Please Enable JavaScript!
자바스크립트를 허용해주세요![ Enable JavaScript ]
본문으로 바로가기

안녕하세요.

 

오늘도 새로운(?) 한글 패치를 가져왔습니다.

 

올해 3월 말에 GTA 4가 사람들을 징그럽게 괴롭히던 GFWL(Games for Windows-Live)을 없애고 DLC인 "더 로스트 앤 댐드"와 "더 발라드 오브 게이 토니"를 통합해서 새롭게 내놓았었습니다.

하지만 아이러니하게도 징그럽던 GFWL을 보내버렸지만 기존 한글 패치와도 작별을 고하고 말았죠. ㅠㅠ

이후 시간이 지나 기존 한패로 GTA 4의 본편과 DLC를 할 수 있는 방법이 알려지긴 했지만 본편은 그나마 어려운 점이 없지만 DLC는 이것저것 깔고 복사하고 하는 번거로운 과정이 있어서 그런지 많이 하시는 분이 없는 것 같더라고요.

그래서 제가 또 발 벗고 나서서 아주 쉽게 설치할 수 있는 방법으로 만들어서 가져왔습니다.

 

일단은 스샷을 보며 또 설명을 드리겠습니다. 

 

 

"글을 안 읽고 질문하시는 분들이 많으신데 그런 분께는 답변 안 합니다."

 

 

 

설치 과정

 

 

바이러스 백신은 꼭!!! 끄고 실행하세요!

 

 

설치법은 제 블로그를 좀 이용하셨던 분이라면 익숙하실 겁니다.

자동으로 해당 게임을 찾아서 설치를 해주죠.

 

 

 

 

 

 

해당 게임을 찾으면 다음으로 이런 화면이 나옵니다.

한 번 읽어 보시면 아시겠지만 설치방법에 대해서 설명을 합니다.

본편만 즐기려면 GTA 4를 "일본어"로 설치를 하시면 되고,

다운그레이드 후 본편과 DLC까지 즐기려면 "영어"로 설치를 하시면 됩니다.

선택하기 전에 빨간 박스 안에 있는 자신의 GTA 4 게임의 경로가 정확히 잡혔는지 꼭 확인 후에 진행하세요.

 

 

 

 

 

여기서 부터는 본편만 즐기시는 분께는 나오지 않는 화면입니다.

자신의 모니터가 어떤 건지에 따라 선택을 하시면 됩니다.

잘 모르시겠으면 2번을 선택하셔도 됩니다.

 

 

 

이제는 영영 안 볼 줄 알았던 GFWL...

DLC를 하시려면 필히 설치를 하셔야 합니다.

설치가 완료되면 "닫기"를 눌러 창을 닫으시면 됩니다.

 

 

 

 

 

MS Visual C++ 2005 SP1도 설치를 해줍니다.

 

 

 

 

 

 

이로써 한글 패치의 설치가 완료 되었습니다.

필수 설치인 "콘크리트 정글" 버그 패치를 받으셔서 설치하시면 모두 끝납니다.

(이미 받으셨거나 본편을 안 하고 DLC만 하실거면 굳이 안 받으셔도 되지 않을까 생각합니다)

 

간단하죠?

 

 

 

 

 

- 자동 설치가 안 될 때 수동 설치법 -

 

더보기

일부 컴퓨터에서는 자동으로 설치가 안 되는 경우가 발생할 수 있습니다.

그럴 때는 아래 사항을 참조해 수동으로 설치해 보세요.

"일단 백신은 끄고 하세요"

 

GTA4_Complete_Edition_Korean_20.11.12.exe 파일을 압축 프로그램으로 열면

위처럼 두 개의 배치 파일과 폴더 하나가 나옵니다.

이 중 빨간 박스가 처진 파일과 폴더를 GTA 4가 설치된 곳에 압축을 풀어 줍니다.

(그냥 두 개를 선택해서 끌어다 놓으시면 됩니다)

그 후 patch.bat를 "관리자 권한으로 실행"을 눌러 실행하시면

자동으로 설치가 됩니다.

