
#Sys.ctl.A8B87D18#			태그를 음악 파일에 저장

! Equaliser and DSP panel
#EQ.msg.TempoCtl#			템포 컨트롤
#EQ.msg.playspeed#			재생 속도:
#EQ.msg.Plmufslow#			재생 속도 컨트롤러

! message when 'save tags to file' is disabled and 'embed artwork' enabled
#Sys.msg.WTasshbfj#			주의: 삽화 저장 설정이 "이미지를 folder.jpg로 복사"로 변경되었습니다

! new compact player configuration dialog
#CPL.ctl.2D3FE995#			왼쪽 패널 레이아웃:
#CPL.ctl.CA03825F#			시각화 표시
#CPL.ctl.F5F50F43#			아티스트 이미지 표시
#CPL.ctl.D7C3106A#			아티스트 이미지 순환 - 제외:
#CPL.ctl.CB826D9C#			앨범 커버 표시
#CPL.ctl.431226C0#			작은 이미지
#CPL.ctl.4ADE3E22#			큰 이미지
#CPL.ctl.88F365E2#			트랙 정보:
#CPL.ctl.D0A6928E#			오른쪽 패널 레이아웃: *
#CPL.ctl.952B5CCF#			오른쪽 패널의 폭은 플레이어에서 오른쪽 패널의 왼쪽 가장자리를 드래그하면 조정할 수 있습니다
#CPL.ctl.18ED84B#			아티스트 약력 표시
#CPL.ctl.455DE131#			자동 숨기기
#CPL.ctl.E4D3B6B8#			가사 표시
#CPL.ctl.C5133782#			자동 숨기기
#CPL.ctl.E325DF3C#			사용자 정의 글꼴:
#CPL.ctl.116F33F6#			재생 중 목록 표시
#CPL.ctl.C8C044AE#			자동 숨기기
#CPL.ctl.E90D87AB#			레이아웃:
#CPL.ctl.B1AC9B5A#			트랙 세부 사항
#CPL.ctl.DB026057#			앨범 및 트랙
#CPL.ctl.596BAB9F#			헤더 바를 오른쪽 클릭해서 필드를 추가 할 수 있으며 또한 열 헤더를 드래그하여 열의 순서를 바꾸거나 크기를 변경할 수 있습니다
#CPL.ctl.6995F846#			하단 패널:
#CPL.ctl.F66F37C7#			현재 재생 중인 목록을 자동 숨기기
#CPL.btn.43BB947#			적용
#CPL.btn.32CDB12D#			저장
#CPL.btn.60044525#			닫기

! artist biograhpy - tab displayed in the new compact player layout - keep this as short as possible as there isnt much space
#Main.msg.Bio#				약력
#Main.msg.Abanaatt#			아티스트 약력 없음

! right click on an artist picture in the Compact player
#Main.menu.SaveArtPic#		아티스트 이미지 저장
#Main.menu.PasteArtPic#		아티스트 이미지 붙여넣기
#Main.msg.FailSap#			아티스트의 이미지를 저장하는데 실패했습니다

! radio station editor
#RSE.msg.riclchpic#			오른쪽 클릭하여 이미지를 선택하세요


! 21-April-2013
! modern Compact player layout
#CPL.ctl.2D3FE995#			왼쪽 패널:
#CPL.ctl.78F3FF08#			표시되는 이미지마다 패널의 색상을 변경
#CPL.ctl.10980555#			캡션 표시 줄까지 이미지 확장
#CPL.msg.TswnaitNP#			이 설정은 재생 중 목록이나 가사나 아티스트의 약력이 오른쪽 패널에 표시되는 경우에는 적용되지 않습니다
#CPL.ctl.D7C3106A#			웹 이미지 순환 - 포함:
#CPL.ctl.D0A6928E#			오른쪽 패널: *
#CPL.ctl.8D2521BE#			오른쪽 패널을 이미지 위에 겹쳐 놓기
#CPL.ctl.A634708F#			오른쪽 창 모서리에 마우스를 올리면 표시되지 않은 패널이 열립니다
#CPL.ctl.4799DA5A#			하단에 진행 표시 줄
#CPL.ctl.471AD116#			재생 컨트롤에 진행률 표시 줄
#CPL.ctl.58C591B2#			파형 바
#CPL.ctl.9FE2CFEE#			트랙 평가
#CPL.ctl.EBD7E277#			last.fm "love"
#CPL.msg.OnoNPLAB#			재생 중 목록 또는 가사나 아티스트의 약력 중 어느 한가지만 아티스트 이미지에 겹칠 수 있습니다
#Main.menu.SusArtRot#		삽화 순환 일시 중지
! hotkey
#Sys.msg.VSRARot#			표시: 삽화 순환 중지/ 재개

! if the left navigator is disabled eg. by user preference or when viewing the "Playing Track" tab
#Main.msg.Navisdisfct#			현재 탭의 왼쪽 패널에서 탐색이 비활성화되었습니다


! 5-May-2013
! new display field
#Main.field.142#				앨범의 전곡이 있나요?

! General preferences
#Sys.ctl.FE3F09C6#			재생이 시작된 후 컴팩트 플레이어로 전환합니다

! Now Playing Assistant eg. Search Music
#NPA.msg.Search#			검색 {0}

! modern compact player layout editor
#CPL.tab.ECC2C55A#			설정 (1)
#CPL.tab.C703443E#			설정 (2)
#CPL.ctl.88F365E2#			왼쪽 패널에 표시되는 트랙 세부 사항:
#CPL.ctl.A38BB7C#			지금 재생 중 지원:
#CPL.ctl.F42826C1#			자동 열기 사용 중지
#CPL.ctl.57F8F2D2#			트랙을 검색하여 재생 중 목록에 추가 할 수 있습니다 - 패널을 열려면 마우스를 왼쪽 창 가장자리로 가져 가거나 단축키를 사용하십시오
#CPL.ctl.21E58D04#			가운데에 진행률 표시 줄
#CPL.ctl.93FF4959#			애플리케이션 창:
#CPL.ctl.4CAB3CFF#			투명
#CPL.ctl.AAAEA286#			불투명
#CPL.ctl.316F2970#			트랙 단위로 검색
#CPL.ctl.32B8B2A8#			앨범 단위로 검색
#Main.menu.BrsByTrk#			트랙 단위로 검색
#Main.menu.BrsByAlb#			앨범 단위로 검색

! right click on modern compact player artist picture
#Main.menu.SkipPic#			다음 이미지

! Panel layout editor (from Layout(1) preferences/ Configure Views)
#PLE.ctl.FEC264A8#			대비:
#PLE.ctl.D3BB9959#			대비:
#PLE.ctl.396FE420#			대비:

#NPL.ctl.ADB5BC21#			대비:
#CPL.ctl.ADB5BC21#			대비:

! in the Now Playing List configuration dialog the following is already translated but needs to be smaller now
!was: #NPL.ctl.8EB6C56F#	show track properties (bitrate, sample rate, channels, duration)
#NPL.ctl.8EB6C56F#			트랙 속성 표시

! Device preferences - auto-synch file source
#Dev.ctl.FC1C4253#			비디오



! 3-June-2013
#CPL.frm.14E80D0A#			컴팩트 플레이어 레이아웃

! error when synching to a device
#Dev.msg.FolChg#			저장 폴더 '{0}' 은(는) 존재하지 않으며 장치의 동기화 설정을 변경할 필요가 있을지도 모릅니다.

! right click on main player bar/ Configure Layout/...
#Main.menu.ShWavBar#		파형 바 표시
#Main.menu.ShProgBarA#		진행률 표시 줄을 상단에 표시
#Main.menu.ShProgBarM#		진행률 표시 줄을 중간에 표시
#Main.menu.ShProgBarB#		진행률 표시 줄을 하단에 표시

! layout(2) preferences
#Sys.ctl.AEC55238#			파형 바
#Sys.ctl.E0A8E89F#			진행률 표시 줄을 플레이어 상단에
#Sys.ctl.10F59B2D#			진행률 표시 줄을 중간에
#Sys.ctl.E102BF53#			진행률 표시 줄을 하단에
#Sys.msg.Tsiiftcs#				이 설정은 현재 스킨에서 무시됩니다
#Sys.msg.Tpbcbcftcs#			현재 스킨은 진행률 표시 줄은 변경할 수 없습니다
#Sys.msg.Tpbwbdap#			진행률 표시 줄은 플레이어가 아래쪽 창에 들어있을 때만 플레이어에 표시됩니다
#Sys.msg.Twbwnbd#			현재 스킨은 파형 바가 표시되지 않습니다

! modern compact player layout
#CPL.ctl.7A6AFEC2#			중간 이미지
#CPL.ctl.E1C7A58F#			플레이어 패널 자동 숨기기
#CPL.ctl.34F9AB00#			강조된 텍스트에 사용자 정의 색상 사용

! Settings(2)
#CPL.ctl.D8E7DCCF#			패널 오버레이:
#CPL.ctl.6CC63A9E#			문자에 그림자 그리기 (콘트라스트를 높이기 위해)

! when editing lyrics and the next song starts playing
#Main.msg.CSavlyr#			확인 : 가사를 저장 하시겠습니까?

! text displayed when no album cover
#Main.msg.NoCovArt#			커버 아트 없음


! ************************************   version 2.2   ***************************************************
! last.fm login
#LFL.msg.SerOff#				Last.fm이 일시적으로 오프라인 상태입니다

! right click on Library Explorer header
#Main.menu.ShowCount#		횟수 표시

! right click on the main panel column header/ Group By/ ...
#Main.menu.ConsAlbums#		앨범 정리

! right click on an artist picture in the Playing Track Panel
#Main.menu.BanArtPic#		이미지 금지
#Main.msg.ArtPicSav#			아티스트의 그림이 저장되었습니다

! File/ library backup
#LBck.ctl.C035755C#			각 원본 폴더의 모든 파일을 백업 폴더로 복사하고 백업 폴더에서 더 이상 원본 폴더에 없는 파일을 모두 삭제합니다.
#LBck.ctl.EA0C2F10#			원본 폴더:
#LBck.ctl.DC3F439D#			백업 폴더:
#LBck.ctl.23768236#			음악 파일의 폴더를 입력 해주세요
#LBck.msg.MBSetFold#			MusicBee 설정 폴더
#LBck.msg.Ctsftwbb#			백업 할 원본 폴더를 선택하세요
#LBck.msg.Sttdaffff#			{0} 백업 할 폴더를 선택하세요
#LBck.msg.Ttfntboadd#			백업 폴더는 {0}와(과) 다른 드라이브에 있어야합니다
#LBck.msg.TbfcbLSf#			백업 폴더는 라이브러리 설정 백업 폴더와 같을 수 없습니다
#LBck.msg.TbfcbLSf#			백업 폴더를 선택해야합니다
#LBck.msg.DriNotRe#			{0} 드라이브에 액세스 할 수 없습니다
#LBck.msg.Wtsfine#			주의: 선택한 폴더가 비어 있지 않습니다. 원본 폴더에 해당 파일이 없으면 기존 파일이 삭제될 수 있습니다.
! {0}/ {1} are numbers eg. 8/ 100, {2} is the filename
#LBck.msg.Deleting#			'{2}' 삭제 중 {0}/ {1}

! Main preferences/ confirmations
#Sys.ctl.CF837080#			제거된 파일을 영구적으로 삭제하는 옵션 포함
! Tags(1) preferences/ artwork storage
#Sys.ctl.58EA8A56#			사운드 트랙 이미지 위치:
#Sys.msg.Chstploc#			사운드 트랙 이미지 위치 변경:

! hotkey in preferences
#Sys.msg.TooDwnArt#			도구: 삽화 다운로드
! Tools/ Download Artwork menu
#Main.menu.FindArt#			삽화 다운로드
#ArtA.frm.F050E7F7#			삽화 다운로더
#ArtA.ctl.F1A8AF4D#			MusicBee 앨범 커버 이외에도 아티스트의 썸네일을 삽화 레이아웃에 표시하거나 사운드 트랙 영화의 이미지를 컴팩트 플레이어와 "재생 중인 트랙 패널"에 표시할 수 있습니다. 이 도구는 그런 이미지를 검색하여 "설정/태그 (1)/삽화 저장"으로 지정된 위치로 다운로드합니다.
#ArtA.ctl.AD6F0C76#			아티스트 썸네일 이미지:
#ArtA.ctl.6B198723#			아티스트
#ArtA.ctl.FB6CBFD4#			앨범 아티스트
#ArtA.ctl.EA09FA90#			작곡가
#ArtA.ctl.195B3A09#			앨범 커버
#ArtA.ctl.B887863F#			사운드 트랙 영화의 이미지 *
#ArtA.ctl.21688D8B#			장르 태그가 지정된 파일만 선택: "사운드 트랙"
#ArtA.ctl.4F26B983#			앨범 이름은 영화를 검색하는 데 사용되며 일치하는 항목이 없으면 영화 이름을 입력하라는 메시지가 표시됩니다
#ArtA.ctl.C1827CA1#			아래 목록의 각 항목에 대해 이미지 중 하나를 선택하십시오. 미리 보기한 사진만 저장하려면 "저장"을 클릭하십시오. "모두 저장"을 클릭하면 미리 보기 하지 않은 항목의 기본 이미지를 포함하여 모든 이미지를 MusicBee에서 저장합니다.
#ArtA.ctl.BEB8A33C#			다음 영화의 이미지를 찾을 수 없습니다. 각 영화의 제목을 입력하면 MusicBee가 검색을 다시 실행합니다:
#ArtA.ctl.C0B659B0#			저장하기 전에 이미지를 미리 보고 선택하세요
#ArtA.btn.D96F25D3#			모두 저장
#ArtA.col.37DD4FAB#			영화
#ArtA.col.88583FD8#			상태
#ArtA.msg.Iasbret#			이미지를 가져 오는 중입니다 - 취소 하시겠습니까?
#ArtA.msg.Aadownl#			이미 다운로드한 이미지입니다
#ArtA.msg.currpic#			현재 이미지
#ArtA.msg.pastpic#			붙여 넣기한 이미지
#ArtA.msg.selapic#			이미지를 선택하거나 오른쪽 클릭으로 이미지를 붙여주십시오
#ArtA.msg.Proc0of1#			처리 중 {0} / {1}...
#ArtA.msg.Matched#			일치

#Main.msg.ArtistsUpd0#		아티스트는 업데이트되지 않았습니다
#Main.msg.ArtistsUpd1#		1명의 아티스트가 업데이트되었습니다
#Main.msg.ArtistsUpd9#		{0}명의 아티스트가 업데이트되었습니다
#Main.msg.AlbumCov0#		앨범 커버가 업데이트되지 않았습니다.
#Main.msg.AlbumCov1#		1개의 앨범 커버가 업데이트되었습니다.
#Main.msg.AlbumsCov9#		{0}개의 앨범 커버가 업데이트되었습니다.


! deleting files from a playlist where {0} = selected files
#Main.msg.Rfpadt#			{0}을 재생 목록에서 삭제하고 제거
! {0} = 9 selected files {1}=name of playlist
#Main.msg.Rtsffp#			{0}을 재생 목록 '{1}'에서 제거 하시겠습니까?

! view/ skins
#Main.menu.RandomSkin#		랜덤 스킨
#Main.menu.UseRand#			사용: {0}

! right click on a playlist/ List/ Export
#Main.msg.Expplfto#			재생 목록 파일을 다음 위치로 내보내기...

! {0} of {1} are numbers eg. 4 of 37
#Main.msg.Proc0of1#			처리 중... {0} of {1}

#Main.msg.downloadin#		다운로드 중...

#Main.msg.M3Upcscf#			주의: M3U 형식의 재생 목록 기능이 제한되어 있기 때문에 사용자 정의 필드와 가상 필드를 저장할 수 없습니다.
#Main.msg.OMBPpcbc#		M3U 재생 목록은 사용자 정의할 수 없습니다. 재생 목록 형식은 "환경 설정 / 라이브러리" 대화 상자에서 설정할 수 있습니다.
#Main.msg.OMBPcsvf#			.MBP 재생 목록만 가상 파일을 저장할 수 있습니다. 재생 목록 형식은 "환경 설정 / 라이브러리" 대화 상자에서 설정할 수 있습니다.

! Album and Tracks layout settings
#PLE.ctl.83D91953#			처음에 빈 줄을 표시
#PLE.msg.WTsigwdff#			주의: 이 설정은 "처음 몇 트랙만 표시"가 활성화되면 무시됩니다.
! Playing Track Panel layout
#PLE.ctl.1278E8EC#			가사 표시
#PLE.ctl.DEE5F348#			가사 표시



! 6-Oct-2013
#PLE.ctl.2C8CF2E0#			하위 그룹화 헤더:
#ArtA.msg.Lqicach#			저품질 이미지 캐시됨

! highlight rules editor
#HM.msg.icon#				아이콘/
#HM.msg.HighIcon#			아이콘 강조

! Edit/ Undo/ ...
#Main.menu.UndoTags0#		파일 태그: {0}
#Main.menu.UndoTagsNC#		파일 태그: 변경 사항 없음
#Main.menu.UndoNP0#		재생 중 목록: {0}
#Main.menu.UndoNPNC#		재생 중 목록: 변경 사항 없음
! hotkey preferences
#Sys.msg.EUndoC#			편집: 태그 변경 실행 취소
#Main.msg.CUndoTag#		확인: 태그 변경 실행 취소: {0}
! message indicating an action is still in progress eg. "some action - In Progress"
#Main.msg.InProgr#			진행 중

! as in Search/ Entire Library
#Main.menu.SeEntLib#			전체 라이브러리
#Main.menu.CurrNode#		로컬 노드만
#Sys.msg.GTSeEntLib#			일반: 검색 전체 라이브러리 / 로컬 전환
! search results node in the left navigator
#Main.tree.SearchR#			검색 결과
#Main.tree.RemoveNode#		노드 제거


! ************************************   version 2.3   ***************************************************

#Main.menu.ismatchFunc#		IsMatch() - 값을 정규식 패턴과 비교합니다
#Main.menu.containFunc#		Contains() - 문자열을 포함하는 경우 값을 반환합니다

! new Subscriptions panel in the Podcasts section
#Main.col.Subsc#				구독
#Main.menu.SubFilte#			구독 필터
#Main.menu.AddSubLi#		구독 링크 추가
#Main.menu.SeaPodDir#		팟캐스트 디렉토리 검색
#Main.menu.HoriOri#			가로 방향
#Main.menu.VertOri#			세로 방향
#Main.menu.SUnSubLa#		마지막으로 청취 한 구독 정렬

! right click menu in the podcasts panel
#Main.menu.SeEpis#			에피소드 검색
#Main.menu.SeSubs#			구독 검색
#Main.menu.ChkUpda#		업데이트 확인
#Main.menu.OpenHP#			홈페이지 열기

! edit a subscription
#Sub.ctl.E8C95FFF#			홈페이지:
#Sub.ctl.6EE86BD6#			저자:
#Sub.ctl.B3E475EA#			그룹화:
#Sub.msg.Stgtsbt#			구독이 속한 그룹을 지정합니다. 팟캐스트 패널은 그룹화 조건에 속하는 구독만 표시하도록 설정할 수 있습니다.
#Sub.ctl.970247FD#			모든 에피소드에 이 작성자 사용
#Sub.msg.TsUcltHp#			그 구독 URL은 HTML 페이지에 링크만 포함되어 있지 않습니다. MusicBee는 오디오 파일에 직접 링크를 포함한 구독만 지원합니다.
#Main.msg.Tshnhpdef#			이 구독에는 홈페이지가 정의되어 있지 않습니다. 구독 정의에서 홈 페이지를 설정할 수 있습니다 (오른쪽 클릭/구독 편집).
#Main.msg.AllSubs#			모든 구독
#Main.msg.SubsAdded#		구독이 추가되었습니다.

! podcasts directory dialog
#SubD.msg.InvSub#			팟캐스트 구독 링크가 더 이상 유효하지 않습니다
#SubD.msg.AllCate#			모든 카테고리
#SubD.msg.Sosualour#			구독을 알파벳 또는 평가순으로 정렬

! new device settings option
#Dev.ctl.FF5FE907#			동기화된 에피소드를 "청취"로 표시


! panel layout button
#Main.menu.TabsDock#		탭 바

! was "Show A-Z Jump Bar"
#Main.menu.SAJB#			A-Z 점프 바
#Main.menu.ShTabsHorC#		가로 캡션 표시 줄

! thumbnail browser settings in Layout (1) preferences
#Sys.ctl.AAA3CC76#			썸네일 브라우저 표시
#Sys.ctl.E84D5A86#			작은 썸네일
#Sys.ctl.E91548E4#			큰

! "Track Browser" is now named "Column Browser" - you might not need to change the translation
! Layout (1) preferences
#Sys.ctl.D0C2DDF#			열 브라우저:
! Hotkey preferences
#Sys.msg.ViShTrBrow#			표시: 열 브라우저 표시
#Sys.msg.ViShThbBrow#		표시: 썸네일 브라우저 표시

! Panel Layout button in main panel
#Main.menu.ColBrower#		열 브라우저
#Main.menu.ShColBrow#		열 브라우저 보기
#Main.menu.HifoPlay#			재생 목록 숨기기

#Main.menu.ShowAJJump#		A-Z 점프 바 표시

#Main.menu.ThumBrowser#		썸네일 브라우저
#Main.menu.ShoThumBr#		썸네일 브라우저 표시
#Main.menu.LargPics#			큰 썸네일
#Main.menu.GroupiType#		그룹 유형
#Main.menu.ArtType#			아티스트 유형
#Main.msg.AllArtist#			모든 아티스트
#Main.msg.AllAlbum#			모든 앨범
#Main.msg.AllGenre#			모든 장르
#Main.msg.AllGroup#			모든 그룹
#Main.msg.YnapThBr#			장르의 이미지를 붙여 넣으려면 관리자 권한이 필요합니다. MusicBee.exe을 오른쪽 클릭 "관리자 권한으로 실행"모드에서 MusicBee를 다시 시작하고 재시도하십시오. 

! right click on an item in the thumbnail browser
#Main.menu.PlayShuf#			셔플 재생

! library backup function
#LBck.msg.Etfcbasf#			"{0}"은 대상 폴더의 부모 폴더이므로 백업을 실행하면 충돌이 발생합니다

! Library preferences
#Sys.ctl.547195DE#			미디어 파일 자동으로 정리
#Sys.ctl.490C7CFE#			라이브러리에 추가할 때 파일 복사
#Sys.btn.2B6C53DC#			라이브러리 이동
#Sys.msg.Clfl1#				라이브러리 폴더 위치를 변경.
#Sys.msg.Clfl2#				라이브러리 폴더 위치 변경 - 라이브러리 폴더 아래에 있는 미디어 파일만 이동됩니다.

! new Now Playing layout in the Now Playing Layout editor
#NPL.ctl.E26DD593#			썸네일 확대
#NPL.ctl.C36E6023#			사용자 정의 글꼴
#NPL.ctl.B3405FA7#			대비:
#Main.menu.TrWithThu#		트랙과 썸네일

! modern compact player layout dialog
#CPL.ctl.E56000B#			트랙과 썸네일


! error displayed when using A-Z jump bar
#Main.msg.Thmipantos#		파일로 이동하려면 메인 패널이 정렬되어 있지 않으면 안 됩니다.

#Main.msg.Csfilfaid#			자동 구성 라이브러리의 "원본 파일을 라이브러리에 복사" 기능은 더는 지원되지 않으며 비활성화되었습니다.
#tField.msg.Tdtirfaf#			그 표시 제목은 다른 필드에 예약되어 있습니다.



! 20 Jan
! missing from original file - you might have already done these two:
#Main.menu.ColBrowser#		열 브라우저
#Sub.ctl.BFF11268#			팟캐스트 url:

! fields relating to the download panel
#Main.field.21#				진행
#Main.field.22#				저장
#Main.field.23#				상태
#Main.field.39#				아티스트 & 제목
#Main.msg.DownlPer#			{0} of {1}K bytes 수신됨 ({2}%)

! new virtual tag fields
#Main.field.143#				장르
#Main.field.144#				아티스트
#Main.field.145#				아티스트: 아티스트
#Main.field.146#				아티스트: 연주자
#Main.field.147#				아티스트: 손님
#Main.field.148#				아티스트: 리믹서

! podcast directory
#SubD.msg.search#			검색 항목을 입력해주십시오
#SubD.msg.iTunes#			iTunes 스토어
#SubD.ctl.60E6A15E#			팟캐스트 구독 선택...