 

 

 

 

 

- GTA 4 쉬운 한글 패치 설치법 -

 

더보기

 

GTA 4의 한글 패치를 함에 있어서 이렇게 힘들어 하시는 분이 많을 줄은 몰랐습니다.
최대한 쉽게 설치할 수 있게 만들려고 배치 스크립트를 이용했음에도 어려워 하실 줄이야... 
더군다나 "콘크리트 정글"패치를 어려워 하시는 분이 너무 많았습니다.
솔직히 그게 왜 어려운지 이해하기 힘들지만 그러시다하니 기존 파일을 수정하여 "콘크리트 정글"패치인 라디오 다운그레이드까지 한 번에 할 수 있게 만들었습니다.

혹시나 오리지널 설치 방법이 안 되시는 분은 이걸 사용해 보시길 바랍니다.


"이 패치도 당연히 백신은 끄셔야 합니다."

 

 

설치형으로 만들었으므로 실행 후 GTAIV 폴더를 선택해주시면 됩니다.

 

 

설치되는 모습

 

 

설치 전 공지 사항입니다. 꼭 읽어보세요.

 

 ※ 기존 패치와 다른 점

 1. "일본어용 패치" 제거.     

 2. 1.0.7.0 버전 제거.          

 3. 콘크리트 정글 패치 포함.

 

 

--- GFWL과 MS Visual C++ 2005 설치는 기존 한패 설치와 같습니다. ---

 

 

 

기본 한글 패치가 설치된 화면입니다. 5초 후 "콘크리트 정글" 패치를 진행 합니다.

 

 

콘크리트 정글의 패치를 하는 중입니다. PC에 따라 다소 시간이 걸릴 수 있으니 멈춘 걸로 오해하지 마세요.

 

 

콘크리트 정글 패치가 완료되고 창은 꺼집니다.

 

 

 

하... 제게 같은 질문을 너무 많이 하셔서 좀 힘들어서 만들어 봤습니다.
제가 여러번 설치 후 콘크리트 정글 미션을 수차례 플레이를 해봤기 때문에 작동은 보장합니다.
하지만 컴퓨터 상태가 모두 다르기에 100% 보장은 못 하겠습니다.

암튼 기존에 설치를 하기 힘들어 하시는 컴초보께서는 이걸 사용해 보시길 바랍니다.
다운로드는 게시물 하단에 "GTA4 쉬운 한글 패치 다운로드"에서 받으시면 됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

★ 실행 화면

 

이 화면은 본편(일본어)만 할 때 한글 패치를 하고 난 모습입니다.

 

 

 

 

 

이 화면은 다운그레이드 후 본편과 DLC까지 한글 패치를 했을 때의 첫 화면입니다.

 

 

 

 

위 선택화면에서 GTA 4의 본편을 선택했을 때의 모습니다.

화면 왼쪽 하단에 "뒤로"를 누르면 이전 본편과 DLC 선택화면으로 이동합니다.

 

 

 

 

 

DLC를 선택했을 때의 화면입니다.

 

 

 

 

 

왜 그런지는 모르지만 "더 로스트 앤 댐드"를 선택했을 때의 화면입니다.

글자색을 빼면 본편의 화면이랑 같습니다.

 

 

 

 

 

"더 로스트 앤 댐드" 게임 화면.

 

 

 

이것도 왜 그런지는 모르지만 "더 발라드 오브 게이 토니"를 선택했을 때의 화면입니다.

 

 

 

 

 

"더 발라드 오브 게이 토니" 게임 화면.

 

 

 

 

 

 

★ 참고 사항

 

본편만 하실 때는 처음부터 "일본어"를 선택해서 설치하거나 아니면 "영어"로 설치 후에 스팀의 속성에 들어가서 "일본어"로 바꾸셔도 됩니다.

본편만 하실 분, 또는 다운그레이드로 DLC를 즐길 분 모두에게서 스팀의 "도전 과제"가 잘 되는 것을 직접 확인했습니다.

본편만 플레이 후 DLC도 하고 싶다면 "일본어"를 "영어"로 바꾼 후 한글 패치를 다시 실행하여 위 절차대로 설치를 하시면 됩니다.

(만일 제대로 한패가 설치가 안 된다면 그 때는 GTA 4를 클린 설치를 해보셔야 합니다)

하지만 본편의 게임은 초기화가 될 수 있습니다.

 

또한 다운그레이드를 했을 때 제이콥의 첫 임무인 "Concrete Jungle" 완료 후 저장될 때 게임이 멈춰버리는 버그가 있습니다.