#cTag.msg.Ttniakctai#			태그 이름은 MusicBee가 이미 사용하고 있습니다 - 다른 이름을 사용하세요

! right click on the Lyrics panel
#Main.menu.DeLyRedo#		가사를 삭제하고 다시 검색하기

! Now Playing panel layout dialog
#NPL.ctl.81A9DE74#			필드 표시:

! new mini player configuration dialog
#MPL.frm.60FE290E#			미니 플레이어 레이아웃 편집기
#MPL.ctl.91C88C02#			클래식 레이아웃 사용
#MPL.ctl.CD19D379#			"현대적인" 레이아웃 사용
#MPL.ctl.72B4B96D#			필드 표시:
#MPL.ctl.E5318DC8#			앨범 삽화 표시
#MPL.ctl.53C2F802#			스펙트럼 시각화 표시

! Compact player search panel
#Main.msg.Albums2#			앨범
#Main.msg.Tracks#			트랙
#Main.msg.Other#			기타

! Compact Player Layout dialog
#CPL.ctl.318AFBC5#			창에서 캡션 표시 줄 숨기기
#CPL.ctl.AA4E2D59#			배경:
#CPL.ctl.27EDB922#			아티스트 이미지
#CPL.ctl.9CFA0095#			웹 이미지 검색 - 포함:
#CPL.ctl.1036EC3F#			앨범 색상 혼합
#CPL.ctl.3C03D331#			앨범 커버만
#CPL.ctl.1AFABD58#			사용자 정의:
#CPL.ctl.F1E1CBCD#			글자 색을 재정의
#CPL.ctl.C2BBAE2F#			극장 스킨
#CPL.ctl.BE6B619A#			패널을 배경에 오버레이
#CPL.ctl.D35EB6DA#			배경의 밝기:
#CPL.ctl.6CC63A9E#			글자에 그림자 그리기 (대비를 높이기 위해)
#CPL.ctl.EF7553BC#			사용자 정의 글꼴 사용:
#CPL.ctl.D0A6928E#			오른쪽 패널:
#CPL.ctl.952B5CC9#			[1] 메인 패널; [2] 패널 전환 버튼으로 표시
#CPL.ctl.6995F846#			플레이어 패널:
#CPL.ctl.E1C7A58F#			플레이어 패널 자동 숨기기
#CPL.ctl.436A278#			플레이어를 배경으로 오버레이


! 9-Feb
! Compact Player Layout dialog
#CPL.ctl.F719D1B3#			최소화 시:

! Command Buttons Layout dialog
#CB.msg.adicttss#			아이콘의 색상을 선택한 스킨에 맞추기

! new hotkeys
#Sys.msg.VTSLPan#			표시: 왼쪽 패널 보기 전환
#Sys.msg.VTSRPan#			표시: 오른쪽 패널 보기 전환

! thumbnail browser - right click on the header bar to set the picture size
#Main.menu.SmaPics#			작은 썸네일
#Main.menu.MedPics#			중간 썸네일

! status bar message when Stop after Current is enabled
#Main.msg.PlaSTAC#			현재 트랙이 끝난 후 재생이 멈춥니다

! Now Playing preferences
#Sys.ctl.6EE46420#			재생 시작 시 플레이어 전환:

#Main.msg.Csfilfaid#			""""원본 파일을 라이브러리에 복사""는 더는 지원되지 않으며 비활성화되었습니다. 이 기능을 다시 활성화하는 방법은 MusicBee 포럼을 참조하십시오.

! ************************************   version 2.4   ***************************************************

! right click on the visualiser panel
#Vis.menu.FullScr#			전체 화면
#Vis.menu.Desktop#			데스크탑 모드
#Vis.menu.Close#			시각화 닫기

! podcasts panel
#Main.msg.AllNewSub#		모든 새 구독
#Main.msg.AllNewSub2#		수신되지 않은 모든 새 구독.
#Main.msg.RCdapepi#			확인 : 선택한 구독에 대한 모든 에피소드를 다운로드 하시겠습니까?
#Main.msg.UnkSubsc#			알 수 없는 구독
#Main.msg.Epnatosub#			구독에 할당되지 않은 에피소드

! podcast subscription editor
#Sub.ctl.387D8115#			사용자 이름:
#Sub.ctl.34C84A9C#			비밀 번호:

! volume analysis - indicates the volume adjustment will not exceed the peak
#Vol.msg.OK#				확인

! Library preferences
#Sys.ctl.3EA25995#			비디오 파일 포함

#Radio.msg.UtrDar#			Dar.fm 프리셋 파일을 가져올 수 없습니다
#Radio.msg.UtrDar2#			라디오 방송국 링크를 검색 할 수 없습니다 - 나중에 다시 시도하십시오
#Radio.msg.cities#			도시:
#Radio.msg.Seacou#			도시 선택
#Radio.msg.D-sactsas#			Dar.fm - 사용 가능한 방송국을 보려면 도시를 선택하십시오.
#Radio.msg.byge#			장르:

! duplicates manager
#Main.menu.ToRemDup#		중복 제거
! {0} = X duplicate files
#Main.msg.{0filesrem#			{0} 제거됨

! soundcloud (in the Internet Services node)
#Main.menu.WebSearch#		트랙 검색
#Main.msg.seaSoundCl#		SoundCloud 검색
#Main.msg.seaExFm#			Ex.fm 검색

! Tools preferences
#Sys.ctl.EE2204A3#			대기 *
#Sys.ctl.B2629931#			* 다음 파일을 보내기 전에 애플리케이션이 종료될 때까지 기다립니다

! right click on the main panel header in the Album and Tracks layout
#Main.menu.ASEA#			전체 앨범 항상 표시
#Main.msg.Alshtealb#			검색 또는 탐색할 때 하나의 트랙만 일치하는 경우에도 항상 전체 앨범을 표시합니다.

! click the search button in the main panel
#Main.menu.SeSpeFi#			특정 필드 검색...

#Main.menu.RsplitFunc#		RSplit() - 역순으로 분할

#RPL.ctl.6F7222B8#			재생 순서:
#RPL.ctl.745B0119#			각 조건을 순서대로 재생하기
#RPL.ctl.F92B370F#			전체 믹스에서 무작위로 선택

! file converter - only displays if the source file has a sample rate > 44.1K
#Cvt.ctl.13168B1F#			44.1KHz로 리샘플링

! Equaliser and DSP settings dialog
#EQ.msg.SilenRem#			무음 건너 뛰기
#EQ.msg.Resgwat#			트랙 내에서 무음 구간을 건너 뜁니다
#EQ.msg.Mono#				모노
#EQ.msg.Dochtomo#			채널을 모노로 다운 믹스
#EQ.msg.MBSterEnh#			MB 스테레오 인헨서

! Artwork layout options
#PLE.ctl.CD369A33#			선택한 앨범의 트랙 표시:
#PLE.ctl.9AD16EEF#			선택한 앨범 바로 아래에
#PLE.ctl.C8F2549C#			메인 패널 하단에

! right click on new album track list displayed in the artwork layout - used along with "Rating Album"
#Main.menu.RaByTrack#		트랙 평가
! right click on the new expanded album panel in the artwork layout/ Configure Layout/
#Main.menu.Au-PiCo#			패널의 색상을 자동 선택

! click the search box button in the top right of the main panel
#Main.menu.SeaResl#			검색 결과

#Main.msg.UnkBitrat#			알 수 없는 비트 레이트

#APP.menu.Slower#			스크롤 속도: 느리게
#APP.menu.Default#			보통
#APP.menu.Faster#			스크롤 속도: 빠르게




! 5-June
#Main.msg.RCdatsfil#			확인: 선택한 파일을 모두 다운로드 하시겠습니까?

! right click in the new expanded panel area when the Artwork layout is grouped by Artist/ Configure Layout
#Main.menu.SoAlbby#			앨범 정렬
#Main.menu.SoAlbTitle#		제목
#Main.menu.SoAlbYearD#		연도 (오름차순)
#Main.menu.SoAlbYearA#		연도 (내림차순)

#Sys.msg.Noorgrhbd#			드라이브: {0}의 파일에 정리 규칙이 정의되어 있지 않기 때문에 자동 정리되지 않습니다.

#Scan.msg.attL-fwbou#			라이브러리에 추가 - 파일을 자동으로 정리

! file organiser
#Org.msg.OrgLibFi#			라이브러리 파일 정리
#Org.msg.76A4E536#			라이브러리의 파일 정리 규칙을 정의하십시오 - 라이브러리에 없는 파일은 제외됩니다
#Org.ctl.28ACD8B2#			이동:
#Org.msg.copy#				복사:
#Org.ctl.E2CB71F8#			드라이브:
#Org.ctl.FD60CF16#			대상 폴더:
#Org.ctl.8B31E112#			명명 템플릿:
#Org.msg.music#				음악
! add a file naming rule for files on a drive (use Add Rule if its easier to translate)
#Org.btn.51BB955C#			드라이브 매칭 추가
! eg. no Music rule for C:
#Org.msg.norudef0#			{1}에는 {0} 규칙 없음
#Org.msg.Ynteadlons#			드라이브 이름 (예. Z:\) 또는 네트워크 경로 (예. \\server\folder)를 입력 해주세요
#Org.msg.Dronsdne#			드라이브 또는 네트워크 경로 '{0}'은(는) 존재하지 않습니다
#Org.msg.Tpntobrf#			경로는 루트 폴더 (예. Z:\ or \\server\folder)이어야합니다
#Org.msg.Tpcbsaoaso#			다른 규칙과 동일 또는 하위 경로는 지정할 수 없습니다
#Org.msg.AutoSweep#			자동 정리 규칙
#Sys.msg.Clfl12#				MusicBee 데이터베이스, 팟캐스트 구독, 음악 폴더의 새 위치를 선택하십시오. 라이브러리의 하위 폴더에 존재하지 않는 파일은 제외됩니다.
#Sys.msg.CCmliblt#			확인: MusicBee 데이터베이스, 팟캐스트 구독, 음악 폴더를 다음 위치로 이동합니다:
#Main.msg.Aorntbff#			라이브러리의 자동 보관 설정에서 {0}의 파일 정리 규칙을 정의하십시오

#DJ.msg.isnogesou#			"{0}"은(는) soundcloud.com에서 인식하지 못하는 장르입니다.

#Tfr.msg.ScanDevN#			스캔 중인 장치 {0}
#Tfr.msg.SyncProgr#			파일 동기화 중...   {0}% 완료

! this was previously translated but the last sentence is changed
#Vol.msg.Putwrvwhsc#			주의 : 음량 정규화 값에서 재생하면 클리핑이 생깁니다. 필요한 조정 내용은 상태 열을 확인하십시오
#Vol.ctl.9C7CF688#			상태 열의 값은 클리핑 방지에 필요한 dB 조정을 나타냅니다



! 21 July
#Org.ctl.76A4E536#			라이브러리의 파일 정리 규칙을 정의하십시오 - 라이브러리 외부의 파일은 제외됩니다

#Vol.msg.track#				트랙
#Vol.msg.album#				앨범

! right click on the Library Explorer header
#Main.menu.NoSelBeh#		노드 선택시 동작
#Main.menu.ShwMatTr#		일치하는 라이브러리 트랙 표시
#Main.menu.DoNotMPinF#		메인 패널을 필터링하지 않음


! expanded panel settings
#EPS.msg.ExpPanSet#			확장 패널 설정
#EPS.msg.autopcol#			패널의 색상을 자동 선택
#EPS.msg.fielddisp#			표시되는 필드:

! right click on a playlist/ List/ ...
#Main.menu.RemDeaLin#		죽은 링크 제거
#Main.msg.Remdealin#			죽은 링크 제거 중...

! right click on a library filter in the left navigator
#Main.menu.NewFilter#		새 필터
#Main.menu.EdFilt#			필터 편집


! from the View main menu or click the panel layout button
#Main.menu.PanelLay#			패널 레이아웃
#Main.menu.LeftPan#			왼쪽 사이드 바
#Main.menu.RightPan#		오른쪽 사이드 바
#Main.menu.ShowPanel#		패널 표시
#Main.menu.HidePanel#		패널 숨기기
#Main.menu.HidePanAO#		패널 숨기기 (자동 열기)
#Main.menu.TempMini#		패널 최소화
#Main.menu.PlayConP#		플레이어 컨트롤
! tabs
#Main.menu.THorizonLM#		수평 (왼쪽+메인 패널)
#Main.menu.THorizonM#		수평 (메인 패널)


! Layout(1) preferences
#Sys.ctl.F430DA88#			라이브러리 탐색기
#Sys.ctl.80B63A4B#			탭 바:

! new hotkey
#Sys.msg.VTPlTPan#			표시: 재생 중인 트랙 패널의 표시 전환

! appears on the right side of the status bar for new skins eg. the new musicbee default skin
#Main.msg.nowpla#			대기 중:

! right click on the location bar - only shows when the tabs bar is not displayed
#Main.menu.AddTab#			탭 추가

! toolbar/ command button dialog (set from the Layout(1)/ Edit button)
#CB.msg.wtadimpb#			탭이 기본 패널에 있을 때:
#cB.msg.shalbut#				모든 버튼을 탭 표시 줄에 표시
#CB.msg.giinobut#			그룹 아이콘을 하나의 버튼에 정리
#CB.msg.whdicbar#			탭 캡션 표시 줄에 있을 때:
#CB.msg.sabuticb#			모든 버튼을 캡션 표시 줄에 표시
#CB.msg.gicinobut#			그룹 아이콘을 하나의 버튼에 정리
#CB.msg.shabuinmp#			모든 버튼을 메인 패널에 표시

! missing from the July 21 version
#Sys.ctl.3E15A34#				좌우의 사이드 바에 개폐 버튼을 표시
#CB.msg.shabuiat#			버튼을 분리 바에 표시 (많은 탭이나 단추가 있는 경우)

! ************************************   version 2.5   ***************************************************


! right click on the main panel column header bar or column browser header
#Main.menu.DispFields#		표시할 필드 설정
#Main.menu.DispColum#		표시할 열 설정
#Main.menu.TuOfGrop#		그룹화 끄기
#Main.menu.SetGroupBy#		필드 별 그룹화
! and the "Set Displayed Fields" dialog itself
#FMS.msg.SelFields#			선택된 필드
#FMS.msg.SelField#			선택된 필드
#FMS.msg.ComFields#			일반적인 필드
#FMS.msg.OthFields#			기타 필드
#FMS.msg.DrFieher#			여기에 필드를 드래그하십시오
! search box menu
#Main.menu.SeSeaFiel#		검색 필드 설정
! right click on column browser header
#Main.menu.SeSColBFi#		필드 선택
! right click on librart explorer header
#Main.menu.SetCateg#			카테고리 설정

! when the tick column in the main panel is displayed, right click on some files
#Main.menu.TickSel#			선택 파일에 체크
#Main.menu.UTickSel#			선택 파일의 선택을 해제
#Main.menu.SelUntick#		체크가 안된 파일을 선택
#Main.msg.TickedM#			체크됨
#Main.msg.WUtfaefpads#		주의: 체크가 되어 있지 않은 파일은 재생 장치의 동기화 대상에서 제외됩니다

! auto-playlist editor when the "Ticked" field is selected eg. Ticked is true
#AP.msg.istrue#				예
#AP.msg.isnotrue#			아니오

! Services/ Soundcloud search panel
#SC.msg.Ettaaott#			듣고 싶은 트랙의 제목이나 아티스트를 입력 해주세요
! Services/ Music Explorer
#Main.menu.WebExplr#		음악 탐색기

! XBOX music settings dialog
#XBOX.msg.XbMuSet#			Xbox Music 설정
#XBOX.msg.Conhywtl#			Xbox Music 카탈로그에서 음악을 청취하는 방법 설정:
#XBOX.msg.lis30tr#			각 트랙을 30초 미리 들어 보기
#XBOX.msg.PrevOnly#			미리 청취만
#XBOX.msg.ycpatXB#			MusicBee에서 Xbox Music 스토어에서 트랙을 구입할 수 있습니다.
#XBOX.msg.stentraMP#		전체 트랙 스트리밍 (Xbox Music Pass 필요)
#XBOX.msg.SignUp#			가입하기
#XBOX.msg.IwttaXM#			Xbox Music Pass를 시험 사용해보고 싶습니다
#XBOX.msg.LogOn#			로그온
#XBOX.msg.IahanXBMP#		이미 Xbox Music Pass가 있습니다
#XBOX.msg.TXMsphbodb#		Xbox Music 가입 페이지가 기본 브라우저에서 열렸습니다. 다음 Xbox Music 카탈로그의 노래를 들을 때 이 대화 상자가 다시 나타납니다 때문에 로그온하십시오.
#XBOX.msg.YsoXMine#			Xbox Music 구독이 아직 활성화되지 않았습니다. 나중에 다시 시도하십시오.
#XBOX.msg.Untvalsu#			구독을 확인할 수 없습니다: {0}
#XBOX.msg.YcadbXMdo#		당신의 국가 / 지역에서는 Xbox Music 구독은 제공되지 않습니다 ({0})

#XBOX.msg.TtiaoXM#			이 트랙은 Xbox Music에서 사용할 수 있습니다
#XBOX.msg.Ttiufsbcbp#		이 트랙은 Xbox Music에서 스트리밍할 수 없지만 구입하실 수 있습니다
#XBOX.msg.TaAcbpfXM#		트랙과 앨범은 Xbox Music에서 구입할 수 있지만 Microsoft의 Windows 8 이상에서만 지원합니다.
#XBOX.menu.AddToPlay#		재생 목록에 추가...
#XBOX.menu.BonXM#			Xbox Music에서 구입
#XBOX.menu.VonXM#			Xbox Music에서 보기

! system plugin preferences
#Sys.msg.LianptMacb#			{0}은(는) MusicBee의 기본 플러그인이며 제거할 수 없습니다.
#Sys.ctl.D0DD03D6#			구독

! radio station editor
#Radio.msg.x-sagtcatb#		Xbox Music - 태그 기반의 라디오 방송국을 만들기 위해 장르를 선택하십시오.

#Main.menu.SendXbox#		Xbox Music에 보내기
#Main.msg.UppoXMus#		당신의 Xbox Music 계정으로 "{0}"을(를) 보내기
#Main.msg.XMsent#			당신의 Xbox Music 계정으로 "{0}"이(가) 성공적으로 전송되었습니다.
#Main.msg.XMsentF#			당신의 Xbox Music 계정으로 "{0}"을(를) 전송했지만, {1} 매치되지 않았습니다.

! hotkeys
#Sys.msg.EdSave#			편집: 저장
#Sys.msg.EdSaveNe#			편집: 저장/ 다음으로 이동

! upnp plugin
#upnp.msg.devnotrea#			장치 '{0}'은(는) 출력할 수 있는 상태가 아닙니다

! right click on a picture
#Main.menu.SaPiTo#			이미지 저장...

! click the Panel Layout button in the main panel/ Left Panel
#Main.menu.ShPanOpClB#		열기/닫기 버튼 표시

! click the ,,, button in any field template text box
#TB.msg.TempEd#			템플릿 편집기
#TB.menu.FieSel#				필드 선택기
#TB.menu.FunSel#			함수 선택기
#TB.msg.EntForm#			템플릿 필드 입력
#TB.msg.Valid#				검사


! right click on the main panel for a playlist or the now playing list/ List/ ...
#Main.menu.CropSel#			선택한 파일 자르기
! hotkey
#Sys.msg.EdCropSe#			편집: 선택한 파일 자르기

! tag editor, settings tab
#Tag.ctl.alplalinseq#			셔플 할 때 순서대로 트랙 유지



!*************************** 7-Dec-2014
! player preferences
#Sys.ctl.9DAFE81B#			트랙 끝에 무음 추가:

! Plugin preferences/ xbox music
#Sys.btn.D0DD03D6#		구독
#Sys.ctl.E1870A5C#			Xbox Music 카탈로그에서 음악 검색 및 재생합니다

! device summary panel
#dSum.btn.StorSet#			스토리지 설정

! device settings panel
#Dev.ctl.FB7C7743#			음악을 동기화
#Dev.ctl.395CB518#			모든 음악
#Dev.ctl.1BEF3262#			무작위 선택으로 장치에 넣기
#Dev.ctl.4C796B57#			재생 목록 동기화
#Dev.ctl.68BEC88C#			모든 재생 목록
#Dev.ctl.A54CA64#			선택한 재생 목록만
#Dev.ctl.72CF8A6F#			팟캐스트 동기화
#Dev.ctl.B2AA0994#			모두 구독
#Dev.ctl.BE2C367C#			선택한 구독만
#Dev.ctl.7BA75CCE#			오디오북 동기화
#Dev.ctl.FC1C4253#			비디오 동기화
#Dev.ctl.6CEF8FD8#			  자동 동기화 설정 
#Dev.ctl.E558AEC2#			  음악 저장  
#Dev.ctl.4275A46D#			명명 템플릿 사용
#Dev.ctl.9D0AC8DE#			파일 이름을 유지
! Sync Status only appears on the settings panel selector when sychronisation starts
#Dev.msg.SyncStat#			동기화 상태
#Dev.msg.SyncPrev#			동기화 미리 보기
#Dev.ctl.5C2E5CAB#			동기화 동작의 미리 보기와 장치에 필요한 공간을 추정합니다
#Dev.btn.RedoPr#			미리 보기 다시 실행
! in the context of number of bytes to be copied to the device
#Dev.ctl.1EDB06B5#			장치에 복사:
! in the context of: no change to the size of the file
#Dev.msg.nochange#			변경 없음
#Dev.ctl.53B061DB#			동기화 후 예상 여유 공간:
! column headers in the Preview tab
#Dev.col.4D1D5A2F#			대상 파일 이름
#Dev.col.721DA97E#			행동
#Dev.msg.Ftbawctd#			장치에 복사할 때 파일 이름이 지정됩니다
#Dev.msg.WTddnsPp#			주의: 기기에서 PLA 재생 목록을 지원하지 않을 수 있습니다

! Preferences/ Plugins tab
#Sys.ctl.76837173#			알려진 장치:
#Sys.msg.Tdicaacd#			장치가 현재 활성 상태이며 알려진 장치 목록에서 제거할 수 없습니다.
#Sys.msg.CRtdftad#			확인: 알려진 장치 목록에서 이 장치를 제거 하시겠습니까?
#Sys.ctl.A1CC76EF#			재생 중에 디스크를 작동 회전한 상태로 유지
#Sys.msg.WAOiseanu#			주의: 자동 정리가 유효합니다. MusicBee가 파일을 자동으로 정리하지 않도록 하려면 선택을 취소해야 합니다

#Main.msg.CCtpttsf#			확인: 재생 목록을 선택한 파일만 하시겠습니까?

! auto-tag by album
#aTag.col.4737BA9B#			국가

! podcasts panel
#Main.msg.AllNewSub#		재생되지 않은 에피소드
#Main.msg.RecUpda#			최근 업데이트
#Main.msg.RecUpd2#			최근에 구독에 추가 된 에피소드.