(저의 경우 이때는 진짜 무슨 짓을 해도 멈춘 게임을 종료할 방법이 없더군요. 하물며 작업 관리자도 안 떠서 재부팅을 해야만 했습니다)

아래에 해당 파일을 링크 걸어 놓았으니 GTAIV 폴더에 압축을 푼 후 "Install.bat"를 실행 시켜 라디오를 다운그레이드 시키세요.

용량이 커서 링크로 겁니다.

 

 

 

 

 

 

★ 사용된 파일

 

다운그레이드 파일

IV & DLC Downgrade v3.3.1.zip

 

스팀 도전 과제 가능 파일

IVSteamAchievements.zip

 

GFWL 비활성화 파일

xliveless-0.999b7.rar

 

한글 패치 파일

GTA4_Korean_v1.3.exe (본편용에 사용)

GTA4+EFLC+Korean+V1.0.exe (본편과 DLC에 사용)

 

그외 직접 수정 및 통합, 설치 파일 제작.

 

 

 

 

 

★ 마치며...

 

이상으로 설치에서부터 한글 패치가 적용된 모습까지 보여드렸습니다.

사실상 이 한글 패치를 제작함에 있어서 주도적으로 한패를 만드신 "촌닭투"님께 한패 사용 여부를 여쭤보고 제작하고 싶었지만 이미 은퇴(?)를 하신 상태라서 연락을 드릴 방법이 없어서 일단은 만들고 나서 한글 패치 제작에 관여하셨던 여러분 중에 한 분이라도 이 한글 패치를 반대하시면 즉시 이 한패를 내릴 생각입니다.

어쨌거나 저쨌거나 무단으로 사용한 점에 대해서는 미리 양해의 말씀을 드리겠습니다.

 

이 한패를 제작함에 있어서 테스트를 위해 GTA 4를 몇 번이나 지우도 다시 받았는지 모를 정도로 시간이 꽤 걸렸네요.

이틀간 고생 좀 했습니다.

받아 가실 때 힘나는 댓글 다시는 거 아시죠?

 

아무쪼록 재밌는 GTA 4를 꼼수 없이 한글화할 수 있는 한글 패치가 나오기를 바라면서 이만 마치겠습니다.

마지막으로 GTA 4의 한글 패치를 제작해 주신 모든 분께 늦게나마 감사의 말씀을 드립니다.

 

참고로 이 한글 패치는 "스팀"용과 "락스타 런처"용에서 잘 되는 것을 확인하였습니다.

치료차 문의를 주셨지만 본의 아니게 치료와 테스트를 당하신(?) "술꾼"님께 여러모로 감사의 말씀을 드립니다. ^^

 

GTA IV: The Complete Edition 한글 패치 다운로드: (MEGA 링크):

한글 패치: 

GTA4: The Complete Edition Korean 20.11.12 (68.6MB)

 

★ 다운그레이드 후 필수 설치: 제이콥의 첫 임무인 "Concrete Jungle" 임무 후 저장 오류 해결 파일:

Radio Downgrader (602MB)

 

==========================================================================

 

GTA4 쉬운 한글 패치 다운로드 (703MB)
 (설치 방법은 윗 글에서 보세요)

 

==========================================================================

 

화면이 흔들릴 때만 하는 패치:

GTA-4-Drunk-Cam-Fix.zip
0.26MB

 

압축을 풀고 나오는 실행 파일을 아무 곳에서나 실행을 하면 한글 패치가 설치됩니다.
※ 한패 설치 전에 미리 "바이러스 백신"을 끄고 설치하시길 바라며 설치 후에 GTAIV의 게임 폴더를 백신에서 예외목록으로 지정해 두시면 원활하게 게임을 즐기실 수 있습니다.
※ (다운그레이드 하신 분만) 콘크리트 정글 미션 오류 해결 파일은 다운로드 후에 GTAIV 폴더에 압축을 풀어서 "Install.bat"를 실행해 주시면 됩니다. (덮어쓸 거냐는 물음에는 "덮어쓰세요!")
※ 한패 설치 후 이전으로 복원은 안 되니, "게임 파일 무결성 확인..."을 하시거나 새롭게 설치하시는 걸 추천합니다. 