! Music explorer
#TEP.msg.ChoaTag#			태그 선택
#TEP.msg.ChoosTags#			태그 선택...
#TEP.msg.ChoMood#			분위기 선택...
#TEP.msg.ChoosAmood#		분위기 선택
#TEP.msg.ChoSimLib#			라이브러리에서 유사 선택...
#TEP.msg.SimToLib#			라이브러리에서 유사한 아티스트
#TEP.msg.LastFmRec#			Last.fm 추천
#TEP.msg.AllGenre#			모든 장르
#TEP.msg.TopTra#			톱 트랙
#TEP.msg.TopArt#			톱 아티스트
#TEP.msg.TopAlb#			톱 앨범
#TEP.msg.NewAlb#			새 앨범
#TEP.msg.Artists#				아티스트
#TEP.msg.Albums#			앨범
#TEP.msg.Tracks#				트랙
#TEP.msg.RecArt#			추천 아티스트
#TEP.msg.Recommend#		추천
#TEP.msg.ViewAll#			모두 보기
#TEP.msg.ReadMore#			더 읽기...
#TEP.msg.Filters#				필터
#TEP.msg.ReteiData#			데이터 검색 중...
#TEP.msg.NoResult#			결과 없음
#TEP.msg.ChoaTMoSL#			위의 선택자에서 태그, 분위기 또는 "라이브러리에서 유사한 아티스트"를 선택하십시오.
#TEP.msg.Tasflfmen#			태그는 last.fm에서 분위기는 echonest.com에서 제공되고 있습니다 - Xbox Music 카탈로그에서 모든 트랙을 스트리밍할 수 있는 것은 아닙니다.
#TEP.msg.Stllttfa#			"라이브러리에서 유사한 아티스트" 라이브러리의 최고 트랙과 유사한 아티스트의 인기 트랙을 나열합니다.
#TEP.msg.RecArtfLF#			Last.fm의 추천 아티스트
#TEP.msg.DisfXMCat#			데이터는 Xbox® Music 카탈로그에서 제공되고 있습니다
#TEP.msg.UntlofXMus#			Xbox Music에서 데이터를 검색할 수 없습니다 - 나중에 다시 시도하십시오
#TEP.msg.Untoload#			Xbox Music의 연결 문제로 인해 이 페이지를 불러올 수 없습니다 - 나중에 다시 시도 해주십시오



! 13-Jan-2015

! changes to the main File menu
#Main.menu.AddFtLi#			라이브러리에 파일 추가
#Main.menu.ReAdFi#			새 파일에 대한 폴더 스캔
#Scan.frm.8677A7C7#			새 파일에 대한 폴더 스캔
#Main.menu.NeLi#			새 라이브러리 만들기
#Main.msg.CReafintml#		확인: 음악 라이브러리의 모든 파일에 대한 태그를 재스캔합니다. (완료하는 데 시간이 걸릴 수 있음)
#Main.menu.ImfrLi#			가져 오기
#Main.menu.EaEP#			재생 목록 내보내기
#Main.menu.ImpPla#			재생 목록 가져 오기
#Main.menu.OFoU#			스트림 열기

! right click/ Send To/ Playlist/ ..
#Main.menu.ExtPlay#			외부 재생 목록...

! as in make a duplicate copy of an existing playlist
#Main.menu.Duplicate#		복사

! when clearing a playlist
#Main.menu.ReseLi#			목록 재설정

! Music Explorer panel
#TEP.msg.ArtinaXM#			Xbox Music에서 아티스트 '{0}'은(는) 제공되지 않습니다
#TEP.msg.Nobioiavai#			약력이 없습니다
#TEP.msg.SimaasfLFM#			유사한 아티스트의 출처는 Last.fm입니다
#TEP.msg.Datissfrom#			데이터의 출처는 {0}입니다
#TEP.msg.AlbnaonXM#			Xbox Music에서 앨범을 사용할 수 없습니다
#TEP.msg.Playalb#			앨범 재생
#TEP.msg.Addatopla#			재생 목록에 앨범 추가
#TEP.msg.UntsttnonXM#		이 트랙은 스트리밍할 수 없습니다 - Xbox Music 카탈로그에서 해당 트랙을 찾을 수 없습니다.
#TEP.msg.Cltantbttaa#			사용 가능한 트랙을 검색하려면 아티스트 이름을 클릭하십시오.

! when reorganising files
! {0} = 7 files
#Main.msg.0norgdmta#		태그가 없기 때문에 {0} 정리되지 않았습니다.
#Main.msg.fiarlateoel#			[오류 로그의 끝에 파일 이름이 기록되어 있습니다: 도움말/ 고객 지원/ 오류 로그 보기]
#Main.msg.dnshmeaga#		이 메시지를 다시 표시하지 않습니다
#Sys.ctl.519B45F6#			태그가 없어서 파일이 정리되지 않을 때 경고

#Main.msg.Trmfnleant#		음악의 루트 폴더 "{0}"이(가) 더는 존재하지 않으며 라이브러리 환경 설정에서 업데이트해야합니다.
#Main.msg.CResArtCa#			확인: 모든 캐시된 삽화를 지웁니다 (아티스트 이미지는 다시 다운로드되고 앨범 커버는 다시 검색됩니다)

#Sys.ctl.C9930268#			시작 시 업데이트되거나 누락된 파일을 확인
#Scan.msg.Tffnleatel#			다음 파일은 더는 예상 위치에 존재하지 않습니다 - 라이브러리에서 제거하시겠습니까?

! auto-playlists created when musicbee is first run (you wont be able to test this unless you create a new musicbee installation)
#Main.menu.RecAdd#			최근에 추가됨
#Main.menu.RecPlay#			최근에 재생됨
#Main.menu.Top25Pl#			가장 많이 재생한 상위 25
#Main.menu.TopRated#		최고 평가

! view main menu
#Main.menu.VisuDock#		시각화 설정
#Main.menu.VisIniMode#		초기 모드:
#Main.menu.VisNorMode#		일반
#Main.menu.VisDesMode#		데스크탑
#Main.menu.NormMode#		일반 모드 설정:
#Main.menu.VisSItFW#			MusicBee 창에 표시
#Main.menu.VisShInT#			탭에 표시
#Main.menu.FullsMode#		전체 화면 모드 설정:
#Main.menu.VisSiSSaM#		MusicBee와 같은 화면으로 표시
#Main.menu.VisFMPS#			화면 {0} 로 표시
#Main.menu.VisNorMode2#		일반 모드

#Main.menu.TheaDock#		극장 패널의 설정
! right click in the theatre mode
#Main.menu.FullsDock#		전체 화면 설정

! click on an artist in the Now Playing track details
#Main.msg.ClickArt#			클릭한 아티스트

! cd-ripper
#Rip.msg.PerError#			오류율 {0}%
#Rip.msg.SampFail#			실패 {0} 샘플
#Rip.msg.secwc2er#			C2 오류 {0} 섹터
#Rip.msg.untveAcc#			AccurateRip에서 확인 불가

! new hotkey
#Sys.msg.GenResFil#			일반: 검색 및 검색 필터 재설정


! 31-Jan-2015 (missing from the 13-Jan)
#DJ.ctl.5A11E610#			라이브러리에 없는 음악을 Xbox Music에서 스트리밍 할 수도 있습니다
#DJ.ctl.E92393C8#			스테이션 유형:
#DJ.ctl.A6009FBB#			유사한 아티스트
#DJ.ctl.CB92C4A4#			제한:
#DJ.ctl.360CA265#			포함만
#DJ.ctl.1453DF00#			태그

! changed hotkey text
#Sys.msg.GeResFiTa#			파일: 선택한 파일 재스캔
#Sys.msg.FSfNM#				파일: 새 파일에 대한 폴더 스캔
#Sys.msg.GeRe2#				파일: 모니터링되는 폴더 재스캔
#Sys.msg.FOFoU#				파일: 파일 또는 스트림 열기

! {0} = 3 files
#Main.msg.NoAllDel#			{0}은(는) 삭제되지 않았습니다

! new hotkey
#Sys.msg.EdOpeTagIns#		편집: 태그 검사

! device settings when a property is not supported
#Dev.msg.nosupport#			지원되지 않음
#Sys.btn.57716BFC#			가상 장치 추가
#Sys.msg.StrfftvdYc#			가상 장치의 루트 폴더를 선택하십시오. 그 폴더는 미디어 파일을 구성하고 동기화할 수 있는 장치로 표시됩니다.
#Sys.btn.Deactiv#				비활성화
! right click computer folder that is the root for a virtual device
#Main.menu.ActVirtD#			가상 장치 활성화
#Main.menu.DactVirtD#		가상 장치 비활성화


! tag editor when saving to a read-only file
#Tag.msg.Tfirodyws#			읽기 전용 파일이 감지되었습니다 - 그래도 변경 사항을 저장하고 파일을 업데이트하시겠습니까

! in the context of Playing or Selected Tracks, but needs to be brief due to space constraint
#Main.msg.Playing#			재생 중
#Main.msg.Selected#			선택됨
! playing tracks panel header
#Main.msg.PlayiTraks#			재생 중인 트랙

! main panel header
#Main.msg.AlbumCov#			앨범
#Main.msg.Tracks#			트랙
#Main.msg.Videos#			비디오

#Main.menu.CuPaSe#			사용자 정의 패널

! player tooltips
#Player.msg.EqOn#			이퀄라이저 및 DSP 켜기 [/끄긴]
#Player.msg.EqOff#			이퀄라이저 및 DSP 끄기 [/켜기]
#Player.msg.RepOn#			반복 켜기 [/한 곡/ 끄기]
#Player.msg.RepOne#			반복 한 곡 [/끄기/ 켜기]
#Player.msg.RepOff#			반복 끄기 [/켜기/ 한 곡]
#Player.msg.ShufOn#			셔플 켜기 [/자동 DJ /끄기]
#Player.msg.ShufOff#			셔플 끄기 [/켜기 /자동 DJ]

#Main.menu.PictSize#			이미지 크기
#Main.menu.picSize#			이미지 크기:

! library explorer
#Main.menu.SetCateg#			카테고리 선택...
#Main.menu.ShowSear#		검색...

#Main.menu.LeftMPan#		왼쪽 메인 패널

! for the column browser in the header bar
#Main.msg.ColBrow#			브라우저

#Main.msg.ArtistBio#			아티스트 약력
! try to keep this short
#Main.msg.Biography#			약력

#Main.menu.UsMetBut#		메트로 버튼 사용
#Main.menu.EnlProBa#			진행 표시 줄 확대

! podcasts
#Main.menu.ImpExpor#		가져 오기/ 내보내기
#Main.menu.SubFilter#			구독 [필터링됨]
#Main.msg.PausAll#			모든 다운로드 일시 중지
#Main.msg.ResuAll#			모든 다운로드 재개

! mini player (right click/ Panel Layout)
#Mini.msg,Narrow#			좁은 레이아웃
#Mini.msg,WideWAr#			넓은 레이아웃 (with 앨범 아트)
! mini player layout settings
#MPL.ctl.748A2868#			좁은 레이아웃
#MPL.ctl.E283A460#			넓은 레이아웃

#Main.msg.CloTagTo#			패널 닫기

#Main.msg.Tcotphchg#			드래그/드롭 파일이 처리되는 동안 패널의 내용이 변경되었습니다. 끌어서 놓기를 다시 해야 합니다.

#CB.msg.shabuiat#			버튼을 별도 바에 표시 (많은 탭과 버튼이 있는 경우)

#NBP.msg.NowPlBar#			재생 중 바
#NBP.msg.Website#			웹 사이트

#NP.menu.ArtistPic#			아티스트 이미지
#NP.menu.AlbumColMix#		앨범 색상 혼합
#NP.menu.LargeAlb#			큰 앨범
#NP.menu.CustBackgr#			사용자 정의 배경
#NP.menu.MainLeft#			메인 패널 [왼쪽 사이드]
#NP.menu.MainRight#			메인 패널 [오른쪽 사이드]
#NP.menu.OverlPic#			이미지 위에 오버레이
#NP.menu.PlaTracLay#			재생 중인 트랙 레이아웃:
#NP.menu.HideRightS#			오른쪽 사이드 바 숨기기
#NP.menu.HideCapBar#		캡션 표시 줄 숨기기
#NP.menu.ShowTrLove#		"Love" 버튼 표시
#NP.menu.StaProBar#			표준 진행 표시 줄
#NP.menu.WaveBar#			파형 바
#NP.menu.SmaPicture#			작은 이미지
#NP.menu.MedPicture#		중간 이미지
#NP.menu.LarPicture#			큰 이미지
#NP.msg.VOLUME#			볼륨
#NP.msg.OFF#				OFF
#NP.menu.DrawCtPic#			컨트롤을 이미지에 그리기
#NP.msg.ShoLyrics#			가사 표시

#CPL.ctl.46BF4D88#			웹페이지:
#CPL.ctl.4E48DCA2#			플러그인:
#CPL.ctl.83CCE16B#			왼쪽 메인 패널:
#CPL.ctl.511F85B0#			오른족 메인 패널:
#CPL.ctl.D7B1324C#			오른쪽 사이드 바:
#CPL.ctl.6A1A0347#			트랙 정보 패널 표시
#CPL.ctl.1C3994D5#			배경에 오른쪽 사이드 바를 오버레이
#CPL.ctl.116F33F6#			재생 목록
#CPL.ctl.21E58D04#			진행 표시 줄

! main panel layout
#MBL.msg.header#			MusicBee 패널 구성
#MBL.msg.show#				보기
#MBL.msg.hide#				숨기기
#MBL.msg.hideau#			숨기기 (자동 열기)
#MBL.msg.stack#				스택
#MBL.menu.ShAsBut#			버튼으로 표시
#MBL.menu.ShInCap#			캡션 표시 줄에 표시
#MBL.menu.ShBeCap#			캡션 표시 줄 아래에 표시
#MBL.menu.HidButt#			버튼 숨기기
#MBL.menu.ShoButt#			버튼 표시 (열기/ 사이드 바 패널 닫기)
#MBL.msg.panelinfo1#			표시 할 요소를 선택합니다. 많은 요소는 드래그로 다른 패널로 옮기거나 다시 같은 패널로 되돌릴 수 있습니다
#MBL.msg.panelinfo2#			체크 한 구성 요소를 탭으로 표시합니다
#MBL.msg.panelinfo3#			체크 한 구성 요소끼리 같은 장소에 거듭 버튼 클릭으로 선택할 수 있도록 합니다
#MBL.msg.availele#			사용 가능한 요소
#MBL.msg.leftsid#			왼쪽 사이드 바
#MBL.msg.lefmapa#			왼쪽 메인 패널
#MBL.msg.mainpan#			메인 패널
#MBL.msg.righmapa#			오른쪽 메인 패널
#MBL.msg.righsid#			오른쪽 사이드 바
#MBL.msg.headbar#			헤더 바
#MBL.msg.toppanel#			상단 패널
#MBL.msg.botpanel#			하단 패널
#MBL.msg.floatwin#			플로팅 창
#MBL.msg.Nodidehe#			표시되지 않음 - 요소를 여기로 드래그
#MBL.msg.mainmenu#			메인 메뉴
#MBL.msg.tabsbar#			탭 바
#MBL.msg.commbutt#			명령 버튼
#MBL.msg.navigator#			네비게이터
#MBL.msg.libexpl#			라이브러리 탐색기
#MBL.msg.albcover#			앨범 커버
#MBL.msg.artpict#			아티스트 이미지
#MBL.msg.thumbrow#			썸네일 브라우저
#MBL.msg.AZjumpb#			A-Z 점프바
#MBL.msg.colubrow#			열 브라우저
#MBL.msg.files#				파일
#MBL.msg.nowplbar#			재생 바
#MBL.msg.specvisu#			스펙트럼 시각화
#MBL.msg.wavebar#			파형 바
#MBL.msg.sidebpl#			사이드 바 플레이어
#MBL.msg.playtrack#			재생 중 트랙
#MBL.msg.trackinfo#			트랙 정보
#MBL.msg.lyrics#				가사
#MBL.msg.artistbio#			아티스트 약력
#MBL.msg.playcontr#			플레이어 컨트롤
#MBL.msg.statusbar#			상태 바
#MBL.msg.setfcMto#			현재 MusicBee 탭의 패널을 숨기려면 클릭하십시오
#MBL.msg.setfcMto2#			현재 MusicBee 탭에 대한 재정의

#Main.menu.PanlSett#			패널 설정
#Main.menu.NoSett#			설정 없음

! items displayed when the Notification icon is displayed
#NP.msg.OpenInbTab#			편지함 보기
#NP.msg.OpenPodTab#		팟캐스트 보기

! for the new Playlist Manager node in the left navigator
#Main.menu.PlayDire#			재생 목록 매니저

#Main.msg.Utodeleen#			파일을 삭제할 수 없습니다 '{0}' - {1}


! Preferences/ Layout (1)
#Sys.mdg.ArranPan#			패널 정렬
#Sys.ctl.E4687E1B#			사용자 정의 글꼴:
#Sys.ctl.435B0654#			  헤더 바  
#Sys.ctl.50302698#			메인 메뉴:
#Sys.ctl.C460E3D5#			탭 바:
#Sys.ctl.970E9821#			명령 버튼:
#Sys.ctl.6C5A31CB#			  왼쪽 사이드 바  
#Sys.ctl.5E0569FC#			네비게이터:
#Sys.ctl.EFBFB7D#			네비게이션 탭 표시
#Sys.ctl.EEF07698#			음악
#Sys.ctl.319C1F73#			음악 탐색기
#Sys.ctl.D85E756B#			재생 중
#Sys.ctl.EAD654EC#			재생 목록 관리자
#Sys.ctl.D6E1CFD8#			자동 dj
#Sys.ctl.E4CA664A#			  왼쪽 메인 패널 
#Sys.ctl.5F29050B#			A-Z 점프 바:
#Sys.ctl.70893D57#			라이브러리 탐색기:
#Sys.ctl.DA69728#			그룹:
#Sys.ctl.FCBCAC51#			각 항목의 트랙 수 표시
#Sys.ctl.BCB2C749#			썸네일 브라우저:
#Sys.ctl.263BDCD9#			열 브라우저:
#Sys.ctl.E7D1FB36#			파일:
#Sys.ctl.8B947B90#			  오른쪽 사이드 바 
#Sys.ctl.47C05D00#			재생 중 바:
#Sys.ctl.9C8B71FB#			재생 중 트랙:
#Sys.ctl.E477BC76#			보기:
#Sys.ctl.81A9DE74#			필드 표시:
#Sys.ctl.B3405FA7#			대조:
#Sys.ctl.88F365E2#			트랙 정보:
#Sys.ctl.CE1410DD#			가사:
#Sys.ctl.D5CBEFF8#			스펙트럼 시각화
#Sys.ctl.BFF12E3D#			px 높이
#Sys.ctl.14721477#			파형 바:
#Sys.ctl.13EFA15A#			사이드 바 플레이어:
#Sys.ctl.9C27A142#			재생 중인 트랙의 텍스트 표시
#Sys.ctl.ACA29EEB#			모든 플레이어 컨트롤 표시
#Sys.ctl.FEFED672#			앨범 삽화:
#Sys.ctl.6A7A2EE6#			앨범 이미지:
#Sys.ctl.E93CF5EE#			아티스트 약력:
#Sys.ctl.49281303#			  하단 패널  
#Sys.ctl.2B8FEEBB#			메인 플레이어:
#Sys.ctl.7FC3DB8A#			진행 표시 줄:
#Sys.ctl.D10F3FA6#			상태 바:
! same as above but accessed via the right click/ context menu
#Main.menu.SPlTrTx#			재생 중인 트랙의 텍스트 표시

! Now Playing preferences
#Sys.msg.1second#			1 초
#Sys.msg.nseconds#			초
#Sys.ctl.5B52B4FF#			목록을 지우고 앨범만 재생
#Sys.ctl.BBAB2DD0#			앨범 표지를 클릭 할 때를 제외하고 - 앨범만 재생


! Preferences/ Internet
#Sys.ctl.386C9139#			  사용자 정의 웹 링크  
#Sys.ctl.7D200767#			이름
#Sys.ctl.94D46BA0#			웹 링크
#Sys.ctl.43DA21CD#			사용자 정의 웹 링크에는 현재 재생 중인 트랙의 태그 값이 포함될 수 있으며 트랙 정보 또는 지금 재생 중인 패널을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 열 수 있습니다
#Sys.ctl.5B52B4FF#			목록을 지우고 앨범만 재생


! Music Explorer
#MEX.msg.AlbAndSta#			앨범 및 통계
#MEX.msg.MoreAlbum#		앨범 더 보기...
#MEX.msg.TopTra#			톱 트랙
#MEX.msg.TopTraBR#			평가에 의한 톱 트랙
#MEX.menu.TopTrByPl#		재생 횟수에 의한 톱 트랙
#MEX.menu.TopTrByRa#		평가별 톱 트랙
#MEX.menu.ShowRating#		평가 트랙 표시
#MEX.msg.TotPlaCnt#			전체 재생 횟수
#MEX.msg.MoreSimilar#		기타 유사한 아티스트 >
! prompt for a list of tags that will be used for file filtering
#MEX.menu.filterink#			필터:
#MEX.msg.playnow#			지금 재생 중:

! column browser
#Main.menu.ResetSiz#			크기 재설정

#Main.menu.OpInWebBr#		기본 웹 브라우저에서 열기:


! new option in the artwork layout configuration
#PLE.ctl.F92FFC6A#			텍스트 왼쪽 정렬
! the following are common to the Artwork Layout/ Album and Tracks/ Track Details configuration
#PLE.msg.cltsoftcp#			구성된 MusicBee 레이아웃에 대한 재정의를 설정하려면 클릭하십시오
#PLE.msg.panlayove#			패널 레이아웃 재정의
#PLE.msg.Otcplwtvu#			이 보기를 사용하려면 구성된 패널의 레이아웃을 재정의하십시오:
#PLE.msg.hidcolbr#			열 블라우저 숨기기
#PLE.msg.hidthumbbr#			썸네일 브라우저 숨기기
#PLE.msg.hidlefsid#			왼쪽 사이드 바 숨기기
#PLE.msg.hidrigsid#			오른쪽 사이드 바 숨기기
#PLE.msg.hidlefmp#			왼쪽 메인 패널 숨기기
#PLE.msg.hidrigmp#			오른쪽 메인 패널 숨기기

! track info panel settings
#NPL.ctl.DECBAEFC#			아티스트 정보


#Main.msg.Wbmbswtoc#		Window borders must be skinned when tabs or command buttons are docked in the caption bar
#Sys.msg.Tcbdicbwbs#			Tabs cannot be docked in the caption bar when window borders are not skinned
#Sys.msg.BoTcbdicbw#			Buttons or tabs cannot be docked in the caption bar when window borders are not skinned

#Sys.msg.WFcbmwattl#			경고: 파일을 라이브러리에 추가하거나 태그를 편집할 때 파일을 이동할 수 있습니다

! layout(1) preferences
#Sys.msg.Nscansfwt#			창 테마 스킨에는 좁은 스크롤 바가 지원되지 않습니다
#Sys.ctl.D3271E7#			스크롤 바:
#Sys.ctl.C13B7476#			좁은 스크롤 바
#Sys.ctl.E4687E1B#			사용자 정의 글꼴:
#Sys.msg.CustLayout#			레이아웃 사용자 정의

! library preferences
#Sys.ctl.5EC44690#			재정리
! example values are: {0}=Origin, {1} Origin/Title, {2}=Album/Title
#Sys.msg.isosupwus1#			{0}은(는) {1}로 사용되는 경우에만 지원됩니다. 대신 {2}을(를) 사용하십시오.
#Sys.msg.Reepustemp#			확인: 템플릿 {0} {1}을(를) 사용하여 모든 에피소드를 다시 정리하겠습니까?
#Sys.msg.Moepustemp#		확인: 템플릿 {2}을(를) 사용하여 모든 에피소드를 {0} {1}로 이동 하시겠습니까?

! {0} = number of files eg. 5 files added to playlist 'xxxx'
#Main.msg.addroplay#			{0}을(를) 재생 목록 '{1}'에 추가

#MBL.msg.NPSideConf#		재생 중 사이드 바 구성
#MBL.msg.nplayside#			재생 중 사이드 바
#MBL.msg.Noelemen#			요소 없음

#Main.msg.PanArrWarn0#		MusicBee3 업그레이드 정보
#Main.msg.PanArrWarn1#		패널 구성 설정이 이전 MusicBee에서 변경 되었기 때문에 설정을 계승할 수 없습니다.
#Main.msg.PanArrWarn2#		검색 창 왼쪽에 있는 패널 레이아웃 버튼을 클릭하면 패널을 쉽게 정렬할 수 있습니다.
#Main.msg.PanArrWarn3#		또는 기본 설정/레이아웃 (1) 창에서 "패널 정렬"을 클릭하십시오.