※ 앞으로 이런 분께는 답변 안 드립니다. 예) 111, dd, ㅇㅇ, abc 등등 성의없는 닉네임으로 작성하신 분께는 죄송하지만 답변 안 드리겠습니다. 혹시 하시고자 하는 질문은 댓글을 보시면 답이 이미 나와 있을 수 있으니 보시고서 없는 질문을 해주시면 감사하겠습니다.




==================================================================================================================


※ 가장 많이 하는 질문


Q. 다운그레이드 후에 DLC를 선택할 수 있는 화면이 안 나와요.
A-1. GFWLDLC.asi 파일을 백신이 삭제했을 경우입니다. GTAIV 폴더에 보면 GFWLDLC.asi.zip이 있으니 압축을 풀고 해보세요.
A-2. GFWLDLC.asi 파일이 있음에도 안 나온다는 분이 계시는데 이때는 게임을 새로 설치해보시길 권합니다.
 

Q. 화면이 복돌이처럼(술먹은 것처럼) 흔들려요.
A. 극히 일부에서 발생하는 문제 같습니다. 일단 다운그레이드를 하면 정품이지만 복돌화가 되면서 발생을 하는 건데요. 상단에 링크된 파일을 받아서 GTAIV에 압축을 풀어 넣고 "LaunchGTAIV.exe"로 게임을 실행하시면 흔들리는 화면이 사라집니다.


Q. 본편 미션인 콘크리트 정글(Concrete Jungle)에서 멈춰요.
A. 링크된 Radio Downgrader를 GTAIV 폴더에 압축을 풀어서 install.bat를 실행하면 패치가 됩니다. 그럼에도 안 된다고 하시는 분이 계시는데 솔직히 이 부분은 고민이 많은데요. 저는 게임을 수십 번 설치했지만 안 된 적이 없어서 뭐라 설명드리기가 참 힘드네요. 제가 봤을 때는 무슨 이유(사용자 잘못 혹은 컴퓨터 문제 등)인지는 모르겠지만 분명 패치가 잘 못 된 겁니다. 이때는 게임을 지우고 다시 첨부터 차근차근해보시길 권합니다. (참고로 패치를 GTAIV 폴더에 복사할 때 "대상 폴더에 이름이 같은 파일이 12개 있습니다."라고 떠야 정상이고 덮어쓰셔야 합니다. (락스타 런처용은 30개 정도 됩니다))
 

Q. 바이러스가 있다고 나와요.
A. DLC를 선택할 수 있게 하는 파일이 백신에서 바이러스로 진단하여 삭제하는 경우가 많습니다. 실행 파일이 아니므로 저는 괜찮다고 보지만 불안하시면 사용하지 않으셔도 됩니다. 선택은 각자 하시는 걸로... (이 부분에 대한 댓글은 답변 안 합니다)
 

Q. 미션 중 경찰차의 컴퓨터에서 "라일 리바스"를 찾는데 글자가 깨져요.
A. 검색에서 직접 키보드로 rivas라고 입력을 하면됩니다. 글자가 이상하게 나오는 건 신경쓰지 마세요.


댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 보병마르코 2021.10.30 04:01

    자료 감사합니다. 혹시 한글패치 후에 그래픽 패치등을 추가로 진행해도 충돌할 리는 없을까요?

  3. I LOVE 한글패치 2021.10.31 21:38

    그... 뭔 미션 오류나는거 패치 압축 풀고 gta4 파일에 압축 푼걸 넣고 install하면 명령 뭐시기 검정색 창이 뜨는데...
    거기서 읽어보니까 중간부분에 (영어영어영어영어)엑세스가 거부되었습니다 라고 뜨고 게임을 실행시키면 오류가 뜨드라구요 이건 어케하면 좋나요?

  4. 111 2021.11.01 15:33

    감사합니다.

  5. 하고파 2021.11.06 08:23

    여러번 설치했지만 안돼서 질문 드립니다.
    스팀으로 영어버전 깔고 한번 플래이 후 위의 한패를 설치했는데요.
    백신 끄고 GFWLDLC.asi 폴더에 파일 있구요.
    근데 막상 겜으로 들어가면 DLC 화면은 안나오고 본편 일어가 떠요.
    하라는대로 했는데도 안됩니다.

    • 휠맨 신고">2021.11.06 08:28 신고

      글씨가 깨져서 나온다면 이해하겠는데 일어가 나온다는 것은 말이 안 되는데요.

      게임을 폴더까지 삭제한 후 다시 해보시길 바랍니다.

  6. 하고파 2021.11.06 08:37

    뭐가 문제인지 알았습니다.
    알집으로 풀면 폴더가 생기며 풀리는데 그게 원인이었네요.
    반디집으로 풀면 바로 파일이 풀려서 해결됩니다.
    아마 많은 분들이 그래서 안됐을 수 있겠네요.
    저처럼요..
    암튼 감사합니다.^^

    • 휠맨 신고">2021.11.06 08:41 신고

      그러셨군요.
      다른 분께도 알집 사용하지 말라고 말씀 드리는데 아직도 많은 분들이 사용하시니...
      암튼 해결하셨다니 다행이네요.

    • 하고파 2021.11.06 08:47

      제가 정말 여러번 해본 경험으로 가장 중요한거 적겠습니다.
      1. 백신 끈다.
      2. 혹시 백신 때문에 GFWLDDLC.asi 파일이 없어졌다면 "반디집"으로 다시 풀고 겜 실행 해보자. (알집으로 하면 하위폴더가 생겨 안됨)
      3. GTAIV 폴더에 저 파일이 있어야 DLC 화면이 나온다.

  7. 무야호 2021.11.07 14:16

    락스타 런쳐로 다시 묶어 파는걸 보고 이제 기존 패치들은 설치가 안되겠고 락스타에서 옛날 게임에 뒤늦게 한글화를 해주지도 않았을건데 이거 꼼짝없이 영어로 해야하는거 아닌가 싶었습니다.
    덕분에 한글패치 잘 완료하고 본편 오랜만에 재밌게 잘 즐겼습니다. 감사합니다 ^^

    근데 한가지 궁금한 점이 있습니다. 본편 엔딩보고 로스트앤댐드를 이어서 할려 하는데
    다른 한글 자막들은 아주 잘 나옵니다만 게임 내 컴퓨터의 이메일 내용은 전부 영문으로 나오네요
    이게 패치가 잘못된건지 원래 번역 작업이 안된 부분인지 혹시 알고 계시면 답변 주심 감사드리겠습니다!

    • 휠맨 신고">2021.11.07 20:40 신고

      제가 지방에 갖다 오느라 답변이 좀 늦었네요.
      일단은 잘 즐기셨다니 다행입니다.

      그 PC방에서 메일 볼 때 말씀하시는 건가요?
      저도 해본지가 오래 되서 명확하진 않은데, 제 기억으로는 몇몇개 빼고는 전부 영어였던거 같아요.
      별로 미션에 크게 작용하는 게 아니어서 PC방에 몇 번 가보지도 않았었네요.

  8. 시즈캣 2021.11.08 22:29

    한글패치와 다운그레이드를 한 이후로 tbogt와 tlad를 들어가면 사운드가 안들립니다. 어떻게 해야하나요?

    • 휠맨 신고">2021.11.08 22:32 신고

      글쎄요.

      소리가 안 난다는 분들이 안 계셨고 저 또한 그런 증상이 없어서 해결 방법을 모르겠네요.

      현재로서는 새로 설치해 보시라는 말밖에 드릴 말이 없을 듯 합니다.

    • 시즈캣 2021.11.08 22:33

      알겠습니다. 답변 해주셔서 감사합니다.

  9. 오용묵 2021.11.11 08:52

    한글패치를 설치하고 게임을 실행할때는 스팀에서 실행하면 되나요?

  10. ㅇㅇ 2021.11.13 14:55

    enb가 안된다니 정말 슬프네요...

  11. red_123 2021.11.14 11:20

    저 그 컴플리트 에디션 한글패치를 깔았는데 글씨가 이상하게 되는데 어떻게 해야하나요?? 다시 깔아서 해봤는데 안돼서...

  12. 정말 궁금합니다 알려주십시오 2021.11.14 15:24

    게임을 시작 하려고 하면 튕깁니다 어떻게 해야할까요?

  13. 도여니123 신고">2021.11.14 19:32 신고

    안녕하세요 좀 번외된 질문입니다.
    DLC 한패 다 잘 하고 하였는데
    잘되다가
    갑자기 저장 오류가 뜹니다. 저장할 때 미사용 파일 쭈루룩 나와있는데 다른것으로 해도 안되구요 덮어쓰기도 안됩니다..
    네이버 찾아보니까 무슨 윈도우 라이브 가입하라고 나와있는데 그 사이트 망해서 들어가지지도 않아서요 ,, 혹시 아시면 도와주세요 !