#NP.msg.ShoArtist#			아티스트 이미지 표시

#MBL.msg.Tctvuimpc#			메인 패널에서 사용하는 보기를 변경하려면 메인 패널의 왼쪽 상단에 있는 '{0}' 버튼을 클릭하십시오

! thumbnail browser when Composers is chosen
#Main.msg.AllComps#			모든 작곡가

! Panel layout - click as i button. {0} in the following translations causes MB to wrap the text onto a new line
#MBL.msg.ComBut#			아이콘 또는 텍스트를 사용하여 표시할 수 있는 구성 가능한 버튼을 헤더 막대에 표시합니다. {0}태그 편집기를 여는 것과 같은 명령을 실행하도록 버튼을 구성할 수 있습니다.
#MBL.msg.Thumbn#			아티스트/작곡가/앨범 또는 장르를 썸네일 이미지로 표시합니다. {0} 메인 패널에 표시되는 트랙을 필터링할 수 있습니다.
#MBL.msg.ColumnBr#			메인 패널에 표시되는 트랙의 아티스트/앨범이나 어떤 선택한 태그를 표시합니다. {0}메인 패널에 표시되는 트랙을 필터링할 수 있습니다.
#MBL.msg.LibraryE#			음악 라이브러리에 있는 트랙의 아티스트/앨범이나 어떤 선택한 태그를 표시합니다. {0}태그는 트리 구조로 표시되며, 메인 패널에서 음악 라이브러리를 필터링할 수 있습니다.
#MBL.msg.AzJumpB#			헤더 표시 줄에 표시된 A-Z를 클릭하면 메인 패널에서 해당 문자로 시작하는 첫 번째 트랙으로 이동합니다.
#MBL.msg.PlayingT#			재생되었거나 재생 대기중인 트랙을 표시합니다.
#MBL.msg.PlayerMa#			MusicBee 창의 하단 또는 상단에 표시되는 메인 플레이어 컨트롤 패널을 표시합니다.
#MBL.msg.PlayerSi#			사이드 패널 중 하나에 표시할 수 있는 작은 플레이어 컨트롤 패널을 표시합니다.
#MBL.msg.WaveBar#			현재 재생중인 트랙의 파형 표현을 표시합니다.
#MBL.msg.Spectrum#			현재 재생중인 트랙의 스펙트럼 시각화를 표시합니다.
#MBL.msg.TrackInfo#			현재 재생 중 또는 선택한 트랙에 대한 정보 및 앨범 삽화를 표시합니다. {0}표시된 정보는 사용자가 필요로하는 태그 값을 표시하도록 구성할 수 있습니다.
#MBL.msg.Lyrics#				현재 재생 중 또는 선택한 트랙의 가사를 표시합니다 (가사가 있는 경우).
#MBL.msg.ArtistBio#			현재 재생 중인 아티스트의 약력을 표시합니다 (약력이 있는 경우).
#MBL.msg.ArtistPic#			현재 재생 중인 아티스트의 사진을 표시합니다.
#MBL.msg.AlbumCover#		현재 재생 중/ 또는 선택한 트랙의 앨범 삽화를 표시합니다.
#MBL.msg.NowPlayingB#		메인 패널 하단에 현재 재생 중인 트랙과 관련된 정보 및 삽화를 표시합니다. {0}선택할 수 있는 다양한 디스플레이 구성이 있습니다.
#MBL.msg.StatusBar#			메인 패널/재생 중인 트랙 패널의 트랙 통계 및 개요 {0}실행 상태 등의 정보를 표시하는 상태 표시 줄을 표시합니다.
#MBL.msg.NoDesAvil#			설명이 없습니다.

!-------------
!31-Jan
#Sys.msg.VTPlTBar#			표시: 재생 중 표시 줄 보기 전환
#Main.msg.Tcotbnilb#			열 브라우저 및 썸네일 브라우저를 사용하려면 패널 레이아웃 버튼으로 미리 레이아웃에 포함해야 합니다.
#Main.msg.Tpafcnpvcc#		정보 : 메인 패널 또는 오른쪽 사이드 바의 변경은 현재 "재생 중인 탭"에 반영되지 않습니다.

! 21-Feb
! Panel arrangement dialog
#MBL.msg.clhertoex#			확장하려면 클릭
! Layout(1) preferences
#Sys.ctl.1901F48B#			아이콘 표시
#Sys.ctl.409FF442#			요약 통계 표시
#Sys.ctl.7ACD0E14#			오른쪽에:
#CPL.ctl.31969BAD#			재생 목록
! new option in the artwork layout configuration
#PLE.btn.952C9FA8#			확장 패널을 구성
! track info panel settings
#NPL.btn.C7DF22A3#			사용자 정의 링크 구성
#PLE.ctl.7B42FFBB#			트랙과 썸네일 레이아웃



!-----
!6-Mar
! right click on a tab
#Main.menu.PinTabIc#			탭 고정 [아이콘만]
#Main.menu.PinTabTe#		탭 고정 [아이콘 및 텍스트]
#Main.menu.UnPinTab#		탭 고정 해제
#Main.menu.NavLock#			네비게이션 잠금
#Main.menu.TabNotLock#		잠금 안 함
#Main.menu.TabFullLock#		전체 잠금
! note: keep "&&" as-is
#Main.menu.TabParLock#		부분적인 탐색 (재생 목록 및 필터 허용)

#MBL.msg.Tpicctbh#			이 패널은 현재 숨겨 지도록 구성되어 있습니다 (대화 상자 무시 섹션에서 패널을 사용할 수 있습니다)

! expanded panel settings from the artwork panel
#EPS.ctl.A3A2EAA0#			앨범 삽화 표시

! in the context of using the first letter of an artist name for sorting purposes
#Main.menu.UsFiLetOnl#		첫 글자로 그룹화

! Preferences/ Sorting
#Sys.ctl.FF9993D5#			아티스트나 앨범을 정렬할 때


!----
! 26-Mar
#Main.menu.RightMPan#		오른쪽 메인 패널

#Main.menu.ShPlayCon#		플레이어 컨트롤 표시
#CPL.ctl.EE7493FF#			플레이어 컨트롤 표시

! music explorer = profile is short for Artist Profile
#MEX.msg.Profile#			프로필

! right click on the sidebar player
#Main.menu.ShPlayDur#		재생 시간 표시

! right click on a tab
#Sys.msg.ShowHeaBar#			헤더 바 표시
#Sys.msg.HideHeaBar#			헤더 바 숨기기

! Preferences/ Layout(1)
#Sys.ctl.BC334362#			트랙 선택기:
#Sys.ctl.C4BC8CE4#			모든 패널에서 재생 / 선택한 트랙을 동기화
#Sys.ctl.BBCFD3DD#			패널 헤더 바 숨기기
#Sys.msg.Tssbulbfd#			이 설정은 레이아웃이 완료되었을 때만 사용해야하며, 사용하도록 설정하면 패널 구성을 변경하는 것이 어려워집니다.
#Sys.msg.Tssbulbfd2#			헤더 바의 표시/숨기기 단축키를 사용할 수 있습니다.

#Sys.ctl.B8BBAE21#			재생 시간 표시

#Sys.msg.VPLA#				표시: 패널 레이아웃: 앨범 커버
#Sys.msg.VPLArti#			표시: 패널 레이아웃: 아티스트
#Sys.msg.VTogShHB#			표시: 헤더 바 보기 전환

#Sys.msg.CenTabUT#			가운데 맞춤/ 위쪽 텍스트
#Sys.msg.BoxTabMT#			박스형/ 혼합 텍스트
#Sys.ctl.32001E1#				스타일

! panel arrangement dialog
#MBL.msg.panelspl#			패널 분할
#MBL.msg.Sabptcstsp#			패널 사이의 간격으로 사용할 수 있는 빈 패널을 표시하거나 한 패널을 두 세트 분할하는 데 사용할 수 있습니다.


!-----
#Sys.ctl.2C3D2C16#			원형으로 자르기
#Sys.ctl.1AF6F48E#			비활성 탭
#Sys.ctl.957BBFC9#			활성 탭
#Sys.ctl.B3B4C25E#			아티스트 이미지:

! ************************************   version 3.1   ***************************************************

! as in WASAPI event mode - this is a technical term i am not sure whether it should be translated
#Sys.ctl.5C454E84#			이벤트 모드

! Panel arrangenent editor
#MBL.msg.specvisu#			시각화: 스펙트럽
#MBL.msg.visualisat#			시각화: 그래픽
#MBL.msg.VisualInf#			현재 재생 중인 트랙의 비주얼을 표시합니다.
#MBL.msg.volumemtr#			시각화: 볼륨
#MBL.msg.VolumeMet#		각 출력 채널의 재생 중인 볼륨 단위 측정 값을 표시합니다.
#MBL.msg.PlayMan#			재생 목록을 표시하고 관리할 수 ​​있습니다.
#MBL.msg.playlman#			재생 목록 관리자

! Tools/ Tagging Tools/ Show Files with Inconsistent tags
#TM.msg.arincon#			are inconsistent
#TM.msg.,AlbRepGai#			, 앨범 리플레이 게인 '{0}' 은 '{1}' 과 같지 않습니다.

! new display field
#Main.field.158#				재생된 앨범?

! highlighting rules from Preferences/ Tags(2)/ Define Rules
#PLE.ctl.5D426A09#			강조 표시
#HM.msg.EAAmfAfcba#		하나 이상의 규칙 및 관련 색상을 입력하십시오. 라이브러리의 각 앨범에 대해 첫 번째 일치하는 규칙의 색상이 사용됩니다.

#Main.msg.Untlequlis#			이퀄라이저를 불러올 수 없습니다: 

! was Playlist Order - no need to change translation
#Main.menu.PlaylOrder#		수동 주문

#Main.msg.UnStPlay#			재생을 시작할 수 없습니다 (MusicBee를 다시 시작해야 할 수도 있음) - 다시 시도하시겠습니까?

! right click on any sub-panel header eg. the lyrics panel header
#Main.msg.HeaderHideT#		헤더 메뉴 숨기기
#Main.msg.HeaderShowT#		헤더 메뉴 표시


! main player layout preferences
#Sys.ctl.B599D684#			앨범 커버 표시

! right click on main player/ Panel Layout
#Main.menu.ShowAlbCov#		앨범 커버 표시

! new hotkey commands
#Sys.msg.SendToAcPlay#		보내기: 활성 재생 목록
#Sys.msg.SendToAcDev#		보내기: 활성 장치

! messages that appear when you drag files to various locations in MusicBee
! {0} is replaced with the target eg. name of a playlist
#Main.msg.SendTo0#			{0} (으)로 보내기
#Main.msg.MoveTo0#			{0} (으)로 이동
#Main.msg.CopyTo0#			{0} (으)로 복사
#Main.msg.AddTo0#			{0}에 추가
#Main.msg.SynchTo0#			{0} (으)로 동기화
#Main.msg.CrNewFilt#			새 필터 만들기
#Main.msg.CrNewPlay#		새 재생 목록 만들기
! {1} is the name of a field eg. Artist and {0} is the value
#Main.msg.SetFilter#			{1}을(를) {0} (으)로 설정하십시오

! artwork layout settings:
#PLE.ctl.33803C33#			메인 패널 오른쪽에

! device synchronisation
#Tfr.msg.scandev#			장치 스캔...
#Tfr.msg.Tffwbdfd#			다음 파일이 장치에서 삭제됩니다:

! Preferences/ Library in the podcasts section
#Sys.btn.5EC44690#			정리

! used to be called the Playlist Manager, in the left navigator
#Main.menu.PlayDire#			재생 목록 탐색기
#Sys.ctl.EAD654EC#			재생 목록 탐색기
! used as a panel header for a list of playlist files
#Main.msg.PlayDirect#			재생 목록 디렉토리
! the panel referenced in the panel arrangement dialog
#MBL.msg.playdirect#			재생 목록 디렉토리

! Preferences/ Tags(2)/ tag handling
#Sys.ctl.945CFA89#			앨범 표지 또는 열 브라우저에서 파일을 놓을 때 파일 태그 재지정

! the types of spectrum visualisers
#Main.menu.VisStand#			낮은 주파수에서 높은 주파수로
#Main.menu.VisCenter#		중심 주파수 범위
#Main.menu.PeakVol#			피크 볼륨
#Main.menu.VUMeter#			VU 미터

#Sys.ctl.B80129CB#			볼륨 시각화
#Sys.ctl.F96758DA#			그래픽 시각화

! a prompt in the context of a logical condition eg. a and b
#AP.msg.or#				또는
#AP.msg.and#				및

! auto-playlist editor
#AP.ctl.C99530E5#			일치하는 트랙을 자동으로 새로 고침
#AP.btn.BDBD1E0E#			지금 새로 고침

! as in the (width x height) dimensions for a picture
#Main.field.159#				넓이
! in the context of the number of album cover pictures associated to a file
#Main.field.160#				횟수