    • 휠맨 신고">2021.11.14 20:09 신고

      글쎄요.

      검색해보니 GTA 실행파일의 날짜를 2020년 5월 이전으로 바꾸라던데...

      다른 분들 잘 하고 계시는 것 보면 그런 것도 아닌 것 같고...

      저장 관련해서는 님의 질문이 처음이라 저도 잘 모르겠네요. ㅠㅠ

  14. dbs1818 2021.11.15 09:26

    안녕하세요 휠맨님
    덕분에 한글패치 잘 쓰고있습니다
    감사합니다 다름이아니라 안된다는 분들
    다운받고 난 후
    바탕화면에 있는 지티에이 말고
    내컴퓨터에 설치되어있는 폴더에 들어가서
    지티에이4 관리자권한으로 실행해보세요
    그럼 됩니다

    • 휠맨 신고">2021.11.15 09:41 신고

      워낙에 증상이 제각각이라서 그걸로 해결이 안 될 것 같습니다만 도움이 될만한 정보를 주셔서 감사 드립니다. ^^

  15. Corey 2021.11.26 13:42

    한글 패치 적용 후 심플 네이티브 트레이너 1.0.8.0을 설치하면 트레이너 내 텍스트가 이상한 한글 문자로 떠요. 트레이너 폰트를 보아하니 트레이너가 게임 내 텍스트를 그대로 사용해서 생기는 문제인 것 같아요. 트레이너는 asi 형식인데, 이 트레이너만 한글패치 영향을 제외시킨다거나... 하는 방법은 없을까요?

    • Corey 2021.11.26 13:44

      https://libertycity.net/files/gta-4/122795-simple-native-trainer-1.0.8.0.html 제가 설치한 트레이너 링크 첨부해봐요.

    • 휠맨 신고">2021.11.26 13:45 신고

      맞습니다.
      게임 내 폰트를 사용하기 때문에 글자가 깨져서 나오는데 해결 방안은 없습니다.
      하지만 기능은 제대로 되기 때문에 불편함을 감수하고 해당란의 기능을 외우거나 다른 곳에 적어 놓고 사용하는 수 밖에 없습니다. ㅠㅠ

    • Corey 2021.11.26 13:53

      키바인딩 설정으로 하는 수 밖에 없겠네요 ㅠㅠ 답변 감사합니다~

  16. Gta4 시작! 2021.11.26 23:39

    Ms visual c++ 2005 sp1을 설치하는 과정에서 yes를 누르면 syntax error가 뜨는데 해결 방법이 있을까요?

    • 휠맨 신고">2021.11.26 23:44 신고

      syntax error라고만 쓰셔서 정확히 알기 어렵습니다만 혹시 컴퓨터 이름이 한글로 되어있다면 영문명으로 고치시고요.

      혹은 기존에 ms vc++이 설치가 되어있다면 삭제 후 재설치 해보시길 바랍니다.

      그 외에는 저도 잘 모르겠네요. ㅠ

  17. CARAN DACHE 2021.11.27 10:10

    패치 후 모든 자막이 다 외계어로 나오는 현상인데요 제가 한 것 말씀드릴게요.

    1. gta4 컴플리트판 스팀에 설치-영문판으로(그 전에 설치해본 적 없음)

    2. 한번 실행 후 종료

    3. 쉬운 한글패치 다운로드 후 설치(폴더 지정 후)

    4. 다시 스팀으로 게임 실행(실행 시 오류 메시지 두번 뜸, 다시 껏다가 키면 이 오류메시지는 더 이상 뜨진 않습니다 )

    5. 실행은 되는데 메인 화면 버튼부터, 대사 메세지까지 전부다 외계어로 뜸

    6. 껏다가 다시 켜도 마찬가지입니다.

    혹시 도움을 좀 받을 수 있을까요? 감사합니다.

    • 휠맨 신고">2021.11.27 10:15 신고

      일단은 게임을 폴더까지 깨끗이 삭제 후 재설치 하세요.
      한패는 첫 번째 일반 패치로 해보세요.
      쉬운 패치가 잘 안 되는 분들도 있으시더라고요.
      이렇게 해보세요.

    • CARAN DACHE 2021.11.27 10:20

      네 감사합니다. 다시 설치해보겠습니다. 잘되네요. 감사합니다.

  18. 2021.11.27 19:07

    비밀댓글입니다

    • 휠맨 신고">2021.11.27 19:32 신고

      저도 테스트 목적으로 콘크리트 패치를 안 하고 플레이했다가 멈춘 후 콘크리트 패치만 패치하고 플레이 한 적이 있기 때문에 그렇게 해도 문제가 발생하지는 않습니다.

      삭제할 때는 스팀에서 삭제한 후에 GTA가 설치되었던 폴더는 직접 수동으로 삭제하셔야 합니다.

  19. 2021.11.27 22:27

    비밀댓글입니다

    • 휠맨 신고">2021.11.27 22:29 신고

      폴더까지 삭제하신 거죠?
      그거 안 하시면 재설치 후 패치해도 소용 없습니다.
      그렇게 안 하셨다면 그렇게 다시 해보세요.

    • 2021.11.27 22:34

      비밀댓글입니다

    • 휠맨 신고">2021.11.27 22:36 신고

      그렇게 하시는 것도 한 방법일 수 있습니다만 이 후에 어떤 문제가 발생할지는 저도 모르기에 명확한 답은 못 드리겠네요.

      아!!
      세이브 파일은 버전이 호환돼야 하므로 상위 버전의 세이브 파일은 당연히 불러올 수 없으니 그게 문제가 될 것 같네요. ㅠㅠ

      일단은 어떻게 해서든 한패를 성공하셔야겠네요. ㅠ

  20. gta4하고싶은남자 2021.11.27 22:43

    안녕하세요 휠맨님! 올려주신 한글 패치 너무 잘 받았고 잘 적용하고 쓰고 있습니다. 다만 오류가 하나 발생해서 여쭙고 싶어서 댓글 드립니다. 저 같은 경우는 본편만 하고 싶어서 일본어로 설치하고 게임을 문제없이 플레이하고있었습니다 근데 초반 미션 중 하나인 제이먼?을 데려다주는 미션부터 저장파일에 오류가 생겼다는 메세지가 뜨면서 저장이 안됩니다. 혹시 무엇때문인지 알 수 있을까요?( 아 그리고 혹시 한글패치 적용후에도 gta4를 플레이 할때는 백신을 꼭 꺼야하나요?)

    • 휠맨 신고">2021.11.27 22:48 신고

      1. 저장 파일 오류에 관해서는 저는 다른 분께도 들은 바가 없어서 답변을 드리지 못하겠네요. ㅠㅠ
      다른 경우일 수도 있으나 제가 정확한 걸 알지 못하니 링크 하나 남길께요.
      https://www.youtube.com/watch?v=kth_UnFPm4o

      2. 백신은 영어로 본편과 DLC를 하실 분들에게만 해당사항이 있으므로 일본어로 본편만 하시는 분들은 필요 없습니다.

    • gta4하고싶은남자 2021.11.27 23:53

      주말 늦은시간임에도 불구하고 친절한 답변 감사합니다 ㅠㅠ 링크 걸어주신 영상 참고해서 해결해보도록 하겠습니다!

    • 휠맨 신고">2021.11.28 00:15 신고

      도움이 됐으면 좋겠네요.

    • gta4하고싶은남자 2021.11.28 00:32

      해결했습니다 휠맨님 ㅠㅠ 보내주신 영상이 너무 도움이됐어요 정말 신이십니다 앞으로 하시는 모든 활동 잘되세요!

    • 휠맨 신고">2021.11.28 00:34 신고

      도움이 되셨다니 다행입니다.
      감사합니다. ^^

  21. 스타뚜 2021.11.30 10:30

    안녕하세요 휠맨님, dlc 버전까지 한패를 하고 다운그레이드를 했는데요 dlc버전들은 다 잘 되는데 gta4 본편만 스타트를 누르면 크래쉬가 나네요. 무슨 문제 인지 알 수 있을까요?

    • 휠맨 신고">2021.11.30 10:38 신고

      본편만 그렇다면 패치 과정에서 문제가 생긴 것 같은데요.
      재설치가 가장 확실한 방법입니다.
      꼭 폴더까지 삭제 후에 재설치 해보세요.