! Tools/ Artwork
#Main.menu.FindArt#			다운로더...
#Main.menu.AlbArtMan#		앨범 삽화 관리자
#TM.msg.NoFilter#			필터 없음
#TM.msg.SmallArt#			작은 삽화
#TM.msg.InconArt#			일치하지 않는 앨범 삽화
#TM.msg.NonSqArt#			정사각형이 아닌 삽화
#TM.msg.MissArt#			삽화 없음
#TM.msg.StoragArt#			저장된 기본 설정과 일치하지 않습니다
#TM.msg.showalb#			앨범 전체 보기
#TM.msg.embedded#			내장됨
#TM.msg.Artismiss#			삽화가 없음
#TM.msg.Artlocincon#			삽화의 위치와 태그(1)이/ 저장 설정과 일치하지 않음
#TM.msg.Artsmall#			삽화가 작음
#TM.msg.Artfromotf#			이 앨범에 있는 다른 파일의 삽화와 일치하지 없습니다.
#TM.msg.Artisinaff#			삽화가 앨범의 첫 번째 파일에 있는 삽화와 일치하지 않습니다.
#TM.msg.Artnotsq#			삽화는 정사각형이 아닙니다
#TM.msg.SaveAsFol#			Folder.jpg로 저장
#TM.msg.SaveAsOrg#			정리된 삽화로 저장

! Preferences/ Layout (2)
#Sys.ctl.11705E45#			작업 표시 줄 팝업 창에서 트랙의 세부 정보 재생 표시

#Main.menu.RemCueshe#		큐시트 제거

! tag editor
#Tag.ctl.Sorting#				정렬
#Tag.ctl.ensortov#			정렬 재정의 사용
#Tag.ctl.sortas#				다음으로 정렬:
#Tag.ctl.work#				작업:
#Tag.ctl.movement#			이동:
#Tag.ctl.language#			언어:
#Tag.ctl.origartist#			오리지널 아티스트:
#Tag.ctl.origalb#				오리지널 제목:
#Tag.ctl.origyear#			오리저널 연도:
#Tag.ctl.muscredits#			뮤지션 크레딧:
! as in a Mixed set of values
#Tag.msg.Mixed#				혼합

#Main.field.163#				제목 정렬
#Main.field.164#				앨범 정렬
#Main.field.165#				앨범 아티스트 정렬
#Main.field.166#				아티스트 정렬
#Main.field.167#				작곡가 정렬
#Main.field.168#				작업
#Main.field.169#				이동 이름
#Main.field.170#				이동 #
#Main.field.171#				이동 횟수
#Main.field.172#				이동 표시
#Main.field.173#				언어
#Main.field.174#				오리지널 아티스트
#Main.field.177#				오리지널 제목
#Main.field.175#				오리지널 연도
#Main.field.176#				뮤지션 크레딧
#Main.field.178#				제목 (서식이 지정됨)

! right click on a static playlist in the playlist manager or left navigator
#Main.menu.PlaySett#			재생 목록 설정...

#Main.msg.RescCustT#			사용자 정의 태그 재스캔...

! artist splitter
#aSplit.msg.ShowAsGr#			눈금으로 표시
#aSplit.msg.ShowAsTx#			텍스트로 표시
#aSplit.msg.insrolart#			악기/역할: 아티스트
#aSplit.msg.role:#				역할/ 악기:

! displayed for some people in the tag editor and also the preferences dialog
#Tag.msg.MuscCred#	뮤지션 크레딧 사용자 정의 필드가 아티스트 스플리터 대화 상자를 사용하여 편집되었으며 (아티스트 필드에서 ... 클릭) "아티스트: 연주자" 태그를 사용하여 표시
#Tag.msg.MuscCred2#	뮤지션 크레딧 사용자 정의 필드가 아티스트 스플리터 대화 상자를 사용하여 태그 편집기에서 편집되었으며 (아티스트 필드에서 ... 클릭) "아티스트: 연주자" 태그를 사용하여 표시

! thumb browser
#Main.msg.ShArtPics#			아티스트 사진 표시

! template editor
#TB.btn.Hide#				숨기기
#TB.msg.Result#				결과

! as in using the computer folders to navigate in the library explorer
#Main.msg.Folders#			폴더

! click the Playing Tracks header
#Main.msg.UpcTracks#			다가오는 트랙
! abbreviation for the above
#Main.msg.Upcoming#			다가오는
#Main.msg.ShUpcTracks#		다가오는 트랙 표시
#Main.msg.ShPlyTracks#		재생 중 트랙 표시

! new hotkey
#Sys.msg.VTSRUpcTr#			보기: 다가오는 트랙 표시 토글

! 1-Mar-2017
! help/ support/
#Main.msg.MBLLFoTo#			<언어> 포럼 주제
! your forum topic for localisation
#Main.msg.MBLLFoToL#		http://getmusicbee.com/forum/index.php?topic=3290.0

! preferences/layout 1
#Sys.ctl.69702DD9#			기본 글꼴:

! Tools/Advanced/Synchronise Tags where {0}=25 selected files
#Scan.msg.ScUpdCashFi#		확인: {0}을(를) 스캔하고 MusicBee 데이터베이스와 다른 태그 값으로 파일을 다시 작성 하시겠습니까?
#Scan.msg.CRefthitag#			확인: 일치하지 않는 태그가있는 {0}을(를) 다시 작성 하시겠습니까?

#Main.field.161#				이미지 위치
! encoding in the context of the encoding used for an image eg. JPEG, PNG etc
#Main.field.162#				인코딩

! existing item where the wording was changed from "album cover search rules:" to:
#Sys.ctl.6783B757#			이미지가 표시되도록 설정:
! and "Set Retrieval Filter..." to:
#Sys.btn.36C6EB07#			편집 목록...

! for file converter settings: was "Archiving"
#Main.msg.Archiving#			최고 품질
! was "Portable Device Listening"
#Main.msg.PoDeLi#			표준 품질
#Sys.msg.pode#				표준 품질:
#Sys.msg.fiar#				최고 품질:
! for lossless codecs eg. flac
#Main.msg.MinFiSi#			최대 압축
#Sys.msg.maxcompr#			최대 압축:
#Main.msg.StdFiSi#			표준 압축
#Sys.msg.stdcompr#			표준 압축:

! library filter dialog
#AP.ctl.3F544547#			현재 라이브러리에서만 사용 가능

#Main.menu.RetWebPic#		웹 이미지 검색

#Dev.ctl.6A8E6746#			아티스트 태그를 대체:
#Dev.msg.DisplArt#			아티스트 표시

! player preferences
#Sys.ctl.239A4936#			또는 전체 파일을 메모리에 로드

! library preferences
#Sys.btn.EA798918#			제외
#Sys.msg.SftbmexM#			모니터링에서 제외할 폴더 선택
#Sys.msg.DontSave#			저장하지 않음

! podcast subscriptions panel
#Main.msg.Lastupd#			최근 업데이트:
#Main.msg.1notload#			구독 1 업데이트 실패
! {0}=number of subscriptions that failed
#Main.msg.notload#			구독 {0} 업데이트 실패
#Main.msg.UpdProg#			지금 구독 업데이트하기...

! Tools/ Locate Missing Files
#Main.menu.LocMisFile#		누락된 파일 찾기
#Floc.msg.StartSear#			자동 일치 시작
#Floc.msg.origfil#				원본 파일 이름
#Floc.msg.locatfil#			파일 이름 찾기
#Floc.msg.differen#			다른점
#Floc.msg.Safactbtl#			'...' 버튼을 클릭하여 수동으로 파일을 찾거나 "자동 일치 시작"을 클릭하여 MusicBee가 파일을 찾을 수 있게 하십시오.
! {0} is a drive letter eg. C:
#Floc.msg.SearDisc#			음악 파일 {0} 검색 중...
#Floc.msg.MatchFiles#			일치하는 파일 검색...
! a status message eg. orignal=The Beatles, replace with=The Smiths
#Floc.msg.orignal#			원본
#Floc.msg.orignalSiz#			원본 크기
#Floc.msg.replwith#			-로 대체
#Floc.msg.ArtTitMatch#			아티스트, 제목 일치
#Floc.msg.SizeMatch#			크기 일치
#Floc.msg.AllMatch#			아티스트, 제목 및 크기 일치
#Floc.msg.NoMissFil#			누락된 파일이 없습니다
#Floc.msg.Upmifili#			누락된 파일 위치 업데이트...

! sorting preferences
#Sys.ctl.88CA6CCA#			개별 아티스트, 작곡가 및 앨범에 대한 사용자 정의 정렬 값 설정:
#Sys.btn.EDD1FA53#			아티스트...
#Sys.btn.1E283F2D#			앨범...


! the name of folder the music file resides in without the full path - make sure it has a different name to the Path field (Main.field.106)
#Main.field.179#				폴더 이름

! Tag editor - sorting tab
#Tag.msg.Etsvfiaoc#			개별 아티스트 및 작곡가를 위한 맞춤 정렬 값 :
#Tag.msg.EditInd#			사용자 정의 정렬 값 편집...
#aSort.msg.AaCISort#			아티스트 및 작곡가 이름 정렬
#aSort.msg.AalbSort#			앨범 이름 정렬
#aSort.msg.insrolart#			이름 :: 으로 정렬
#aSort.msg.artinfi#			"{0}"의 아티스트:
#aSort.msg.null#				<정렬 값 없음>
#aSort.msg.Tvincwtsv#			이 값은 MusicBee에서 아티스트 정렬에 사용하는 사용자 정의 정렬 값과 일치하지 않습니다:
#aSort.msg.YcetMdvbc#		"사용자 정의 정렬 값 편집..." 버튼을 클릭하여 MusicBee 데이터베이스 값을 편집할 수 있습니다.
#aSort.msg.TnsvwbsMd#		새로운 사용자 정의 값이 MusicBee 데이터베이스에 저장되고 이 아티스트의 모든 파일을 정렬하는데 사용됩니다



! 24-Jun
! Tools/ Tagging Tools/ Other files to edit
#TM.menu.FwIST#			불일치한 정렬 태그가 있는 파일
#Main.menu.SFwIST#			불일치한 정렬 태그가 있는 파일 표시

! in Album & Tracks layout when the number if the number of album tracks is restrictred
#Main.msg.Collapse#			접기

#Main.msg.Error#				오류

! thumbnail browser header menu
#Main.msg.ShAlbCov#			앨범 커버 표시
! thumbnail browser - sort by/ Count
#Main.menu.AlbOrTrkC#		카운트

! artwork/ expanded panel settings
#EPS.msg.ShowAllAr#			모든 삽화를 선택 및 표시 가능

! device sync settings
#Dev.ctl.B91A2A37#			큐시트가 있는 파일을 개별 트랙으로 분할

! new hotkeys
#Sys.msg.TLocMFil#			도구: 누락된 파일 찾기
#Sys.msg.PlToEqua#			플레이어: 이퀄라이저 켜기/끄기
#Sys.msg.PlToDSP#			플레이어: DSP 켜기/끄기

! Library preferences, when excluded folders are selected
#Sys.msg.Rflieflib#			확인: 제외된 폴더에 있는 파일을 라이브러리에서 제거 하시겠습니까?

! when WASAPI or ASIO output is selected in the player preferences
#Sys.msg.OutputExc#			경고: MusicBee가 트랙을 재생하는 동안 {0}은 배타적이며 다른 응용 프로그램은 사운드 출력 장치에 액세스할 수 없습니다. 장치를 해제하려면 재생을 중지 (일시 중지 아님)해야합니다.

! panel arrangement dialog
#MBL.msg.folderbr#			폴더 찾기
#MBL.msg.FoldMan#			컴퓨터 폴더를 표시하고 폴더 구조로 음악을 탐색 할 수 있습니다.

! auto-dj panel
#Main.menu.selby#			선택자

! panel arrangement button
#Main.menu.MainPlCo#		메인 플레이어 컨트롤

! File main menu
#Main.menu.Edit.3#			편집 태그

! View main menu
#Main.menu.StarVi#			시각화 시작

! music explorer
#Main.menu.ShowThum#		썸네일 표시
! music explorer search box text
#Main.msg.artiname#			아티스트 이름

! thumbnail browser
#Main.menu.DoNoDi#			썸네일 표시 안 함

! layout(1) player control preferences
#MBL.msg.progmidd#			가운데 진행률 표시줄

! Library preferences when auto-organise is enabled
#Sys.msg.WFcbmwattl#			경고: 이 설정을 사용하면 MusicBee에서 메시지를 표시하지 않고 파일을 자동으로 이동할 수 있습니다.  {0} 라이브러리에 추가하거나 태그를 편집할 때 파일을 이동할 수 있습니다. {1} MusicBee는 정의한 이름 지정 규칙과 파일 태그 값을 사용하여 파일의 이름을 지정합니다.

! ASIO configuration
#ASIO.ctl.5A7D7F38#			장치 채널
#ASIO.ctl.53F89178#			스피커

#Main.menu.Folders#			폴더